Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «yoqli» — результатов: 104

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Английский
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

← Все результаты

Словарные статьи

104 · страница 1 из 6
yoqli
  • Bir yoqli boʻlmoq Hal boʻlmoq, yechilmoq; ajrim boʻlmoq. Nizomiddinov ish bir yoqli boʻlguncha, vaqtincha raislik vazifasini bajarib turadigan boʻldi. — S. Ahmad, HukmHozir Mirodilning yillar boʻyi oʻylagan fikri-zikri bir yoqli boʻlishi kerak. — U. Ismoilov, Saylanma
  • Bir yoqli qilmoq 1. Masalani hal qilmoq, yechmoq; ajrim qilmoq. Gʻaffor otaning ishini bir yoqli qilish yoʻlini axtarmoq lozim. — Z. Said, N. Safarov, Tarix tilga kirdiSokolov: Ona-bolani Hamzaning dushmanlari yoʻlda bir yoqli qilgan degan xayolga bordi, ammo ogʻir botmasin, deb fikrini Hamzaga aytmadi. — K. Yashin, Hamza
Полная статья →
yoʻqlik

ot 1. Yoʻq holat, yoʻq ekanlik.

Shoshma, dadang yoʻqligida sen., bilan gaplashib olay. Oybek, Tanlangan asarlar. Pirnafas akangizning yoʻqligini bildirishmayapti. — J. Sharipov, Xorazm

2. ayn. Yoʻqchilik.

Ezginlik, xoʻrlik, yoʻqlik asabi boʻsh odamlarda tajanglik tugʻdirar, muomalada pardani koʻtarardi. — M. Ismoiliy, Odamiylik qissasi

yoʻqlik uni oʻzidan katta tayoq sudrab, qoʻy boqishga majbur qilgan edi. — Gazetadan

3. Hayot, biror narsa mavjud boʻlmagan makon, holat.

Hamma narsa unutildi, yer-u koʻk, zamin-u zamon yoʻqlik qaʼriga bir lahzada singdi-ketdi. — K. Yashin, Hamza

Abas, yoʻqliklariga ketdi jaholat, Asrimiz ufqida u misli roʻyo. — A. Oripov

4. fls. Mavjud emaslik; zid. borliq.

Полная статья →
yoqa

ot 1. 1 Sohil, qirgʻoq; boʻy, lab.

Ariq yoqasi.

Elgeldi qamishzorni oralab, koʻl yoqasiga chiqdi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

Kanalning ikki yoqasi boʻylab qurilgan ikki qavatli binolar shu qadar koʻrkam, shu qadar chiroyliki — N. Safarov, Saodatning qissasi

2. Chet, chekka, yon.

Koʻcha yoqasi.

Yoʻlning ikki yoqasida teraklar shovullaydi, bulbullar sayraydi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Shu kuni u bir tepalik yoqasiga borib yetgandagina, shamol bir oz pasaydi. — Gʻ. Rasul, Adolat

  • Jar (yoki choh) yoqasida
  • Oʻlim yoqasida Biror xavfli, halokatli voqea-hodisaning boshlanishiga, sodir boʻlishiga yaqin qolgan paytda, holatda. Sodiq ham oʻlim yoqasida. Endi siz bilan ikkimizgina qoldik. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarOʻlim yoqasida jon olib, jon bergan yigit bu kunlarni ozmuncha oʻylaganmidi? — S. Ahmad, Ufq
Полная статья →
yoqut

ot 1. Turli rangda tovlanadigan tiniq qimmatbaho mineral.

Yoqut koʻzli ol-tin uzuk.

[Navoiy:] Aniq, toj garchi yoqut, garchi zardur, Xaloyiq boshiga bitgan zarar-dur. Uygʻun va — I. Sulton, Alisher Navoiy

2. sft. Qizil, yoqutday qizil.

[Odilbikaning] Sarv qomati, oy kabi yuzi, qora qalam qoshi, shahlo koʻzlari, yupqa yoqut lablari har bir kishini oʻziga beixtiyor jalb qilardi. — J. Sharipov, Xorazm

Bir tup jaydari qizil olma mevasining moʻlligidan hovuzga engashib tushgan; hovuz suvida bir qancha qizil olma yoqutday tovlanib, jimillab suzadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

  • Yoquti zanjoriy Sargʻish-yashil rangli yoqut.
  • Yoquti zulmoniy Koʻkimtir-qora rangli yoqut.
  • Yoquti rayhoniy Toʻq-qizil rangli yoqut.
Полная статья →
oyoqli

sft. 1. Oyogʻi bor.

Toʻrt oyoqli hayvon. Uzun oyoqli chigirtka.

[Kampir] “Mish-mish larni har vaqt ezmalik bilan soʻzlar edi: Falonchining kelini toʻrt oyoqli bola tugʻibdi! — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Poyali, tagida koʻtarib turadigan qismi bor.

Ikki oyoqli skameyka. Uch oyoqli stul.

Usta kulol Hamroqulning ahvolini koʻrib, darrov bogʻga olib kirdi va qayragʻoch ostidagi choʻyan oyoqli zangor eshakka oʻtqizib qoʻydi. — A. Qahhor, Tomoshabogʻ

  • Ogʻir oyoqli
Полная статья →
yoqmoq

fl. 1. 1 Yondirib, oʻt, alanga hosil qilmoq, yondirmoq; kuydirmoq.

Qogʻoz yoqmoq. Axlatni yoqib yubormoq.

Hovliga olov yoqib, childirmangni qizit. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

[Salimboyvachcha] Aravaga oʻtirmasdan burun gugurt yoqib, papiros tutatar ekan, Yormatga koʻzi tushdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Qozi, kallasi ezilgan ilonday toʻlgʻanib, ellikboshiga qichqirdi: — Sindir hamma-sini! Tashqariga chiqar! Yoq, oʻt qoʻy! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Nur, yolqin hosil qilmoq, yoritmoq.

Elektrni yoqmoq.

Nikolin qoʻl fonarini yoqib, begona hamshira bilan birga yarador komandirga yordam koʻrsatishga kirishdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Zubayda sham yoqdi. — Yoshlik

3. Oʻt, olov yordamida qizdirmoq, isitmoq.

Plita yoqmoq. Pechka yoqmoq.

4. Qizdirib harakatga keltirmoq; oʻt oldirmoq.

Motorni yoqmoq. Traktorni yoqmoq.

  • Jonini yoqmoq Shu elatda bir bola bor, Bay-bay, jonimni yoqadi. — Oq olma, qizil olma
  • Urush olovini yoqmoq
  • Chirogʻini yoqmoq Ishini davom ettirmoq. Boshqa farzandim yoʻq, xudo umr bersin, ishqilib, chirogʻimni oʻsha yoqsin. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Yuragiga (yoki qalbiga) oʻt yoqmoq Hayajonga solmoq, toʻlqinlatmoq; ruhlantirmoq. Vodiyning manman degan raislari yuragiga oʻt yoqqan kishi Polvon aka Qozoqov boʻladi. — Oʻzbekiston qoʻriqlariUmid oʻsha qalbiga oʻt yoqqan qizga tikilib qoldi. — Mirmuhsin, Umid
Полная статья →