Qidiruv

fl. Unamoq feʼlining birgalik nisbati.

fl. Biror ish, iltimos, talab va shu kabilarga rozilik bildirmoq; rozi boʻlmoq, koʻnmoq.

Mulla Ikrom qiyiq odam boʻlganidanmi yoki kasbi shuni lozim koʻrganidanmi, murosaga unamadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Mening maslahatimga Omon, Omonning maslahatiga men unadim. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

[Qushbegi:] Buyrugʻimni qoʻrboshiga aytsang, unar! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

oʻzbekchaunamoq, kirmoq, ishonmoqruschaсоглашатьсяinglizchaagree

Otačï unamas mu’azzim sözin Tabiblar afsunchilarning soʻziga unamaydilar – Не соглашается со словами заклинателя – doctors does not agree with the words of the caster

oʻzbekchaqudratli, kuchliruschaмогущественныйinglizchapowerful

Bu bögdä bičäk kim eligda tutar, bïčïylï kesigli turur ay unär Mening qoʻlimda tutib turgan xanjar(sifat) pichoq esa, qirquvchi va kesuvchi bir narsadir, ey unib-oʻsuvchi – О могущественный, эти кинжал и нож в [моей] руке, могут колоть и резать – O mighty, this dagger and knife in [my] hand, can prick and cut

olm. s. t. Unday.

[Yoʻlchi:] Yormat aka, ertaga boramizmi, unaqa odamlar juda kek-chi boʻladi-ku? — Oybek, Tanlangan asarlar

Unaqa olifta boʻlsa, kelmasin edi! Yarashgani kelganmi, uy koʻrgani kelganmi? — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

qobiliyatsiz, layoqatsiz, chorasiz, noqobil, qoʻlidan kelmaydigan

1. yordam koʻrsatilmagan

2. (begonalarning, birovning) yordamisiz

1. qurolsiz, qurollanmagan

2. bot.zool. tikansiz, ignasiz

ixtiyoriy, koʻngilli, kutilmagan, chaqirilmagan, aytilmagan, taklif qilinmagan

fl. Unamoq feʼlining orttirma nisbati.

adj not before a noun

• unaware (of sb/sth) be- xabar, ogoh emas

olm. ayn. Unaqa.

adv kutilmaganda, birdan, lol-hayron holda

or-nomusni bilmaydigan, vijdonsiz, insofsiz, uyatsiz, benomus

oʻgʻil qilib olingan

yakdillik, birdamlik

1. yakdillik bilan aytilgan, hamjihatlik bilan qilingan

2. bir ovozdan qabul qilingan

adj blatant, brazen, barefaced, shameless, flagrant, immodest

fl. Unatmoq feʼlining majhul nisbati.

samimiy, sofdil, ochiq koʻngil, chin qalbdan aytilgan