Қидирув

в сочетании с инфинитивом другого глагола служит для образования passé immédiat (глагол в présent + infinitif)бошқа феъл бирлигида пассé иммéдиат тузилишига ёрдам беради (феъл прéсент инфинитиф)

русчаприходить во времяўзбекчавақтида келмоқ

русчаприехать из-за границыўзбекчачет элдан келмоқ

русчаместа, приехать из Францииўзбекчаўринни, Франсиядан келмоқ

naîtreрусчаПоявляться на светўзбекчатуғилмок, дунёга келмок

être pensé spontanément par quelqu'unрусчаПриходить на ум (в голову)ўзбекчахаёлга келмок, эсга тушмок, хаёлига (миясига) келмок, эсига тушмок

русчародиться, родитьўзбекчатуғилмоқ, туғмоқ

русчаприйти, сказать что- л. кстатиўзбекчабирор нарсани ўз вақтида келиб айтмоқ

parvenir oralement à quelqu'un, devenir connu pour luiрусчаДоходить до ушейўзбекчахабар етиб келмок, хабардор килмок, хабардор бўлмок

русчаперейти к делуўзбекчаишга киришмоқ

русчадойти до дракиўзбекчаурушишга етиб бормоқ

русчаон обещал, что придётўзбекчау келаман деб, ваъда берди

русчаон счёл за лучшее не приходитьўзбекчау келмагани маъқул деб ҳисоблади

русчапредложить прийти, уехать, покровительствовать кому-л.ўзбекчакелишни, кетишни, бировга ҳомийлик қилишни таклиф қилмоқ

русчачасто вспоминать, приходить, видеть, спрашиватьўзбекчатез-тез эслаб турмоқ, келмоқ, сўрамоқ

фам. être très inférieur à quelqu'unрусчаВ подмётки не годитсяўзбекчабосган изига (тукига, тирноғига) ҳам арзимайди

м русчабудущее, грядущееўзбекчакелажак, истиқбол

русчапобледнетьўзбекчаоқармоқ

русчапредугадать будущееўзбекчакелажакни олдиндан билмоқ

ви (ê) русчавозвращаться, вернутьсяўзбекчақайтмоқ, қайтиб келмоқ