Поиск

fl. 1. Oʻrogʻliq, taxlangan narsani ochmoq, yoymoq.

Gilamni yozib koʻrmoq.

Bostirmada Ziyodaxon supra yozib, un elab oʻtirar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Hammasiga dasturxon yozib, suvning oʻrniga sharbat, asal bilan qand-u novvot, ziyofat ustiga ziyofat qildi. — Yusuf va Ahmad

2. Gʻijimlanib, bujmayib qolgan narsani tekislamoq.

Soliyev xoli qolgach, gʻaladondan sargʻayib ketgan allaqanday qogʻozlarni olib, kafti bilan gʻijimini yozdi. — Mushtum

3. Toʻshamoq, solmoq.

Bashorat oʻzini qayoqqa qoʻyishini bilmas, opalariga koʻrpacha yozib, yaxshilab oʻtirishlarini iltimos qilar edi. — A. Muxtor, Opa-singillar

Ona-bola bir oʻrin yozib yotdilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. Ochmoq, yoymoq; rostlamoq; kermoq.

Panjasini yozmoq. Qanot yozmoq.

Pirnafas aka qulochini yozib, kuchi boricha sanch-qini otdi. — J. Sharipov, Xorazm

5. Toʻplanib, oʻralib, uyilib turgan narsani yoymoq, tarqatmoq.

Xirmondagi paxtalarni yozmoq.

Besh tanobga solingan tuproqni yozib, ochilgan yerni ham chopib, shudgor qilib qoʻyadi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Sochingni yozma dedim-ku! Qulogʻingga tosh bitkur! — N. Safarov, Saodatning qissasi

Pastroqda zarrin popuklarini yozib, xotin-qizlar artelining bayrogʻi hilpiraydi. — A. Muxtor, Opa-singillar

6. Chiqarmoq, ochmoq.

Kimdir suqib ketgan tol yogʻochi koʻkarib, yaproq yozdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Ariq lablarida nihol barg yozar, Tevarak gulbahor, tevarak koʻrkam. — R. Bobojon

7. Tarqatmoq, yoʻqotmoq.

Xafaligini yozmoq.

Bechora kanizlar dard-alamlarini oʻyin-kulgi bilan chiqarar, gʻamlarini shu bilan yozardilar. — J. Sharipov, Xorazm

1. Yilning bahor bilan kuz orasidagi eng issiq fasli

Laylak keldi — yoz boʻldi. Dangasaning ishi bitmas, yoz kelsa ham, qishi bitmas — Maqol

Yoz kechasining yoqimli salqini. Koʻkda daraxtlar ustida gʻuj-zuj yulduzlar yonadi — Oybek, Tanlangan asarlar

Kuz keldi-yu, ketdi yoz: gul, maysa oʻt sargʻaydi — H. Poʻlat

Qirqinchi yshting yoz pallasi edi — S. Karomatov, Oltin qum

2. koʻchma Umrning eng gullagan, yoshlik davri

Yozim oʻtdi, chiroyingizga toʻymai aslo bu quvnoq koʻngil — Gʻayratiy

fl. Yozmoq I feʼlining birgalik nisbati.

ot Oʻzaro yozilgan xatlar, yozma aloqa.

Idoralar oʻrtasidagi yozishma.

Yozishmalar uzoqqa bormadi. Sobirjon urushga joʻnab ketdi. — Gazetadan

Xitoy tarixchisi Si-Ma-Syanning Tarixiy yozishmalar nomli kitobida xitoylik Chjan Syan keltirgan dalil bor. — K. Mahmudov, Qiziqarli pazandalik

correspond

• ish yuzasidan yozishmok (ish yuzasidan alokada bulmok) enter into correspondance

Yozishda axborotning yozuv eltuvchiga uzatilishini taʼminlaydigan qurilma yoki qurilmalar jami. Izohlar: 1. n-sonli axborotni bir vaqtda uzatish va keyinchalik ularni alohida tiklash maqsadida aynan bir qurilmadan foydalanishda, qurilmani n-sonli alohida qurilmalar ishlatilgani kabi, n-sonli yozish kanallari sifatida qarash lozim. 2. Yozish kanalining kirish signali sifatida yozuv eltuvchiga yozilgan signal xizmat qiladi, zarur hollarda atamalarga yozish va qayta tiklash tizimlari va usullari nomlaridan hosil qilingan sifatlovchilar qoʻshiladi, masalan, "modulyatsion yozuv kanali", "mexanik CHM-yozuv kanali", "optik qayta tiklash kanali" va h.k.русскийканал записианглийскийrecording chain

ot Turli xil xatlar yozish bilan band boʻlishlik.

Qogʻozbozlikni kamaytirmoq, odamlarni boshqarmalarning turli apparatlarida byurokratlarcha yozishmabozlik bilan band qilib qoʻymaslik kerak. — Gazetadan

тайна перепискиprivacy of correspondence

Tanlash asosida yozish va qayta eshittirish (qayta koʻrsatish) kanallari hosil qilinishini taʼminlaydigan qurilma yoki qurilmalar jami.русскийканал записи-воспроизведения, Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих по выбору образование каналов записи и воспроизведения.английскийreproduction recoring channel

Yozish va qayta tiklash yoki yozish, qayta tiklash va oʻchirish uchun moʻljallangan qurilma.русскийустройство записи-воспроизведения, Устройство, предназначенное для записи и воспроизведения или записи, воспроизведения и стирания.английскийrecording/reproducing system

Bir vaqtning oʻzida yozish va qayta eshittirish (qayta koʻrsatish) kanallarining tashkil etilishini taʼminlovchi qurilma yoki qurilmalar jami.русскийсквозной канал записи-воспроизведения, Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих одновременно образование каналов записи и воспроизведения.английскийend-to-end channel record-reproduction

Yozuv kallagidagi signal bilan qayta tiklash kallagining elektr yurituvchi kuchi oʻrtasidagi fazaviy siljishning yozishga nisbatan qayta eshittirishning (qayta koʻrsatishning) kechikishi keltirib chiqaradigan fazaviy siljishini hisobga olmaganda, yozuvning toʻlqin zichligiga bogʻliqligi.русскийЗависимость фазового сдвига между сигналом в головке записи и электродвижущей силой головки воспроизведения за вычетом фазового сдвига, вызванного задержкой воспроизведения относительно записи, от волновой плотности записи., фазово-волновая характеристика записи-воспроизведенияанглийскийreproduction record phase-wave characteristic

Yozuv kallagidagi signal bilan qayta tiklash kallagining elektr yurituvchi kuchi oʻrtasidagi fazaviy siljishning, yozishga nisbatan qayta eshittirishning (qayta koʻrsatishning) kechikishi keltirib chiqaradigan fazaviy siljishni hisobga olmaganda, signal chastotasiga bogʻliqligi.русскийЗависимость фазового сдвига между сигналом в головке записи и электродвижущей силой головки воспроизведения за вычетом фазового сдвига, вызванного задержкой воспроизведения относительно записи, от частоты сигнала., фазово-частотная характеристика записи-воспроизведенияанглийскийreproduction record phase-frequency characteristic

Qayta eshittirish (qayta koʻrsatish) kallagi elektr yurituvchi kuchining yozuvning koʻndalang zichligiga bogʻliqligi. Izoh - Atamadan yozuv va/yoki qayta eshittirish (qayta koʻrsatish) sezilarli darajada nochiziqli boʻlgan yoki nogarmonik signallar yozilayotgan holatlarda foydalaniladi.русскийплотностная характеристика записи-воспроизведения, Зависимость электродвижущей силы головки воспроизведения от продольной плотности записи.английскийreproduction record densitycharacteristic

Kanalning kirishidagi signal bilan kanalning chiqishidagi signal oʻrtasidagi fazaviy siljishning, yozishga nisbatan qayta eshittirishning (qayta koʻrsatishning) kechikishi keltirib chiqaradigan fazaviy siljishni hisobga olmaganda, signal chastotasiga bogʻliqligi.русскийфазово-частотная характеристика канала записи-воспроизведения, Зависимость фазового сдвига между сигналом на входе канала и сигналом на выходе канала, за вычетом фазового сдвига, вызванного задержкой воспроизведения относительно записи, от частоты сигнала.английскийphasefrequency characteristic of reproduction record channel

Yozish va qayta eshittirish (qayta koʻrsatish) kanali chiqishidagi kuchlanishning uning kirishidagi signal chastotasiga bogʻliqligi.русскийЗависимость напряжения на выходе канала воспроизведения от частоты сигнала на входе канала записи., амплитудно-частотная характеристика канала записи-воспроизведенияанглийскийamplitude-frequency characteristic of reproduction recording channel

Har bir toʻlqinning uzunligida signalni yozishning chegaraviy darajasiga erishilganda, qayta tiklash kallagi elektr yurituvchi kuchining yozuvning toʻlqin zichligiga bogʻliqligi.русскийЗависимость электродвижущей силы головки воспроизведения от волновой плотности записи при достижении на каждой длине волны предельного уровня записи сигнала., предельная амплитудно-волновая характеристика записи-воспроизведенияанглийскийreproduction record limited amplitude-wave

Har bir chastotada signalni yozishning chegaraviy darajasiga erishilganda, qayta tiklash kallagi elektr yurituvchi kuchining signal chastotasiga bogʻliqligi.Зависимость электродвижущей силы головки воспроизведения от частоты сигнала при достижении

Yozish-qayta eshittirish (qayta koʻrsatish) shaffof kanali chiqishidagi kuchlanishning ushbu kanal kirishidagi signal chastotasiga bogʻliqligi.русскийЗависимость напряжения на выходе сквозного канала записи-воспроизведения от частоты сигнала на входе этого канала., амплитудно-частотная характеристика сквозного канала записи-воспроизведенияанглийскийthrough channel amplitude-frequency characteristic of reproduction record