Поиск

ot Yaxshi, yoqimli.

Yaxshi kuy va qoʻshiq insonga xush kayfiyat bagʻishlaydi. — Gazetadan

Dimogʻga bir xush hid uradi Bogʻlar oshib kelgan shabboda. — X. Saloh

Hammomda artinish uchun yupqa sochiq.

русскийрассудительный, разумныйанглийскийwise, sober-mindedфранцузскийraisonnable, sensé, plein de bon sens, sageарабскийمُدْرِكٌ, وَاعٍ, ذُو وَعْيٍ

sft. Yoqimli hid taratadigan; yaxshi hidli, muattar.

Hamma yoqni dimogʻni qitiqlovchi xushboʻy bugʻdoy hidi tutib ketdi. — N. Fozilov, Diydor

Dimogʻiga allaqanday xushboʻy atir isi gupullab urildi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

sft. kam qoʻll. Ochiq koʻngil, yoqimli.

Vagonda qolayotgan soldatlar oqkoʻngil, xushchaqchaq va xushdil ulfatidan ajralib qolayotganlariga achinardilar. — Z. Fatxullin, Soʻnmas yulduz

sft. Feʼl-atvori yaxshi, kishiga muomalasi yoqadigan.

Xushfeʼl odam.

Toʻladan kelgan, xushfeʼl Shukur Karimovich ham dastlabki kundan boshlab unga yoqib qolgan edi. — Mirmuhsin, Umid

sft. Shirinsoʻz; xushmuomala.

Xushgap odam,

[Mehmonlarning] Baʼzilari adabiyotdan xabarsiz boʻlsalar ham, xushgap, xushchaqchaq va askiyachi edilar. — S. Ayniy, Esdaliklar

Ochiq chehra, dilovar, mard-u xushgap, Koʻzi oʻynab turar kulganda soʻzlab. — Habibiy

sft. kam qoʻm. ayn. Xushboʻy.

Xushhid gul.

sft. kt. Biror narsadan mamnun, shod, xursand.

Xushhol qilmoq.

[Erkin] Fikrining aniq aytilganidan xushhol boʻlib, Salimjonga muloyim tikildi. — P. Qodirov, Erkin

— Assalomu alaykum, Alixon aka, — dedi Ahmad xushhol boʻlishga tirishib. — F. Musajonov, Nozik masala

sft. 1. Xursand, shod; mamnun.

Mirobidov uyga juda xushnud kayfiyatda kirib keldi. — O. Yoqubov, Diyonat

Barcha xushnud, dillar chogʻ edi. — E. Vohidov, Nido

2. Kishini xursand qiladigan; kayfiyatini koʻtaradigan.

Sherzodning koʻkragiga fonendoskopning muzdek halqasi tegishi bilan vujudida xushnud bir yengillik sezdi. Oʻ — Hoshimov, Nur borki, soya bor

3. Xushnud (erkaklar ismi).

sft. kt. ayn. Xushqomat.

Shiyponda yengil kuy yangramoqda, xushqad, xushsurat bir juvon raqs tushmoqda. — O. Yoqubov, Diyonat

sft. 1. Chiroyli; goʻzal.

Xushroʻy qiz. Xushroʻy yigit.

Urush vaqti. Dekabr oqshomlaridan birida xushroʻygina juvon Toshkentning sobiq eski shahari koʻchalaridan shoshib borardi. — F. Xoʻjayev, Onadek mehribon

— Yovonimizda Jumagul otli bir qiz bor. Unday xushroʻyi yoʻq — dedi toʻra Ashir mahramga. — J. Sharipov, Xorazm

2. rvsh. Ochiq chehra bilan, samimiy.

Xushroʻy qarshilagan yoshgina, qorachadan kelgan, istarasi issiq bir xotin [Iskandaroga] chelakda suv tutdi. — Oybek, Nur qidirib

Saodat ularga odatdagidek kulib, xushroʻy javob qilib oʻtirdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

3. Xushroʻy (xotin-qizlar ismi).

лишившийся чувств, сознания или памяти // без чувств, без сознания, без памятианглийскийsenseless, without memory // un-conscientiousфранцузскийprivé de sens (de sensation ou de mémoire) // sans mémoire ; sans connaissanceарабскийفَقَدَ الشُّعُورَ, غَابَ عَنِ الْوَعْيِ

sft. esk. ayn. Xushtabiat.

Rustamjon xushtaʼb yigit. Uning odobi, sipoligi Shokir akaga koʻp maʼqul kelardi. — M. Xayrullayev, Koʻngil

sft. Suyib isteʼmol qilinadigan; taʼmi yaxshi, yoqimli; xushxoʻr.

Xushtam ovqat.

Maxsum bu xushtaʼm taomni shoshib-pishib tanovul qilgunicha, kampir tepasida qarab turdi. — H. Gʻulom, Zamin yulduzlari

ot 1. Biror kimsani sevgan, unga koʻngil qoʻygan kishi; oshiq.

Shu goʻzal qizning xushtori boʻldim, Sanʼatin koʻrib, zavqlarga toʻldim. — A. Poʻlat

Qamarxonga xushtor boʻlganlarning son-sanogʻi yoʻq ekan. — Ertaklar

2. Biror narsa bilan juda qiziqadigan, unga mehr qoʻygan; ishtiyoqmand, orzumand.

Ehtimol, buloqdan chiqayotgan bu tiniq suvning xushtori, kushandasi koʻpdir: bu suv togʻ-u toshni toʻldirib yurgan qushlar, kavak-kandiklarda istiqomat qiladigan jonivorlardan ortmas. — I. Rahim, Chin muhabbat

— Idorada oʻtirib qiladigan ish rayonimizda ham topiladi, — dedi [Moʻmina] gapni shart kesib, — unaqa ishga xushtor boʻlganimda, bu yerga [Mirzachoʻlga] kelib nima qilardim. — H. Nuriy, Lochin bolasi — lochin

ot 1. Chiroyli yozilgan xat; chiroyli yozuv, husnixat.

Chokarning xushxatini Avaz darrov tanidi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

2. sft. Chiroyli yozish sanʼatiga ega boʻlgan, xatni chiroyli yoza oladigan, xati chiroyli.

Mavlono Abdusamad juda xushxat kotib va mohir naqqosh edi. — M. Osim, Sehrli soʻz

3. sft. Chiroyli, tartibli (yozuv haqida).

Xushxat yozuv.

sft. O vozi yoqimli, ohangdor.

Bogʻi shinam, ariq boʻyida Gurkiraydi rayhon, yalpizlar. Toʻqson yoshli ota toʻyida Xizmatdadir xushxon hofizlar. — H. Gʻulom

Butun borliq xushxon qushlarning Shod yallasi bilan toʻlgʻusi. — Z. Diyor

ot Totli, mazali.

Kozim xushxoʻr ayrondan miriqib sipqardi. — E. Usmonov, Yolqin

русскийбдительный, зоркийанглийскийwatchful, vigilant, sober, awakeфранцузскийvigilant, perspicaceарабскийيَقِظٌ, يَقْظَانُ, مُتَيَقِّظٌ, مُنْتَبِهٌ, حَذِرٌ