Қидирув

фл. кам қўлл. Анча нари кетмоқ, узоқлашмоқ.

Тонг отди, қизлар узаб кетди. — Равшан

узаймоқ, тўлдирмоқрусчатянутьсяинглизчаlengthen

Qazinä uzasa kümüš ham ayï Кумуш ва қимматбаҳо жавоҳирлар билан хазина тўлдирса

Qazinä uzasa kümüš ham ayï Да увеличиться в казне серебро и драгоценности — (ҚБҲ,74₁₂)

Qazinä uzasa kümüš ham ayï Yes, increase in the treasury of silver and jewelry — (ҚБҲ,74₁₂)

Ўзбекистон ахборот агентлигиUzbekistan Information Agency.

1. Gidilmesi çok süren, çok ötelerde bulunan, ırak, yakın karşıtı.УЗОҚ

2. Arada çok zaman bulunan.

чўзилмоқ

Eräž ersä emgäk uzalmas uzun Роҳат ҳам, машаққат ҳам узоққа чўзилмайди

Eräž ersä emgäk uzalmas uzun Ни удовольствия, ни страдания не затянутся надолго — (ҚБН, 353₁; ҚБН, 4802; 177б1)

Eräž ersä emgäk uzalmas uzun Neither pleasure nor suffering will last long — (ҚБН, 353₁; ҚБН, 4802; 177б1)

узоқ, йироқрусчадолгийинглизчаfar

Azaq bolsa išči bolur iš uzaq Хизматчи дудмол бўлса, иш узоққа чўзилади

Azaq bolsa išči bolur iš uzaq Если работник – путаник, дело затянется — (ҚБН, 208₈; ҚБН, 2773; 105а8)

Azaq bolsa išči bolur iš uzaq If the employee-confused, the case will be delayed — (ҚБН, 208₈; ҚБН, 2773; 105а8)

судрамоқ, тортмоқрусчатянуть, медлитьинглизчаdrag

Uzatma išïŋ sen ишингни судрама

Uzatma išïŋ sen Не затягивай дело — (ҚБН, 178₃)

Uzatma išïŋ sen Do not delay the matter — (ҚБН, 178₃)

1. Bütün varlıkların içinde bulunduğu sonsuz boşluk, feza, mekan.КОИНОТ, ФАЗО

2. Bütün gök cisimlerinin içinde bulunduğu sınırsız boşluk.

1. Uzun duruma gelmek, boyu büyümek.УЗАЙМОҚ, ЧЎЗИЛМОҚ

2. Çok zaman tutmak, uzun sürmek.

от Эгарнинг икки томонига қайиш билан боғлаб, осиб қўйиладиган, отга миниш ва эгарда оёқларни тираб ўтириш учун хизмат қиладиган, металлдан ясалган от абзали.

Комил кумуш узангига оёқ учини қўйиб, эгарга миниб олди. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Малум отлиқ қутидорнинг дарвозасида отини тўхтатди-да, ўнг оёғини узангидан узди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

1. Bazı nesnelerin herhangi bir yerinde görülen uzamış bölüm.ЧЎЗИЛИШ, УЗАЙИШ

2. Ana konumdaki bir bütünün, özün veya durumun, kendisinden ayrı görülen, ancak aynı yapısal özellikleri içeren parçası.

узайтирмоқ, узаймоқрусчатянутьсяинглизчаlengthen

Сўзüŋни қïсурγïл узатïлдï яš Сўзингни қисқа қил, ёшинг узаяди – Говори покороче и [считай, что] жизнь продлена – Спеак море шортлй анд [консидер тҳат] лифе пролонгс

Кучни ҳосил қилишга ва кинематик параметрларнинг ўзгаришига мослашишга қаратилган ҳаракатни узатишга хизмат қиладиган механизм

Uzayda araştırma yapılmasını düzenleyen ve yerden uzay gemisiyle ilişki kuran, onu yöneten kimse.КОСМОНАВТ

Uzayda yaşadığı varsayılan kimse.ЎЗГА САЙЁРАЛИ

в cut, crop, trim, clip

1. bezew, jayıw (dasturxan jayıw)

2. dúzew, sıpırıp tazalaw, úskenelew

Boylu boyunca yatmak.ЧЎЗИЛМОҚ, УЗАНМОҚ