Изоҳли луғат
· яна 2 та луғатда
фл. Юммоқ феълининг мажҳул нисбати.
Қидирув
«юмилмоқ» бўйича 70 та натижа
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
70 та · 1-саҳифа / 4
Изоҳли луғат
· яна 4 та луғатда
фл. Кўзни, оғизни ва шу кабиларни қисиб, сиқиб беркитмоқ.
Ашула бошланганда, домлалар кўзларини юмиб, чайқала бошладилар. — Т. Обидов, Юсуфжон қизиқ
Исмат соқов оғзини юмганича хувв деб кулди. — С. Сиёев, Ёруғлик
- Кўз очиб юмгунча Бир лаҳзада, бир зумда. Исфандиёр хон бўлибди! деган сўзлар кўз очиб юмгунча шаҳарга тарқалди. — Ж. Шарипов, Хоразм
- Кўз юммаслик Ухламаслик. — Даҳшат! — деди меҳмон, — туни билан кўзимни юммай чиқдим. — Муштум
- Кўз юммоқ 1. Билиб туриб, ўзини билмасликка солмоқ; яширмоқ. Янги ер очиш тўғрисида муттасил кекирдак чўзадиган ўртоқлар ҳақиқатдан кўз юммоқдалар. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучлиКошки эди сўнг қўлингда, Эркаланиб берсам жон. Сўнгги нигоҳ сенда қолса, Мен кўз юмсам беармон. — Зулфия
- Оғзингни юм Оғзингни очма, гапирма, жим бўл. Оғзингни юм, бўлмаса, кекирдагингни узиб оламан. — М. Қориев, Ойдин кечалар
ўзбекчаюммоқ, ёпмоқрусчазакрыватьинглизчаclose
Анï кўрди Ай Толдï юмдï кўзин Oytoʻldi uni koʻrdi, koʻzini yumdi – Увидел это Ай-Толды и закрыл свои глаза – Aytoldi saw him and closed his eyes
ўзбекчатўпланмоқ, жам бўлмоқрусчасобиратьсяинглизчаgathered
Қапуйта қалïн баš юмïттï Eshik oldida koʻp odam toʻplandi – Много людей (букв. голов) собралось у ворот – A lot of people gathered at the gate
Изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
- Юмма таламоқ Ғазаб билан ташланиб, ёпишиб жанжал қилмоқ. Комила ҳар куни гузарга чиқиб, кўпчиликнинг ўртасида, Ёш умримни хазон қилдинг! деб уни юмма талар, гапга нўноқ Қўзибойнинг дилини сиёҳ қилишини қўймас эди. — С. Аҳмад, Чўл шамоллари— Анави Тожихон бор-ку, — дея кўпириб гапира бошлади Иқбол сатанг, — тақачининг қўшниси-чи, бирам юмма талаб берса бўладими. — Р. Файзий, Ҳазрати инсон
Инглизча-ўзбекча луғат
· яна 1 та луғатда
/'jʌmi/
адж юммиер; юммиест информал ширин, мазали
Изоҳли луғат
· яна 3 та луғатда
от 1. Камчиликлар, айрим воқеа ва ҳодисаларни кулгили қилиб, ҳазиломуз тасвирлай билиш, уларни беғараз ҳажв қилиш.
Бутун ҳаракатлари юморга бой бўлган Наби Раҳимов яратган ҳар бир образ фавқулодда ҳаётийлиги билан қалбларни мафтун этади. — Х. Тўхтабоев, Саҳнамиз юлдузи
2. Шу ёʻсинда ёзилган адабий асар.
Сатира ва юмор. Муқимий юморлари.
1. Yuvarlak, şişkin şey, kabartı.ҚАВАРИҚ, ШИШ
2. Şişkin, kabarık, yuvarlak biçimli.
ўзбекчаюмшамоқрусчасмягчатьсяинглизчаsoften
Сüčиг сўзкä юмšар улуй ҳам киčиг Shirin soʻzga yumshar ulugʻ ham kichig – От сладкого слова смягчаются и большой и малый – Both big and small soften because of good word.
ўзбекчаюмилмоқрусчазакрыватьинглизчаclose (up)
Кўрüр кўз юмулди Ko‘rar ko‘zim yumildi – букв. видящие глаза закрылись – seeing eyes closed
Изоҳли луғат
· яна 4 та луғатда
сфт. Очиқ эмас, юмилган (кўз, оғиз ҳақида); қисиқ.
Кўзи юмуқ киши,
— Не гап ўзи, жаноб? — сўради яна бир чўққи соқол, чўтир, бир кўзи юмуқ дўкондор, якка кўзини чақчайтиришга тиришиб. — Ойбек, Нур қидириб
Қўрбошининг чап кўзи юмуқ, лекин ўнг кўзида аллақандай ёмон ўт ёниб турарди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
ўзбекчаюмуш, ишрусчадело, поручениеинглизчаwork
Алу берсä аčïй кўр алтун кüмüš, қаюқа ат алса қаюқа юмуš Ularga sovg‘alar, oltin va kumushlar bersa, biriga – unvon, boshqasiga – lavozim bersa – Следует давать им дары, золото и серебро, одним–звания, другим–поручения – It Should give them gifts, gold and silver, one of them takes – renk, others – instruction
ўзбекчатўпланмоқ, йиғилмоқрусчасобиратьсяинглизчаgathered
Юмуттï аŋар эр аžун ўдрüми Uning oldida dunyoning tanlangan kishilari yig‘ildi – Собрались к нему мужи, избранные мира [сего] – It was gathered his around the men of the world who chosen
ўзбекчаҳаммаси, барирусчавсеинглизчаall
Севинč бирлä юмйï сеŋä келсüни Senga hamma narsa sevinch bilan kelsin – Пусть все придут к тебе с радостью – Let come everything joyfully for you.
ўзбекчатермоқ, тўпламоқ, жам қилмоқ, орттирмоқ, жамғармоқрусчасобирать, накапливатьинглизчаgather, collect
Келир қут қапуйда қалïн юмдарур Keladigan baxt eshikda toʻplanadi – Приходит счастье, собирает у дверей толпу – Comes happiness gathers at the door.
пирпиратмоқрусчамигание, зажмуриваниеинглизчаshiver
Севä бақтïŋ эрсä кўзüм йüмдüкüм Менга илтифот билан боққанингда кўзларимни юмганим – Ты посмотрел с любовью на меня, и я миганием моих глаз – Ёу лоокед ловинглй ат ме, анд И блинкед мй эес
Kısarak kapamak, sıkarak kapalı duruma getirmek.ЮММОҚ
от айн. Юмронқозиқ.
Бир юмрон ҳадеб ғўза уватидаги ковакдан тупроқ чиқариб ташлаяпти. — Р. Азизхўжаев, Яшил чайла
1. Parmakların kapanmasıyla elin aldığı biçim.МУШТ, МУШТУМ
2. Elin bu biçimiyle yapılan vuruş, yumrukla vuruş, yumruk darbesi.
ўзбекчаюмшоқрусчамягкий, нежныйинглизчаsoft
Ириг сўзкä юмšақ янут қïлса ўз Dagʻal soʻzga oʻzi muloyim javob qilsa – На грубые