Қидирув

продать за пол ценыярим баҳосига, тек инга сотмоқ

фам.литтéрат. se flatter trop tôt d'un succès incertain, disposer d'une chose que l'on n'a pasДелить шкуру неубитого

фам. compromettre son salut par une action impardonnableрусчаПродать душу дьяволуўзбекчашайтоннинг гапига кирмоқ

русчаесть, покупать, продавать рыбуўзбекчабалиқ емоқ, сотиб олмоқ, сотмоқ

русчаиметь, купить, продать несколько гектаров землиўзбекчабир неча гектар ерга эга бўлмоқ, сотиб олмоқ, сотмоқ

фам. clandestinementрусчаТайкам, из-под полыўзбекчаяширинча, пинҳона, махфий (сотиб олмоқ, чиқармоқ, сотмоқ), яшириқча, билдирмай, сездирмай, жимгина, енг ичида, бекитиқча, махфий суратда, хуфия (ёʻқотмоқ, ёʻқ бўлиб кетмоқ, яширинмоқ, кетмоқ)

à un prix très élevéрусчаНа весь золота (котироваться, ценить)ўзбекчаолтин баробарида, тилла баҳосида, жуда қиммат (қимматбаҳо) (баҳоланмоқ, ҳисобланмоқ, қадрланмоқ)

русчаискать, рвать, покупать, продавать, есть ягодыўзбекчамеваларни изламоқ, узмоқ, сотиб олмоқ, сотмоқ, емоқ

фам. en très grande quantitéрусчаКак на Маланьину свадьбу (варить, готовить, жарить)ўзбекчажуда кўп тайёрламоқ, пиширмоқ

(ачетер, вендре, этк.) фам. très peu cherрусчаЗа бесценок (купить, приобрести, продать)ўзбекчажуда арзон, сув текин (олмоқ, сотиб олмоқ, сотмоқ)