нареч. посл. tekinga, bepul, bekorga
даром брать хорошо, да отдавать худо olarda kirar jonim, berarda chiqar jonim
- даром не пройдёт (doʻq-poʻpisani ifodalashda) bekor ketmaydi; taʼzirni yeydi
- даром не надо tekinga bersa ham olmayman.
Поиск
По запросу «даром» — результатов: 30
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
15
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 7 словарях
ot 1. Savdo-sotiq, mehnat, ishlab chiqarish sohalaridan davlat yoki ayrim shaxslar hisobiga kelib tushadigan sof pul va boshqa xil tushumlar; kirim.
Bir kunlik daromad. Davlat daromadi. Milliy daromad. Daromadga qarab buromad. — Maqol
Unumli mehnat — katta daromad. — Maqol
Toʻgʻrilik, halollik tufayli topilgan daromad oilaga baxt keltiradi. — Saodat
Oʻzbekiston sharoitida asalarichilik yaxshi daromad beradigan soha hisoblanadi. — M. Toʻychiyev, Asalarichilik
Daromadga yarasha buromad deganlaridek, toʻy ham shunga qarab juda dabdabali oʻtdi. — Mushtum
2. Muqaddima, kirish.
Gapning daromadi.
Gapning daromadi tugab, endi buromadga koʻchdi, shekilli, — oʻyladi chol. — Mushtum
Shu orada ertakning daromadi tugab, Qosimaxon suv parisi haqida gapira boshladi. M. M. — Doʻst, Galatepa qissasi.
3. Biror maqsadni anglatish uchun shu maqsad atrofida uzoqdan boshlangan gap.
— Shunaqa qilib, Narzini ham yubormoqchimisiz? — dedi kampir, darrov gapning daromadini payqab. — H. Nazir, Mayoq sari
domlaning soʻz daromadiga qaraganda, sizni oʻziga kuyov qilish fikri borga oʻxshaydi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Onaxon Haqnazarova daromad qilib oʻtirmasdan, shartta shu yangi gigant obyektni olishni taklif qildi. — Gazetadan
4. Biror joyga kiriladigan yoʻl, eshik, yoʻlak.
Uylarning daromadi va derazalari koʻchadan koʻrinadi. — A. Qodiriy, Obid ketmon
Agar hujra daromadiga eshik quriladigan boʻlsa, qorongʻi bir qabr, yana ham toʻgʻrisi, daxma holiga kiradi. — A. Qodiriy, Obid ketmon
- Daromad soligʻi Hamma turdagi daromaddan olinadigan davlat soligʻi.
- Daromad taqsimoti Xoʻjaliklarda yil boʻyi olingan daromadni mehnatga qarab taqsimlab chiqish. Ish sentyabrning oxirlarida boshlanib, daromad taqsimotiga yaqin tugadi. — A. Qahhor, AsarlarDaromad taqsimotidan keyin kelin bilan kuyovning ishi juda koʻpayib ketdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 2 словарях
a profitable, paying, lucrative, remunerative
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
sft. Kirimsiz; foydasiz
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 1 словарях
n profitableness, remunerativeness
source of income
В определениях
15Саранча не пашет, не сеет, а даром ест.
чем стоять без дела, лучше работай даром.
Даром ад манбаи Дарамат дереги Source income
даром и кошка не выйдет на солнышко; даром ничего не делается.
погов. саранча не сеет, не жнет, а даром жрет (говорится о дармоедах).
погов. за даром и кошка не выйдет на солнце; даром никто ничего не делает.