1. s. t. Avjida, baravj.
— Turmush vangʻ degin hali, — dedi Elmurod istehzoomuz. — Shuhrat, Shinelli yillar
2. Vangʻ boʻlmoq Hang-mang boʻlmoq, hayron qolmoq.
Men shundogʻ ogʻzim ochilib, vangʻ boʻp qoldim. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Qidiruv
«vang» boʻyicha 16 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
16 ta
Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
['vængɑ:d]
ilgʻor, oldinda boruvchi otrad
- to be in the vanguard of a movement harakatning oldingi saflarida boʻlmoq
- ~ qilmoq yelp (about dog)
Izohli lugʻat
· yana 3 ta lugʻatda
fl. ayn. Angillamoq.
v squeal, screech
fl. Vangillamoq feʼlining orttirma nisbati.
fl. Vangʻirlamoq feʼlining orttirma nisbati.
sft. s. t. Lavand.
U [oʻgay ona] goʻzal Gulnorani oʻzining noshud, lavang oʻgʻliga turmushga bermoqchi boʻldi. — B. Nasriddinov, Ertakning qayta tugʻilishi
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
ot Besoʻnaqay, beoʻxshov, qoʻpol.
Goʻyo bu davangi kuyovi qolib, hozir Poshsha xolaning oʻzini bir nima qilib qoʻyadiganday, shoshib oʻrnidan turib ketdi. — D. Nuriy, Osmon ustuni
Boshga tushganni koʻz koʻrar degandek, ogʻziga latta tiqilgan, qoʻllari chambarchas bogʻlangan davangi fashist ham ushoqqina qiz buyrugʻiga boʻysunishga majbur edi. — A. Muhiddin, Otash qalbli qiz
Izohli lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
sft. 1. Harbiy yurishlarda asosiy kuchlarni qoʻriqlash uchun oldinda boruvchi askariy qism.
2. Biror xalq, sinf yoki ijtimoiy guruhning ilgʻor qismi.
ot s.t. Lavandlik.
Izohli lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
ot 20-asr sanʼat va adabiyotida realistik boʻlmagan (hatto realistik oqimga zid) oqimlarning umumiy nomi. Uning tarafdorlari adabiyot va sanʼatning avvaldan mavjud anʼanalarini tan olmay, uni tubdan yangilashni, uning tasviriy va shakliy imkoniyatlarini kengaytirishni maqsad qilib qoʻygan, shunga koʻra, hatto realizmni ham rad etganlar.
n advance guard, advanced guard, vanguard, innovation
- avangardlik roli leading role
Izohli lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
sft. 1. ijob. Gavdali, zabardast.
Oʻn olti yoshga toʻlganda, Rahmatullo davangirday yigitga aylandi. — Sharq yulduzi
Eshik ochilib, chorpahildan kelgan, davangirday bir yigit kirdi. — Fan va turmush
2. salb. Qomati beoʻxshov, qoʻpol; besoʻnaqay, suyagi buzuq.
Davangirday yigit.
Keksagina bir odam yelkasiga davangirday bir yigitni mindiribdi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati
— Xanjarim qonga tashna, — dedi belbogʻiga oybolta qistirgan davangirday bir odam hozir boʻlib. — M. Osim, Karvon yoʻllarida
Ashurboy aka haddan tashqari daroz, sergoʻsht, suyaklari buzuq, davangirday odam edi. — R. Fayziy, Hazrati inson
sft. ayn. Davangirday.
посл.сов. сам вези свой воз (т. е. живи своим трудом).