Поиск

ot 1. Bir yerdan ikkinchi yerga koʻtarib, tashib borilishi lozim boʻlgan ogʻirlik.

Ogʻir yuk. Qoʻl yuki. Yuk ortmoq. Yukni tushirmoq. Yuki ogʻir eshak ildam yuradi. — Maqol

Teshaboy aravalarga yuk ortayotgan qarollarga mehmonxona ayvonidan qarab turgan edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Boy shaharga bir oz yuk tushirgan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. koʻchma Kishini urintirib qoʻyadigan, tashvishga soladigan ortiqcha narsa; tash-vish, daxmaza.

— Baxtim qursin — uzoqqa choʻzilmadi, qaytaga ukam, singlim menga yuk boʻlib tushdi: har ikkalasini boqishim kerak, — dedi Gulsara. — M. Joʻra, Iztirob

Mohidilning boshida gʻalati oʻylar, fikrlar toʻlqin ura boshladi Bordi-yu, tuzalmasa-chi? Bu yerdagilarga ogʻir yuk boʻlib qolmasmikan tagʻin? — J. Abdullaxonov, Toʻfon

3. s. t. Qorindagi bola; homila.

Ertalab dod-u faryod bilan yukimdan boʻshadim \dedi Hoji xola]. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Hiqichoq xola allanima balo qilib, bolani tushirdi-yu, onaning boshiga yetdi. Maʼsuma yukidan ozod boʻlgach, oyogʻini sudrab, arang uyiga yetib keldi. — M. Osim, Tilsiz guvoh

4. Diniy eʼtiqodga koʻra, aziz-avliyolarni ranjitish tufayli yuz beradigan kasallik.

— Agarda! — dedi koʻz yoshi qilib Xoljon xola, — azizlar yuki bossa yo ajinalar chalib ketsa, gunohim sizning boʻyningizda. — Gʻayratiy, Dovdirash

Nimjon boʻlib qolgan bola qattiq isitmalab, yomon ahvolga tushgach, bola shaytonlabdi, unga yuk tushibdi, domlaga oʻqit, deb qoʻyishmaydi — Gazetadan

yuklamaчастица

узбекскийyukchi, yuk tashuvchiрусскийносильщиканглийскийloader

Yüdürmä yük elkä özüŋ yükči bol Xalqqa yuk ortma, o‘zing yuk tashuvchi bo‘l – Не взваливай ношу на народ, сам будь носильщиком – Do not load the burden on the people, do it yourself as a porter

sft. 1. Yuk ortilgan, yuki bor.

Yukli mashina,

Oʻn ikki qopqadan oʻn ikki yoʻlga Joʻnab ketar ekan yukli karvonlar. — M. Shayxzoda

Teshaboy yukli aravalar yonida qoʻl qovushtirib turgan qarollarga qichqirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. s. t. Homilador, homilasi bor.

Yukli xotin.

Pulimiz yoʻqligi yetmay, sargardon sargʻayganimiz yetmay, buning ustiga yukli boʻlib qolganim ikkimizni qaygʻudan qaygʻuga otardi, — dedi Hoji xola. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

the Yukon

узбекскийyuksalmoq, koʻtarilmoq, yuqorilamoqрусскийподниматься, возвышатьсяанглийскийrise

Begi yarlïyï bolsa edgü söz-ä, qulï köŋli yüksär yazar qaš közä Bekning farmoni yaxshi soʻz bilan boʻlsa, qulining koʻngli yuksaladi, qosh, koʻzi yoziladi (quvonadi) – Если бек соизволит сказать хорошие слова, сердце слуги возвысится и он заулыбается – If the bek designs to say good words, the servantʼs heart will rise and he smiles

узбекскийMAJBURIYAT, BURCHтурецкийMecburiyet, mükellefiyet

ot 1. Yuk tashish, ortish, tushirish bilan shugʻullanuvchi ishchi.

Stepan dushman qoʻliga oʻtib ketgan kichik bir paroxodga yukchi boʻlib kirdi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

Xoʻjabekov kuni bilan yelkasidan besh pudlik qop tushmagan yukchiday, eshikning kesakisiga suyandi. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Yuk tashishga moʻljallangan, yuk tashiydigan.

Yukchi samolyot. Yukchi taksi.

— Yoʻq, bu emas, — deb qoʻydi Akbar aka, uzoqlashayotgan kumush rangli samolyotni kuzatar ekan, — Xaliljonniki yukchi. — S. Akbarov, Otaning xayollari

1. грамматика Cümlede oluş, iş ve hareket bildiren kelime veya kelime grubu, haber.KESIM

2. Bir konu için olumlanan veya inkar edilen şey.

Evlerde yatak, yorgan gibi şeyler koymaya yarayan, yerli büyük dolap veya yatak yorgan konulan yer, yük.TAXMON

high, tall, elevated, lofty, high-pitched

ot 1. Baland, yuqori.

Yuksak bino.

Sening rejang bilan yuksak togʻlarning Ushatdik, qoʻzgʻatdik zoʻr bardoshini. — Gʻayratiy

Faqat yuqori sinf shogirdlaridan bir nechasi adil, yuksak palma daraxtlari ostida nimalardir toʻgʻrisida jim-gina, lekin jiddiy suhbatlashmoqda edilar. — Oybek, Nur qidirib

2. koʻchma Yuqori darajadagi, oliy.

Yuksak unvon. Yuksak martaba. Yuksak malakali mutaxassislar. Yuksak hurmat.

Bu yuksak insoniylik barqaror ekan, bizni hech qanday dushman yengolmaydi. — R. Fayziy, Sen yetim emassan

1. Altıyla üstü arasındaki uzaklık çok olan.YUKSAK, YUQORI, BALAND

2. Belirli bir yere göre daha yukarıda bulunan.

1. Dikiş dikerken, iğnenin batmasını önlemek için parmak ucuna takılan kesik koni biçiminde koruncak.ANGISHVONA

2. Kalensöve.

ot Yuk bilan birga yuboriladigan, yukning tarkibida nimalar borligi rasmiylashtirilgan xat.

ot 1. ayn. Yukchi 1.

Yukkash boʻlib ishlamoq.

2. ayn. Yukchi 2.

Yukkash avtomobil. Yukkash kema.

ot tlsh. Mustaqil boʻlak yoki gapga turli qoʻshimcha maʼno berish, shuningdek, turli grammatik munosabatlarni ifodalash uchun xizmat qiladigan yor-damchi soʻz yoki qoʻshimcha, masalan nahotki, xolos, -chi, -mi.

1. Fayllarni serverdan kompyuterga uzatish (“failni yuklash”).английскийloadingрусскийзагрузка

2. Dasturni qattiq diskdan kompyuterning operatsion xotirasiga oʻtkazish (“amaliy tizimni yuklash”).

3. Veb-sahifani koʻrish, yaʼni maʼlumotlarni veb-sahifadan kompyuterga uzatish (“sahifani yuklash”).

Yükümlü olan, mükellef.MAJBUR, JAVOBGAR

ot Transport vositasining yuk ortish uchun moʻljallangan boʻlimi.

Mashina yukxonasi. Samolyot yukxonasi.