ot shv. Sovuq.
Qoraboʻron. Oʻlat. Qor. Ushuk. Kamchil edi zambarag-u toʻp. — Mirtemir
- Ushuk urmoq Quloq-burnimni ushuk urib, gospitalda ham yotib chiqdim. — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda
Поиск
По запросу «ushuk» — результатов: 18
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
18
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot Mushuksimonlar oilasiga mansub yirtqich sutemizuvchi.
- Bunga mushuk ham oftobga chiqmaydi Bu ovora boʻlishga arzimaydi.
- Ichini mushuk tatalamoq (yoki tirnamoq)
- Oralaridan qora (yoki ola) mushuk oʻtdi Oralarida nizo paydo boʻldi, oralari buzildi. Yana oralaringdan mushuk oʻtdimi, qovoq-tumshuqlaringni osiltirib oʻtiribsizlar? — K. Yashin.
1. Duymaz ve hareket edemez duruma gelmiş, uyuşmuş.KARAXT
2. Gevşek, tembel, sünepe, uyunnu.DANGASA, YALQOV
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
rvsh. Bir-biri bilan hech chiqishmaydigan, janjalli munosabatga eta.
Ular bir-biri bilan it-mushuk.
- It-mushuk boʻlmoq Janjallashib gʻijillashmoq, it bilan mushuk kabi olishmoq. Baʼzan bir ota-onadan dunyoga kelib, bir-biriga mehr-oqibatsiz, taʼbir joiz boʻlsa, it-mushuk boʻlib yashovchi aka-uka, opa-singillarni koʻramiz. — Gazetadan
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 1 словарях
n kitten
n tib. cat's ear
ot Yirtqich sutemizuvchilar turkumi oilasi: kattaligi har xil, boshi yumaloq, dumi odatda uzun, barmoqlarida yuruvchi gepard, silovsin, qora-quloq, toʻqay mushugi kabi jonivorlar.
pıshıq tárizliler
Кошке игрушки — мышке смерть.
погов.неодобр. (букв. он должен каждой собаке по кости, кошке — по железе), ≈ в долгу, как в шелку
Собака не узнает своего хозяина, (а) кошка — свою хозяйку (т.е. полная неразбериха, беспорядок в доме): Аналогия: Пошла изба по горнице, сени по полатям. Весь дом вверх дном.
погов. ≈ кошке забава — мышке слёзы (смерть).
погов. за даром и кошка не выйдет на солнце, даром никто ничего не делает.
погов. (букв. если надоело мышке жить, она будет баловаться с кошкой) ≈ играть с огнем.
погов. кот-Васька слушает, да ест, (ему) говори, не говори — как об стенку горох.
погов. собака не узнает своего хозяина (полная неразбериха, беспорядок), ≈ сам черт ногу (шею) сломит
Когда у мышки спросили: «Кто сильнее всех на свете?», она ответила: «Сильней всех кошка».