Поиск

ot esk. Ilgari zamonlarda oqsuyaklarga, imtiyozli tabaqaga mansub shaxs; asilzoda.

Sh. Hamroyev avvaliga chor amaldorlarining, boy-u zodagonlarning kuni bitganiga ishonqiramay yurdi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Zuhra begim tegaman, desa uni oladigan zodagonlar topilar edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Saroy zodagonlari orasida Abdullatifga qarshi fitna tayyorlanadi. — Mirmuhsin, Meʼmor

ot Zodagon boʻlish.

русскийаристократанглийскийaristocrat

sft. 1. Ifloslanmagan, kir tegmagan, kirlanmagan; toza, pokiza.

[Xotinlar] Eski, lekin ozodagina koʻrpa yopilgan sandal atrofiga tiqilishib, sekin-sekin suhbatlashishardi. — S. Zunnunova, Gulxan

2. Supurib-sidirilgan, toza.

Uy maxsus mehmonlar kutiladigandek ozoda va sarishta. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Yashil ufqqa tutashgan toʻppa-toʻgʻri va nihoyatda ozoda tosh yoʻl. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

3. Oʻzini va oʻziga qarashli hamma narsani toza tutadigan, tozalikka rioya qiladigan; saranjom-sarishta.

Ozoda xotin. Sogʻ yuray desang, ozoda boʻl. — Maqol

4. Ozoda (xotin-qizlar ismi).

bekten tuwılǵan bala, bek násli

ot Boyning bolasi, farzandi; boylar nasli, avlodiga mansub.

Ota-bola mardikorlik qilishdi, ona esa boy uyida choʻri: kir yuvadi, hovli supuradi, boyzodalarni koʻtaradi. — Y. Shamsharov, Toshqin

Davlatingdan sholi-sholpar kiyarsan, Uzingday boyzoda boʻlsa tiyarsan. — Ergash Jumanbulbul oʻgʻli

ot 1. Xonning farzandi (oʻgʻli yoki qizi), xon avlodi.

Podshozodami, xonzodami, xoʻjazodami, albatta, bir yerda nishonasi boʻladi. — Ravshan

2. Zodagonlar tabaqasiga mansub; asilzoda; tagli-tugli.

Goʻlaxdan chiqqan tagi pastni boshingizga urasizmi, olsangiz — biror xonzodani oling, deb ming marta aytdim, quloq solmadingiz. — H. Gʻulom, Mashʼal

3. Xonzoda (xotin-qizlar ismi).

ot tar. Amirning oʻgʻil va nabiralari; amir avlodi.

ot Feodal va burjua-dvoryan jamiyatida: yuqori tabaqali zotlarga mansub shaxs; oqsuyak.

ot Toza, pokiza, saranjom-sarishta boʻlish; tozalik, pokizalik.

Uydagi tartib va ozodalik uning bahrini ochib yuborgan edi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroq

qazınıń perzenti

ot 1. Shohning oʻgʻli, shoh nasli.

Mana ular Samarqandning muhtasham koshonasiga koʻchib kelishdi. Bu yerda qancha asilzoda-yu shahzodalar yashagan. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. Shahzoda (xotin-qizlar ismi).

ot ayn. Shahzoda.

ullı, mártebeli insanıń balası

ot 1. Xoʻjayinning oʻgʻli (

Xoʻjazodasidagi bu holat uni [Hasanalini] har turli mulohazalarga olib keta boshladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Xoʻja (

Keling, oʻzbeklar sarasi Savdogar xoʻjazodalar, Sizmi oʻzbekning toʻrasi? — Tohir va Zuhra

ot Otasi eshon boʻlib oʻtgan, eshonlardan tarqagan shaxs, eshon bolasi, avlodi.

— Oʻzimiz toshkentlik boʻlamiz, eshonzodalardanmiz, madrasa koʻrgan mulloyi zabardastlardan boʻlamiz, — dedi domla. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

ot 1. ayn. Haromi.

— Qoch, haromzoda! — deb Sultonga tahdid qilardi Boʻronbek. — H. Gʻulom, Mashʼal

[Qutidorning] Koʻz oʻnglari qorongʻilanib, bir necha vaqt serraygancha qoldi. Yana yaxshilikni bilmagan haromzoda! deb qoʻydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

tuzingni ichib, tuzlugʻingga tupuraman, degin Haromzodalarning yoʻliga tushdingmi? — Oybek, Tanlangan asarlar

2. koʻchma kam qoʻll. Oʻz jinsi, zotidan boʻlmagan; begona (narsalar haqida).

Toshoynaning oldiga oʻtirib olib, moʻychinak bilan soqol-moʻylovining haromzoda tuklarini yuldi. — Shuhrat, Jannat qidirganlar

Baʼzi joylarni baland boʻyli gʻumaylar bosib, haligi haromzodalarni ham koʻrib boʻlmaydi. — A. Qodiriy, Obid ketmon

ot Vazir farzandi.

ot Uka yoki akaning oʻgʻli, qizi; amakivachcha.

ot Brahman farzandi, brahmanlar avlodiga mansub shaxs.

U l barahmanzoda har dam barqdek oʻynab kular, Yigʻlatib, koʻz yoshimi abri bahoron aylagach. — Furqat