Qidiruv

vi ruschaжить, существоватьoʻzbekchayashamoq, bor boʻlmoq

m pl ruschaсъестные припасы, продовольствиеoʻzbekchagʻamlab qoʻyilgan oziq- ovqat

ruschaжить в КанадеoʻzbekchaKanadada yashamoq

ruschaжить в АфрикеoʻzbekchaAfrikada yashamoq

ruschaжить в постоянной тревогеoʻzbekchahamma vaqt xavotirda boʻlmoq

ruschaжить своим трудомoʻzbekchaoʻz mehnati bilan tirikchilik qilmoq

ruschaжить в (добром) согласииoʻzbekchatotuv yashamoq

ruschaжить во ФранцииoʻzbekchaFransiyada yashamoq

ruschaжить в горахoʻzbekchatogʻda yashamoq

ruschaжить по средствамoʻzbekchamablagʻga yashamoq

ruschaжить за моремoʻzbekchadengiz ortida yashamoq

ruschaжить, играть, учиться вместеoʻzbekchabirga yashamoq, oʻynamoq, oʻqimoq

ruschaсреда, окружение, жить среди бедных (в бедной среде)oʻzbekchamuhit, ora, kambagʻallar orasida yashamoq

ruschaжить, работать за границейoʻzbekchachet elda yashamoq, ishlamoq

vivre seul, dans l'isolement volontaireruschaЖить как отшельникoʻzbekchaodamlardan uzoqda (yolgʻizlikda) yashamoq, tanholikda yashamoq, odamlarga aralashmay (odamlardan ajralib) kun kechirmoq

vivre sans penser à ce qui peut arriver dans l'avenirruschaЖить сегодняшним днёмoʻzbekchashu bugun bilan (ertani, kelajakni oʻylamasdan) yashamoq

vivre richement, dans le luxe, sans limiter ses dépensesruschaЖить на широкую ногуoʻzbekchaboy-badavlat, yegani oldida, yemagani ketida yashamoq

ruschaжить на двадцать тысяч франковoʻzbekchayigirma ming frankka yashamoq

vivre ensembleruschaЖить под одной крышейoʻzbekchabir uyda yashamoq

fam. se disputer sans cesseruschaЖить как кошка с собакойoʻzbekchait-mushuk boʻlib (noahil) yashamoq