Поиск

n youth, young people

sft. 1. Qattiq ogʻriq, qaygʻu yoki kuchli sevinch-shodlik va shu kabilar natijasida yosh bezlaridan ajralib chiqadigan tiniq shoʻr suyuqlik.

Chin koʻngildan yigʻlasang, soʻqir koʻzdan yosh kelar. — Maqol

Hayotning oʻng yonogʻiga bir tomchi issiq yosh toʻkildi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

— Bas, Oʻroz, koʻzimni koʻr qildi tutun, — Yoʻlchi yum-yum yosh toʻkib, achishgan koʻzlarini ishqalab, turtina-tur-tina, eshikni tepib ochdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Kelar yoʻling supuray sochim bilan, Changi chiqsa, suv sepay yoshim bilan. — Yo. Mirzo, Oʻgʻil mehri

2. koʻchma Yigʻi; nola.

Zolim boylar mazax qilib kulardi, Rahmi kelmay muhtojlarning yoshiga. — Ergash Jumanbulbul oʻgʻli

арабскийبيت الشباب, bayt ash-shabaabрусскиймолодёжно е общежитиеанглийскийHostel

«Год молодежи» (2008 г.)

Молодые — службу несут, старики — в почете живут.

bolalar, oʻsmirlar, yosh yigitlar va qizlarning umumiy va qiziqishlarini qondirishga doir birlashmalardir. Koʻpincha tarbiyaviy maqsadda kattalar tomonidan tashkil etiladi (skaut tashkilotlari, VLKSM, pioner tashkilotlari va boshq.).русскийДетские и юношеские организации - объединения детей, подростков, юношей и девушек для удовлетворения их общих интересов. Нередко создавались и создаются взрослыми с воспитательной целью (скаутская организация, ВЛКСМ, пионерская организация и др.).английскийChildren's and youth organizations - associations of children, adolescents, boys and girls to meet their common interests. Often created and created by adults with an educational purpose (Scout organization, Komsomol, Pioneer organization, etc.).

Детская (молодежная) общественная организация – особый вид общественного объединения, обладающий следующими признаками: наличие ценностной идеи (цели), на осуществление к-A children's (youth) non-governmental organization is a special kind of public association that has the following characteristics: the existence of a value idea (purpose) for the implementation of which the

1. madaniy kenglik, oʻsmirlar va yoshlar birlashmalarining ularga jamiyatga moslashishiga yordam beradigan hamda oʻzlarining madaniy faolligining faol avtonom shakllarini yaratishga doir muloqot doirasiрусскийДетская (подростковая, юношеская) субкультура, культурное пространство и круг общения подростковых и юношеских сообществ, помогающих им адаптироваться в обществе и создать свои, автономные формы культурной активностианглийскийSubculture of children (adolescent, youth), the cultural space and the circle of communication of adolescent and youth communities that help them to adapt in society and create their own, autonomous forms of cultural activity

2. insoniyat jamiyati tomonidan bolalar uchun hamda bolalarning oʻzlari tomonidan yaratilgan barcha madaniyat koʻrinishlari.русскийвсе, что создано человеческим обществом для детей и самими детьми.английскийeverything that is created by the human society for children and the children themselves.

Общественные детские (молодежные) объединения — общественные формирования, в которых самостоятельно или совместно со взрослыми добровольно объединяются несовершеннолетние граждане для совместной деятельности, удовлетворяющей их соц. потребности. Такими объединениями признаются детские, подростковые и юношеские группы, команды, клубы, союзы, общества, иные сообщества юных граждан, а также ассоциации этих объединений.Public children's (youth) associations are social formations + in which independent or jointly with adults volunteer non-adult citizens for joint activities that satisfy their social. needs. Such associations include children's, teenage and youth groups, teams, clubs, unions, societies, other communities of young citizens, as well as associations of these associations.

bolalar va yosh insonlarning tashabbusi boʻyicha umumiy maqsadi, qiziqishi va intilishlari asosida tashkil etiladigan uyushma va guruh. Mustaqil birlashmalarning paydo boʻlishi shu bilan belgilanadiki, bolalar va yoshlar ijtimoiylashuv jarayonida oʻzining tengdoshlari bilan birligini, guruh bilan birdamligini anglash va his etishga boʻlgan talabni sezadilar. Ularning orasida rollar tartib bilan taqsimlangan maxsus rasmiylashtirilgan bolalar, oʻsmirlar va yoshlar birlashmalari ajralib turadi.русскийСамодеятельные объединения детей и молодёжи – сообщества и группы, создающиеся по инициативе детей и молодых людей на основе общих целей, интересов и стремлений. Возникновение самодеятельных объединении обусловлено тем, что в процессе социализации дети и молодые люди испытывают потребность в переживании и осознании своей общности со сверстниками, в групповой солидарности. Среди них выделяются официально оформленные детские, юношеские и молодёжные организации с упорядоченным разделением социальных ролей.английскийAmateur associations of children and youth are communities and groups created on the initiative of children and young people on the basis of common goals, interests and aspirations. The emergence of amateur associations is due to the fact that in the process of socialization, children and young people need their experience and awareness of their community with their peers, in group solidarity. Among them are officially formed children's, youth and youth organizations with an orderly division of social roles.

rvsh. Yosh bilan toʻlgan, yoshi oqib turgan.

Yoshli koʻzlar.

Eʼzozxon Qumriga yoshli koʻzlari bilan tikildi. — H. Gʻulom, Mashʼal

jaslay, jas gezinde

ot 1. Yosh ekanlik; yosh boʻlgan payt, davr.

Ahmad olti yoshligida ota-onasidan judo boʻldi. — F. Musajonov, Himmat

U yoshligida ixtisoslashgan fizika-matematika maktabida oʻqidi. — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv

2. Oʻsmirlik, navqironlik.

Yoshlik chogʻlari.

Robiya ham abadiy yoʻqolgan begʻubor yoshligiga kuyunib yigʻlamoqda edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Yoshligim, kuch bilan toʻlgan yoshligim, Yashnoq davrimizga yoʻldoshligim. — S. Abdulla

3. Yoshlarga xos xatti-harakat, xususiyat.

Yoshlik gʻururi.

Yoshlik shijoatiga keng yoʻl berish lozim. — Gazetadan

Oʻrta boʻyli, xush-qomat vujudidan yoshlik kuchi va gʻayrati yogʻilib turgan qop-qora juvon otda yoʻl boʻyida turar, Akramjon oʻz otining ayilini qayta bogʻlamoqda edi. — A. Qahhor, Ming bir jon

Koʻzlarida yoshlik shoʻxligi chaqnab turgan Sherbek hadeganday bosh qimirlatdi. — S. Anorboyev, Oqsoy

ot Bir yilda tugʻilgan; tengqur.

Yoshdosh oʻrtoq. Xotini oʻzi bilan yoshdosh.

jasullı, jası úlken.

ot Hamma yoshdagi odamlar, barcha.

Hammayoq odam: yosh-qari, xotin-xalaj, bola-baqra. Hammasi muqaddas mozorni ziyorat qilgani kelgan. — K. Yashin, Hamza

Yigit gʻala-gʻovur bilan farzandlarini kuzatayotgan ota-onalar, yosh-u qarilarni ham koʻrmas, fikri-zikri qizda edi. — U. Usmonov, Sirli sohil

fl. 1. Yosh koʻrinmoq; oʻzini yosh his qilmoq.

Gulsara yosharganga oʻxshaydi.

2. koʻchma Goʻzallashmoq, obod boʻlmoq

Yangi dunyo, yangicha hayot Zavqi bilan yoshardi Toshkent. — H. Gʻulom

Katta Fargʻona kapali zamonaviy irrigatsiya inshootiga aylanib, yosharib bormoqda. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

3. erkinsiw, ózin erkin tutıw

4. táhárát alıw

5. jazılıw (xat jazılıw, gúrriń jazılıw)

6. baǵıshlanıw, arnalıw

7. aǵza bolıw, qosılıw

8. bayan etiw, súvretlew