Қидирув

от 1. Амалга оширилиши, ҳал қилиниши лозим бўлган, кўзда тутилган мақсад, мақсадли иш.

Миллатни уйғотиш — уйғонганларнинг вазифаси. — Чўлпон, Кеча ва кундуз

Иккинчи жуда муҳим вазифа — халқ истеъмоли молларини ишлаб чиқаришни ривожлантириш. — Газетадан

Эндиги муҳим вазифа — ўрим-йиғимни ғоятда қисқа фурсатда уюшқоқлик билан ўтказиш — Газетадан

2. Зиммада бўлган муайян иш, ишлар.

Руслан билан Нормат кўчага чиққанларида, ўз вазифаларини бажарган партизанлар буғдойпояга қайта бошлаган эдилар. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

Сиз қишлоқда бўлганингиз сабабдан, келгунингизча ишлар тўхтаб қолмасин, деб вазифамдан ташқари ишларга уриндим. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Тоға, Сизнинг вазифангиз — меҳмонни истаган одам билан гаплаштириш, истаган ерига олиб бориш. — Гулдаста

3. Доим амалга ошириш, амал қилиш, бажариш лозим бўлган иш; бурч.

Эр топганини саранжом-саришта қилиш — хотиннинг вазифаси. — Муштум

Унинг \элнинг] овозига қулоқ солмоқ, шикоятларини сабр-тоқат билан тингламоқ вазифамиздир. — Ойбек, Навоий

4. Бажариш учун берилган, топширилган иш; топшириқ.

Эртаси куни [Элмурод] ўз шогирдларига вазифа бериб қўйди-да, аёлларнинг ўқишини кўришга келт. — П. Турсун, Ўқитувчи

Ўқитувчи уй вазифаларини бера бошлади. — Ў. Усмон, Сирли соҳил

5. Бирор нарса бажарадиган иш, хизмат.

Товуш тўлқинларини тутгич вазифасини ўтовчи қулоқ супраси табобатда катта аҳамиятга молик экани Шарқ тиббиётида қадимдан маълум. — Фан ва турмуш

Ётоқ-хонада истиқомат қилувчилардан ҳар бирининг китоб ва дафтарлари кечаси ўзига ёстиқ вазифасини ўтар эди. — С. Кароматов, Олтин қум

6. Хизмат лавозими, мансаб, амал доирасида бажариладиган ишлар мажмуи.

Директорлик вазифаси.

Комиссия ёш ўқитувчиларни бирма-бир чақириб суҳбатлашишга ва уларнинг қаерда қандай вазифада ишлашини белгилаб беришга киришди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Вилоят халқ депутатларидан беш киши., жиддий камчиликлари учун ўз вазифаларидан бўшатилдилар. — Газетадан

сфт. Вазифаси бор, вазифага эга.

от 1. Темурийлар даврида муайян мансабдаги шахс; мансабдор, амалдор.

У Абдусамад мирзо даврида майда вазифадорлардан эди. — Ойбек, Навоий

2. Хонлик даврида ўрдада ишлаб, маълум миқдорда маош, пул олиб турувчи.

Бухорода хатми кутуб қилиб келган бир олим ақалли бир маҳалла имоматига хархашасиз ўтолмасин-да бир бесавод етим ўрдадан фалон тилла вазифадор бўлсин. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

от Бир хил вазифага эга, бир хил вазифа бажарувчи.

“Яшамоқ” феълнинг асл маъноси барҳаёт бўлмоқдир. Бу феъл ҳам истиқомат қилмоққа вазифадош ишлатилади. — ЎТА

н executive

н assiduity, dili- gence, painstaking, pains

русчазадачаинглизчаtask, object(ive), aim, end

— дарсда, шунингдек янги ўқув материалини идрок этишга тайёрланиш учун, баъзида кучли билишга оид вазифаларни мустақил ечишда эгалланган билимларни такрорлаш, мустаҳкамлаш ва чуқурлаштириш мақсадидаги ўқувчиларнинг мустақил иш шакли.русчаДомашние задания - форма самостоятельной работы учащихся с целью повторения, закрепления и углубления знаний, полученных на уроке, а также для подготовки к восприятию нового учебного материала, а иногда и для самостоятельного решения посильной познавательной задачи.инглизчаHomework is a form of independent work of students with the aim of repeating, consolidating and deepening the knowledge gained in the lesson, as well as preparing for the perception of new teaching material, and sometimes for an independent solution of the feasible cognitive task.

русчаПедагогическая задача – это результат осознания педагогом цели обучения или воспитания, а также условий и способов ее реализации на практике. П.з. – это осмысление сложившейся пед. ситуации и принятие на этой основе решений и плана необходимых действий.инглизчаThe pedagogical task is the result of the teacher's awareness of the goal of education or upbringing, as well as the conditions and ways of implementing it in practice. PT. – this is a comprehension of the existing ped. situation and the adoption on this basis of decisions and a plan of necessary actions.

ўзбекчаГапнинг вазифаларитуркманчаSöhlemiň wezipeleriрусчапредложение

Компютернинг бир пайтнинг ўзида бир неча амалий жараёнларни амалга ошириш имконини берувчи иш режими. Кўп вазифали режим операцион тизим имкониятлари томонидан таъминланади. Кўп вазифали режимнинг бир неча тури бор. Уларнинг энг оддийси компютерда бир неча амалий дастурларнинг юкланишидир. Бироқ уларнинг фақат биттаси билан иш юритилади. Бошқа режимда битта дастур устун бўлади. Бошқа дастурлар билан эса компютер тегишли ресурслари устун вазифа билан банд бўлмаганда ишлайди. Энг мураккаб режим вақт тақсимланиши режимидир. Бу ерда компютер ҳар бир вазифага кетма-кет секунднинг бўлагини ажратади. Баъзи вазифаларга устунлик берилиши мумкин.инглизчаmultitaskingрусчамногозадачный режим

Функции денег

Функции управления

Бир неча вазифани бажарувчи қурилма. Ҳар бири принтер, сканер, факс аппарати, нусха олиш аппарати бўлган қурилмалар айниқса кенг тарқалган.инглизчаmultifunctional deviceрусчамногофункциональное устройство

Задачи маркетинга

русчаисполнение обязанностей защитникаинглизчаexecution of defender’s task, perform the duties of an advocate

Экономические функции государства

иқтисодимизнинг таркибини қайта қуришдан иборат.

ненадлежащее исполнение своих профессиональных обязанностейmalpractice, improper performing one's professional duties

Наша главная задача – дальнейшее развитие страны и повышение благосостояния народа