Qidiruv

n C sayr, sayohat, safar (dengizda)

n C dengiz sayohatchisi

почтовый голубьxat tashuvchi kaptar

ruschaчастые поездкиoʻzbekchatez-tez boʻladigan safarlar

ехать, плыть на пароходеparaxodda yurmoq, suzmoq

fam.hist. lieu dʼexil situé très loinruschaМеста не столь отдаленныеoʻzbekchasurgun, surgun joyi

fam. voyager en frauderuschaЕхать зайцемoʻzbekchabiletsiz ketmoq (tramvay, trolleybus, avtobus va h.k. da)

путешествовать по малоизвестным странамunchalik tanilmagan mamlakatlarga sayohat qilmoq

ruschaсовершить путешествиеoʻzbekchasayohat qilmoq

ruschaмечтать о путешествияхoʻzbekchasayohat qilishni orzu qilmoq

ruschaпутешествие во ФранциюoʻzbekchaFransiyaga sayohat

ruschaвозвращение из путешествияoʻzbekchasayohatdan qaytish

приготовиться к поездкеketishga tayyorlanmoq

ruschaжелать кому-л. счастливого путешествияoʻzbekchabirovga oq yoʻl tilamoq

ruschaработа, путешествиеoʻzbekchabu juda qiziqarli

ruschaрасходы на поездку, на отоплениеoʻzbekchasafar uchun, uyni isitish uchun qilingan xarajatlar

~ ez-moi de votre voyage расскажите мне о вашем путешествии; менга саёҳатингиз тўғрисида гапириб беринг;

ruschaпутешествие человека в космосеoʻzbekchainsonni kosmosga safari

ruschaя наконец принял решение (отправиться) в это путешествиеoʻzbekchanihoyat men sayohat qilishga qaror qildim

ruschaвернуться из путешествия, из отпуска, с рынкаoʻzbekchasayohatdan, otpuskadan, bozordan qaytmoq