Поиск

ot mat. Egri chiziq ustiga bir nuqtada tegib oʻtgan toʻgʻri chiziq.

fl. 1. Oʻzini har tomonga urmoq, har yoqqa talpinmoq; harakat qilmoq, intilmoq.

Qafasda qush urinayotir.

Bozor-da yurgan xalq — fuqaro ham kir-yupun, isqirt, gʻazabli, shoshadi, turtinadi, urinadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Biror ishni bajarishga kirishmoq; unnamoq, tutinmoq; biror ish bilan band, ovora boʻlmoq.

[Nazokat] Oshga urindi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Chol oynagini olib, koʻz yoshini artdi va yana ishga urindi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Sayfini ilgariroq ishga joʻnatdim-da, oʻzim nimagadir urinib, kechroq qolib bordim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. Biror ishni bajarish, biror narsaga erishish va shu kabilar uchun harakat qilmoq, harakatida boʻlmoq.

Qiz uni [tovuqni] ushlab olgani koʻp urindi, juda qiynalib ketdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Aʼzam kun boʻyi Muhiddinni xoliroq uchratishga urinib koʻrdi, boʻlmadi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

Iloji boricha uning sheʼrlarini yerga urishga, Feruzning koʻzi oldida obroʻsizlantirishga urindilar. — S. Siyoyev, Avaz

4. Holdan toymoq; charchamoq; qiynalmoq.

[Oʻgʻil:] Jon ona, oʻzim yoʻlda juda urinib keldim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bir oz kutmabsiz-da, qori aka, issiqda ancha urinib qolibsiz. — I. Rahim, Chin muhabbat

Kumushbibi ogʻriqlardan shikoyat qilib yurar, shuning uchun onasi tinch uxlasin, ortiq urinmasin! deb bugun namozga ham uygʻottirmagan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

5. koʻchma Asli holatini, sifatini yoʻqotmoq: eskirmoq.

Uringan roʻmol.

Uyga urinib, ezilib qaytib kelgan nonni yeydigan odam yoʻq. — S. Ahmad, Non-nasibamiz haqida

Maktub anchagina uringan, qogʻoz shalaqlangan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

[Chopon] Juda yangi boʻlmasa ham, har holda urinmagan — T. Malik, Ajab dunyo

siydik, peshob

attempt.

sft. 1. Har ishga urinaveradigan, serharakat; tirishqoq.

Masʼudaxon urinchoq qiz emasmi, bu kasbning past-balandiga tezda tushunib oldi. — Gazetadan

2. Tinch turmaydigan, urinaveradigan, tek turmas.

Urinchoq bola.

assistant, deputy, substitute, vice-

fl. Urinmoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Urinmoq feʼlining birgalik nisbati.

fl. Urinmoq feʼlining orttirma nisbati.

ot Urinchoq boʻlish odati.

Бли ТК русскийувеличить ВПанглийскийto increase smth.немецкийvermehren A

U kitoblari sonini (nimani?) oshirishga urinib koʻrdi. Он пытался увеличить число своих книг (что?).

He attempted to increase the number of his book (what?).

Er versuchte seinen Bestand an Büchern (was?) zu vermehren.

be the deputy