Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «yozuv» — результатов: 155

Фильтр

← Все результаты

Словарные статьи

155 · страница 1 из 8
yozuv

ot 1. Yozmoq II 1 feʼlidan harakat nomi.

Yozuv mashinasi boʻlmagan tergovchi mahkamasining mirzasi bechora protokolni juda zoʻr diqqat va hafsala bilan koʻchirgan. — Choʻlpon, Kecha va kunduz

Natijada Yoʻlchi har kun terlab-pishib, soatlarcha yozuv mashq qildi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Muayyan bir tilda qabul qilingan yozma belgilar yoki tasvirlar tizimi; alifbo.

Arab yozuvi. Runik yozuv.

Oʻnlab xalqlar: mordvalar, komilar, marilar, qoraqalpoqlar, xakaslar va boshqalar oʻz milliy yozuvlariga ega emas edi. — OʻTA

3. Grafik belgilarning tasviri, harflar.

Yana bu qoʻlyozmada shoirning Jomiy gʻazaliga taxmis yoʻli bilan yozgan muxammasi ham bor. Lekin yozuvlari juda chaplashib ketganligi uchun oʻqiy olmadik. — OʻTA

4. Yozilgan narsa, matn, xat.

Asad qori taxtadagi yozuvni tartibi bilan oʻqiy boshladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Mirzakarimboy soqolini selkillatib kuldi va bu yozuvdan rozi boʻlganini bildirdi — Oybek, Tanlangan asarlar

Mana shunday yozuvlar Toshga oʻyib yozilgan. — Z. Diyor

5. Uyga yozish uchun berilgan vazifa.

Oyi-chi, oyi, bugun yozuvdan toʻrt oldim [dedi Baxtiyor]. S. — Zunnunova, Yangi direktor

  • Magnitofon yozuvi Magnitofonga yozilgan matn. Ana shundan keyin ansambl ishtirokchilariga kechagi magnitofon yozuvi qoʻyib eshittirildi. — S. Ahmad, Yulduz
Полная статья →
yozmoq

fl. 1. Oʻrogʻliq, taxlangan narsani ochmoq, yoymoq.

Gilamni yozib koʻrmoq.

Bostirmada Ziyodaxon supra yozib, un elab oʻtirar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Hammasiga dasturxon yozib, suvning oʻrniga sharbat, asal bilan qand-u novvot, ziyofat ustiga ziyofat qildi. — Yusuf va Ahmad

2. Gʻijimlanib, bujmayib qolgan narsani tekislamoq.

Soliyev xoli qolgach, gʻaladondan sargʻayib ketgan allaqanday qogʻozlarni olib, kafti bilan gʻijimini yozdi. — Mushtum

3. Toʻshamoq, solmoq.

Bashorat oʻzini qayoqqa qoʻyishini bilmas, opalariga koʻrpacha yozib, yaxshilab oʻtirishlarini iltimos qilar edi. — A. Muxtor, Opa-singillar

Ona-bola bir oʻrin yozib yotdilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. Ochmoq, yoymoq; rostlamoq; kermoq.

Panjasini yozmoq. Qanot yozmoq.

Pirnafas aka qulochini yozib, kuchi boricha sanch-qini otdi. — J. Sharipov, Xorazm

5. Toʻplanib, oʻralib, uyilib turgan narsani yoymoq, tarqatmoq.

Xirmondagi paxtalarni yozmoq.

Besh tanobga solingan tuproqni yozib, ochilgan yerni ham chopib, shudgor qilib qoʻyadi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Sochingni yozma dedim-ku! Qulogʻingga tosh bitkur! — N. Safarov, Saodatning qissasi

Pastroqda zarrin popuklarini yozib, xotin-qizlar artelining bayrogʻi hilpiraydi. — A. Muxtor, Opa-singillar

6. Chiqarmoq, ochmoq.

Kimdir suqib ketgan tol yogʻochi koʻkarib, yaproq yozdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Ariq lablarida nihol barg yozar, Tevarak gulbahor, tevarak koʻrkam. — R. Bobojon

7. Tarqatmoq, yoʻqotmoq.

Xafaligini yozmoq.

Bechora kanizlar dard-alamlarini oʻyin-kulgi bilan chiqarar, gʻamlarini shu bilan yozardilar. — J. Sharipov, Xorazm

  • Koʻnglini yozmoq Dard-u hasratini aytib, gʻam-alamdan forigʻ boʻlib, kayfiyatini yaxshilamoq. Gaplashib, koʻnglimni yozgim kelyapti. — S. Ahmad, YulduzQoʻshiq aytib, koʻnglimizni yozamiz Erinsak, dutorning torin uzamiz. — Yusuf va Ahmad
  • Oyoqning chigilini yozmoq Bir oz yurib, oyoq uvushganini tarqatmoq. Ibrohimov oyogʻining chigilini yozgani oʻrnidan turdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
  • Qanot yozmoq 1. Qanotini yoymoq, kermoq. Keyin bir toʻxtab oldi-da, [burgut] qanotlarini yozib, oldinga talpindi. — Oʻ. Umarbekov, CharosQalbimda yangi bir orzu — Sherobodga otlanish orzusi qanot yozdi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Полная статья →
yoz

YOZ ’bahor bilan kuz oraligʻidagi fasl’. Yo z yopinchigingni hoʻyma, hishda oʻzing bilasan (Maqol). Qadimgi turkiy tilda asli 'yilning issiq yarmi’ maʼnosini (asosan ’bahor’ maʼnosini) anglatgan bu soʻz oʻz — bek tilida yuqorida taʼriflangan maʼnoni anglatadi; bu ot asli ya:z tarzida talaffuz qilingan (ЭСТЯ, IV, 71), keyinroq a: unlisining choʻziqlik belgisi yoʻqolgan (ПДП, 386; Devon, III, 174; DS, 250); oʻzbek tilida a un — lisi â unlisiga almashgan: ya:z > yaz > yâz. Bu ot asli yâz- I (’yoy—’) feʼlining ’kurtak (barg) chiqar-’ maʼnosidan oʻsib chiqqan boʻlsa kerak

1. Yilning bahor bilan kuz orasidagi eng issiq fasli

Laylak keldi — yoz boʻldi. Dangasaning ishi bitmas, yoz kelsa ham, qishi bitmas — Maqol

Yoz kechasining yoqimli salqini. Koʻkda daraxtlar ustida gʻuj-zuj yulduzlar yonadi — Oybek, Tanlangan asarlar

Kuz keldi-yu, ketdi yoz: gul, maysa oʻt sargʻaydi — H. Poʻlat

Qirqinchi yshting yoz pallasi edi — S. Karomatov, Oltin qum

2. Umrning eng gullagan, yoshlik davri

Yozim oʻtdi, chiroyingizga toʻymai aslo bu quvnoq koʻngil — Gʻayratiy

Полная статья →
yozuvchi

ot 1. Yozmoq II feʼlidan sifatdosh.

2. Badiiy asar yozish ishi bilan shugʻullanadigan shaxs; adib.

Talantli yozuvchi.

Er-xotin aytaversa, bu janjalning tarixi biron yozuvchining qoʻliga tushsa, kattakon bir kitob boʻladigan. — A. Qahhor, Jonfigʻon

Joʻraxon, yozuvchi bilan xayrlashib, tashqariga chiqdi. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

3. Igʻvogar, oraga nifoq soluvchi.

Bu yozuvchi koʻp odamlarni sarson qildi.

Полная статья →
Yozuv tizimi

Signalogramma hosil boʻlishiga olib keluvchi asosiy fizik jarayonlarning umumiy mazmuniga ega boʻlgan turli yozuv usullarining jami. Izoh - Hozirgi vaqtda toʻrtta yozuv tizimi qoʻllaniladi: magnit, mexanik, fotografik va elektrostatik.русскийсистема записи, Совокупность различных способов записи, имеющих общую сущность основных физических процессов, приводящих к образованию сигналограммы. Примечание - В настоящее время применяют четыре системы записи: магнитную, механическую, фотографическую, и электростатическую.английскийrecord system

Полная статья →
Yozuv zonasi

Signalogrammaning yagona belgi boʻyicha birlashtirilgan yozilgan signallarni oʻz ichiga oluvchi qismi. Izoh - Tur tushunchalari zonaning nimaga moʻljallanganligiga bogʻliq ravishda hosil qilinishi mumkin, masalan, "videoyozuv zonasi", "adresli signallarni yozish zonasi" va b.lar.русскийзона записи, Участок сигналограммы, содержащий записанные сигналы, объединенные по единому признаку. Примечание - Видовые понятия могут быть образованы в зависимости от назначения зоны, например, "зона видеозаписи", "зона записи адресных сигналов" и др.английскийrecording zone

Полная статья →
Yozuv kallagi

Qurilma boʻlib, u orqali axborot signallari yozish maqsadida yozuv eltuvchining cheklangan sohasiga taʼsir etadi. Izoh - Taʼsir etish yoki oʻzaro taʼsir xususiyatiga bogʻliq holda, "kallak" soʻzi oldiga "magnit", "mexanik", "optik" va sh.k. sifatlarni qoʻshish yoʻli bilan tur tushunchalari hosil qilinadi.русскийголовка записи, Устройство, посредством которого сигналы информации воздействуют на ограниченную область носителя записи с целью записи информации. Примечание - В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые понятия путем добавления перед словом "головка" прилагательных "магнитная", "механическая", "оптическая" и т.п.английскийrecording head

Полная статья →
Yozuv tezligi

Yozuv kallagining yozuv eltuvchiga taʼsir sohasining yozish vaqtida yozuv eltuvchiga nisbatan siljish tezligi. Izoh - Agar tezliklar signalga bogʻliq boʻlsa, u holda ushbu atamalar signalga bogʻliq boʻlmagan tezliklarning tashkil etuvchilarini belgilaydi.русскийскорость записи, Скорость перемещения области воздействия головки записи на носитель записи относительно последнего при записи. Примечание - Если скорости зависят от сигнала, то данные термины определяют составляющие скорости, не зависящие от сигнала.английскийrecording speed

Полная статья →
Yozuv yoʻlkasi

Yozuv kallagi yozuv vaqtida yozuv eltuvchida qoldiradigan, yozilgan axborotni aks ettiruvchi iz.русскийдорожка записи, След, оставляемый головкой записи в носителе записи или на его поверхности во время записи, отображающий записанную информацию.английскийtrack, recorder track

Полная статья →
Yozuv satrchasi

Yozuv yoʻlkasining yozuv eltuvchining oʻlchamlari yoki yozuv qurilmasining konstruktiv xususiyatlari bilan cheklangan qismi. Izoh - Yozuv satrchalari bir-birini oʻzining axborot mazmuni boʻyicha davom ettiradi.русскийстрочка записи, Часть дорожки записи, длина которой ограничена размерами носителя записи или конструктивными особенностями устройства записи. Примечание - Строчки записи продолжают друг друга по своему информационному содержанию.английскийrecord line

Полная статья →
Yozuvning davomi

Signalogrammani elektron montaj qilish turi, bunda signalogrammadagi axborotga boshqa, uni uzluksiz davom ettiradigan axborot qoʻshiladi. Vid elektronnogo montaja signalogrammi, pri kotorom k informatsii, soderjasheysya v signalogramme, dobavlyayetsya drugaya, neprerivno prodoljayushaya yee informatsiya.русскийпродолжение записианглийскийassemble edit

Полная статья →