Поиск

погов. (букв. дальше от глаз — дальше от сердца); ≈ с глаз долой — из сердца вон.

туда, на ту сторону; дальше; nari borsam hoʻkiz oʻlar, beri kelsam arava sinar погов. (букв. пойду туда — бык околеет, пойду сюда — арба развалится); соотв. пришёл в тупи

погов. (букв. нет самого, нет и его глаз) когда меня нет, для меня ничего не выделяют, не оставляют; когда меня нет, про меня совсем забывают; ≈ с глаз долой, из сердца в

bolasi (farzandi) bilan sayr qilmoq; в Тулу со своим самоваром не ездят погов. qovun polizga qovun koʻtarib bormaydilar; идёт дождь со снегом qor aralash yomgʻir yogʻyapt

1. свой; oʻz aybini bilgan — mard посл. кто знает (признает) свою вину, тот молодец; 2. сам (сама, само); oʻzi bitta, kallasi ikkita, dumi bitta, oyogʻi oltita загадка са

1. глаз, глазок; koʻz qo'rqoq, qo'l botir погов. глаза трусливы, руки отважны; глаза страшат, а руки делают; koʻzdan nari — ko'ngildan nari погов. (букв. дальше от глаз —