Поиск

fl. 1. Oʻrogʻliq, taxlangan narsani ochmoq, yoymoq.

Gilamni yozib koʻrmoq.

Bostirmada Ziyodaxon supra yozib, un elab oʻtirar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Hammasiga dasturxon yozib, suvning oʻrniga sharbat, asal bilan qand-u novvot, ziyofat ustiga ziyofat qildi. — Yusuf va Ahmad

2. Gʻijimlanib, bujmayib qolgan narsani tekislamoq.

Soliyev xoli qolgach, gʻaladondan sargʻayib ketgan allaqanday qogʻozlarni olib, kafti bilan gʻijimini yozdi. — Mushtum

3. Toʻshamoq, solmoq.

Bashorat oʻzini qayoqqa qoʻyishini bilmas, opalariga koʻrpacha yozib, yaxshilab oʻtirishlarini iltimos qilar edi. — A. Muxtor, Opa-singillar

Ona-bola bir oʻrin yozib yotdilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. Ochmoq, yoymoq; rostlamoq; kermoq.

Panjasini yozmoq. Qanot yozmoq.

Pirnafas aka qulochini yozib, kuchi boricha sanch-qini otdi. — J. Sharipov, Xorazm

5. Toʻplanib, oʻralib, uyilib turgan narsani yoymoq, tarqatmoq.

Xirmondagi paxtalarni yozmoq.

Besh tanobga solingan tuproqni yozib, ochilgan yerni ham chopib, shudgor qilib qoʻyadi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Sochingni yozma dedim-ku! Qulogʻingga tosh bitkur! — N. Safarov, Saodatning qissasi

Pastroqda zarrin popuklarini yozib, xotin-qizlar artelining bayrogʻi hilpiraydi. — A. Muxtor, Opa-singillar

6. Chiqarmoq, ochmoq.

Kimdir suqib ketgan tol yogʻochi koʻkarib, yaproq yozdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Ariq lablarida nihol barg yozar, Tevarak gulbahor, tevarak koʻrkam. — R. Bobojon

7. Tarqatmoq, yoʻqotmoq.

Xafaligini yozmoq.

Bechora kanizlar dard-alamlarini oʻyin-kulgi bilan chiqarar, gʻamlarini shu bilan yozardilar. — J. Sharipov, Xorazm

1. Yilning bahor bilan kuz orasidagi eng issiq fasli

Laylak keldi — yoz boʻldi. Dangasaning ishi bitmas, yoz kelsa ham, qishi bitmas — Maqol

Yoz kechasining yoqimli salqini. Koʻkda daraxtlar ustida gʻuj-zuj yulduzlar yonadi — Oybek, Tanlangan asarlar

Kuz keldi-yu, ketdi yoz: gul, maysa oʻt sargʻaydi — H. Poʻlat

Qirqinchi yshting yoz pallasi edi — S. Karomatov, Oltin qum

2. koʻchma Umrning eng gullagan, yoshlik davri

Yozim oʻtdi, chiroyingizga toʻymai aslo bu quvnoq koʻngil — Gʻayratiy

fl. 1. 1 Yozmoq I 1, 2, 3 feʼlining oʻzlik va majhul nisbatlari.

Dasturxon yozilib, tushlik choy keldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Oyogʻing yoʻlga tushsak, yozilib ketadi. — A. Qahhor, Xotinlar

Gulsapsar, jambillaring yozilgan qat-qat. — Gʻayratiy

Kun botish tomondan osmonga pushti qizil shuʼla yozilgan edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Xursand boʻlmoq, kayfiyati koʻtarilmoq; charchoqni tarqatmoq, tashvishni yoʻqotmoq, yayramoq.

Onaning gina-kudurati saraton yomgʻiridek tez oʻtib boʻlgan edi. U yozilib, qizi bilan ovqatlandi. — Shuhrat, Shinelli yillar

Ashur Mirzo qizining otini eshitish bilan yozilib ketdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Endi bir shaharga tushib, uch-toʻrt kun yozilib kelsam juda-juda siqilib ketdim. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

3. Bemalol oʻtirmoq, oʻzini erkin tutmoq.

[Mehri:] Dissertatsiya ham bor boʻlsin. Kelganiga yarim oydan oshdi-yu, yozilibgina bir dam olmabdi! — O. Yoqubov, Pyesalar

Bemalolroq yozilib oʻtiring! Zap koʻchib keldingiz-da! Sizni zeriktirmaymiz. — H. Gʻulom, Mashʼal

4. Tahorat olmoq, boʻshalmoq.

Otamurod yozilib kelib, bir haftadan beri birinchi marta paqirdagi quduq suvidan soqol bosib ketgan yuzini pishib-pishib yuvib, bir maza qildi. — M. Mansurov, Yombi

ot Yozilmoq feʼlidan sifatdosh.

fl. Yozilmoq feʼlining birgalik nisbati.

fl. Yozilmoq feʼlining orttirma nisbati.

БК + учун русскийзаписаться к ДПанглийскийto make an appointment with smb.

U terapevtga kirish uchun (kimga kirish uchun?) yozilib qoʻydi. Она записалась к терапевту (к кому?).

She has made an appointment with the thearapeutist (whom ... with?).

Signalogrammani elektron montaj qilish turi boʻlib, bunda signalogrammadagi axborotning uning oxiri boʻlmagan istalgan qismi qayta eshittirishning oʻshanday davomiyligiga ega boʻlgan va yozilgan signalning uzluksizligi saqlangan boshqa axborot bilan almashtiriladi.русскийвставка записываемой информации, Вид электронного монтажа сигналограммы, при котором любая часть информации, содержащейся в сигналограмме, не являющаяся ее окончанием, заменяется другой информацией с той же длительностью воспроизведения и сохранением непрерывности записанного сигнала.английскийinsert of recording information

Signalogrammani qasddan qilinmagan oʻchirish yoki yozishdan saqlashga qaratilgan texnik vositalar va tadbirlar kompleksi.русскийзащита записанной информации, Комплекс технических средств и мероприятий для предохранения сигналограммы от непреднамеренного стирания или записи.английскийprotection of recorded information

Signalning oʻchirishgacha boʻlgan yozish darajasining xuddi shu signalning oʻchirishdan keyingi darajasi nisbatiga teng boʻlgan oʻchirish natijasini baholash.русскийстираемость записанных сигналов, Оценка результата стирания, равная отношению уровня записи сигнала до стирания к уровню записи того же сигнала после стирания.английскийerasing attenuation

ayn. Ochilib-sochilib.

[General] Rasmiyatchilikka yoʻl qoʻymay, ochilib-yozilib oʻtirishni buyurdi. — Z. Fatxullin, Soʻnmas yulduz

арабскийبنكنوت, BankenuutрусскийбанкнотаанглийскийBank note

арабскийهل إسمك عليه؟ Hal 'ismuk 'alayh?русскийНа нём/ней было ваше имя?английскийDid you write your name on it?

посл. летом все разложишь, зимой все подберешь, летом приволье, а зимой не развернёшься.

adj ʼfeɪtɪd

• be fated to do sth peshonasiga yozilgan, taqdiriga bitilgan

adj 'feɪtɪd

• be fated to do sth peshonasiga yozilgan, taqdiriga bitilgan

sft. 1. Yozga oid, yozda boʻladigan; yozdagi.

Yozgi yomgʻir. Yozgi tun. Yozgi issiq. Yozgi mehnat — qishki rohat. — Maqol

Bahor kezlarida maysalarga yastanib, daraxt taglarida birga dars tayyorlaganimiz, yozgi kanikulda togʻlarga sayohat qilganimiz mening esimdan chiqmaydi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Yoz uchun moʻljallangan, yozga mos; yoz-lik.

Yozgi kinoteatr,

Qurbon ota yelib-yugurib, sal kunda qishki va yozgi choyxonaning kam-koʻstini toʻgʻrilab oldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

ot esk. Ayn. gunoh.

Ajalingning yetishi qilgan yozigʻingdan emas, bek akangning qonsirashi! degan gap [Hasanalining] koʻngliga tushar edi-da, beixtiyor uflab yuborar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Yozigʻim ne? Oʻzimday bir gʻaribani yaxshi koʻrganimmi? [dedi Matpano]. — Yoshlik

Bizning xudoga nima yozigʻimiz bor ekan. — Z. Said, N. Safarov, Tarix tilga kirdi

sft. Xat, yozuv vositasida ifodalangan, yozilgan.

Yozma maʼlumot.

Dars tayyorlashni yozma ishlarni bajarishdan boshlash maqsadga muvofiq. — Fan va tur-mush

Yozma adabiyotdan tashqari, xalqimiz yuzlab ajoyib dostonlar yaratgan. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

ot 1. Yozmoq II 1 feʼlidan harakat nomi.

Yozuv mashinasi boʻlmagan tergovchi mahkamasining mirzasi bechora protokolni juda zoʻr diqqat va hafsala bilan koʻchirgan. — Choʻlpon, Kecha va kunduz

Natijada Yoʻlchi har kun terlab-pishib, soatlarcha yozuv mashq qildi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Muayyan bir tilda qabul qilingan yozma belgilar yoki tasvirlar tizimi; alifbo.

Arab yozuvi. Runik yozuv.

Oʻnlab xalqlar: mordvalar, komilar, marilar, qoraqalpoqlar, xakaslar va boshqalar oʻz milliy yozuvlariga ega emas edi. — OʻTA

3. Grafik belgilarning tasviri, harflar.

Yana bu qoʻlyozmada shoirning Jomiy gʻazaliga taxmis yoʻli bilan yozgan muxammasi ham bor. Lekin yozuvlari juda chaplashib ketganligi uchun oʻqiy olmadik. — OʻTA

4. Yozilgan narsa, matn, xat.

Asad qori taxtadagi yozuvni tartibi bilan oʻqiy boshladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Mirzakarimboy soqolini selkillatib kuldi va bu yozuvdan rozi boʻlganini bildirdi — Oybek, Tanlangan asarlar

Mana shunday yozuvlar Toshga oʻyib yozilgan. — Z. Diyor

5. Uyga yozish uchun berilgan vazifa.

Oyi-chi, oyi, bugun yozuvdan toʻrt oldim [dedi Baxtiyor]. S. — Zunnunova, Yangi direktor