По запросу «zoli» — результатов: 19
ot kt. Koʻp ish koʻrgan, hamma narsaga aqli yetadigan; tadbirli.
Koʻhna dunyo, qari tarix, zol. Siynang muncha alamga toʻla. — Mirtemir
[Mullaroʻzi:] Endi xat masalasi boʻlsa, bari bir, u zol xotin bir aldandimi, endi hushyorroq boʻladi. — Hamza, Maysaraning ishi
sft. 1. Zulm qiluvchi, zulmkor, jabr qiluvchi.
Ilonning zahri yomon. Zolimning qahri yomon. — Maqol
Faqat xotinlargina zolim podshoni qargʻab chinqirishar, yigʻlashar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Akram hoji savolida davom etdi: — Hokimingiz juda zolim emish, bu toʻgʻri soʻzmi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Mamlakat parokanda, zolim tojdorlar qon ustiga qon toʻkurlar [dedi Mavlono Fazliddin]. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
2. Rahm-shafqatni bilmaydigan, berahm.
Zolim er.
Borib ayting oʻshal zolim yigitga, Uning ishqi bu bagʻrimga tutashdi. — H. Gʻulom, Mashʼal
3. Berahmlikni, shafqatsizlikni ifodalovchi.
Gulsumbibi indamadi, yolgʻiz zolim koʻzlari bilan oʻqraydi-da, ayvonning bir chekkasida, kasal kabi, choʻzilib yotdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
4. Jabr-zulm bilan toʻlib-toshgan, qahrli.
U [Yoʻlchi] oʻz singlisini Gulnordan ayirib, uni zolim tanholik quchogʻiga otishni istamaganidan, yana bir necha vaqt Unsinni bu yerda qoldirishga moyil edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
ot Zulm qilishlik, shafqatsizlik.
Zolimlik qilmoq.
Demishlar mulk vayronadir, Agar zolimlik etsa shoh. — E. Vohidov, Muhabbat
Uni [boyni] yuz-xotir qilmay, zolimligini dangal yuziga solishdi. — K. Yashin, Hamza
Ammo egachingizni xohlamagan odamiga zoʻrlab uzatsalar, shuning oʻzi katta bir zolimlik boʻlmagaymi? [dedi Xonzoda]. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
rvsh. Zolimlarga xos ravishda; zolimlarcha, shafqatsizlarcha.
Azizbekning bu zolimona buyrugʻiga qarshi qattiq soʻzlar aytishni oʻylasa kom, achchigʻini qanday kishiga aytilishini oʻylab, oʻzini bir oz yigʻdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
[Zaynab] Xushroʻyning yuzida zolimona bir istehzo koʻrdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
См.: zolimona
Кто спрашивал да расспрашивал — ученым стал, а кто не спрашивал — тираном себе стал., Спрос не грех, отказ не беда., Кто не стыдится спрашивать — узнает многое; кто стыдится спрашивать — забудет то, что знал., Спросить — стыд минуты, не знать — стыд всей жизни.
Bilmaganni soʻrab oʻrgangan olim, Orlanib soʻramagan oʻziga zolim. Спроси у сведущих то, в чем не просвещен, И тем докажешь ты, что истинно учен. А коль не спросишь их, то после — плачь-не плачь. Невеждой и умрешь: ты сам себе палач. — А. Навоий.
русскийживодёранглийскийfleecer, flayer
погов. кто учится понемногу — мир покоряет, а кто не желает (учиться) пусть на себя пеняет.
ot Aʼzo holati; mansublik.
Partiya aʼzoligi. Aʼzolik vznosi. Aʼzolik haqi.
sft. Nizoga sabab boʻladigan, ixtilof tugʻdiradigan, nifoq soladigan; janjalli.
Nizoli masalalarni tinch yoʻl bilan hal qilmoq.
Rahmon togʻa qishloq peshvolari bilan bogʻliq boʻlgan nizoli masalalarni hal etishga maslahat soʻrab kelganlarga ochiq bir narsa deya olmas, ularni insofga chaqirishdan boshqa yoʻl yoʻqday tuyulardi nazarida. — S. Karomatov, Bir tomchi qon.
n gasoline
ot kt. ayn. Rozilik.
Rizolik bermoq. Rizoligini olmoq.
Oʻzbek oyim boshi bilan keliniga rizolik bildirib, barakalla deb qoʻydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Kulingiz aytmoqchimanki, bunday muhim ishda barcha nufuzli beklarning rizoligini olmasak boʻlmas. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
Axir kelgan-ketganga rizolik berib, vidolashib yotgan emish. Men ham soʻnggi burchimni ado etib qoʻysammikan? Yoʻq, endi doʻstlik rishtasi uzildi! — S. Siyoyev, Avaz
/sɑ:ʼdɒnık/
adj istehzoli, achchiq, zaharli
Bugʻ mashinalari va turbinalari, pnevmatik mexanizmlar, gidroavtomatika sistemalari va boshqalarda issiqlik yoki mexanik protseslarni boshqarish sistemasining qoʻzgʻaluvchan elementi
sft. Istehzo ifodali, zamirida istehzo boʻlgan.
Uning loʻppi, yumaloq yuzlarida istehzoli kulgi paydo boʻldi. — Sh. Gʻulomov, Boʻz yer uygʻondi
Muhammadjonga doim iliq muomala qiladigan Zufar Hakimovich bugun nega qoʻl berib koʻrishmagani mana shu istehzoli savolidan bilinib turardi. — P. Qodirov, Uch ildiz
ot Oʻlim yoki vidolashish oldidan bir-biridan rozilik soʻrash. ◆
— Rozi-rizolik soʻraladigan bir paytda, hurmatli bek, siz meni singlingiz yonida olib qolib, koʻnglingiz borligini aytmoqchisiz, kechikdingiz, bek! [dedi Badia Xudoybekka]. — Mirmuhsin, Meʼmor
Shu kecha uning onasi qazo qildi, oʻlim oldida nevara-chevarasigacha yoniga chaqirib, ulardan rozi-rizolik oldi. — Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsa
погов. ≈ молчание — знак согласия.
