esk. shv. Tovush, ovoz
Anchadan soʻng itlarning uni oʻchdi — S. Anorboyev, Okroy
Ovozini eshitish uchun tomogʻiga zoʻr berib koʻradi. Faqat qandaydir xirildoq un chiqa- — S. Azimov, Oppoqtong qoʻshigʻi
«un-e» boʻyicha 1666 ta natija
esk. shv. Tovush, ovoz
Anchadan soʻng itlarning uni oʻchdi — S. Anorboyev, Okroy
Ovozini eshitish uchun tomogʻiga zoʻr berib koʻradi. Faqat qandaydir xirildoq un chiqa- — S. Azimov, Oppoqtong qoʻshigʻi
fl. 1. Rivojlanib, boshlangʻich poya va bargchalar hosil qilmoq; nish holati yuz bermoq (ekilgan urugʻ haqida).
Oradan koʻp vaqt oʻtmadi, yangi nav urugʻ unib chiqdi. — N. Safarov, Don
2. Oʻsib chiqmoq, oʻsmoq.
Yakkam-dukkam ungan makkajoʻxori nihollari, parvarish nimaligini bilmay, qisilib yotibdi. — Mushtum
Sahrolar qoʻynida chamanlar unib — Uygʻun
3. Yuzaga kelmoq, hosil boʻlmoq, yetishmoq.
Qunt bilan oʻrgan hunar, Hunardan rizqing unar. — Maqol
Ter toʻkib mehnat qilsang, Yerdan hatto zar unar. — Maqol
Yer oʻtdimi, ular ham hozirdan bizga oʻtadi. Hammasi yerdan ungan narsalar — Sharq yulduzi
4. Jismoniy yetuk holga kelmoq, ulgʻaymoq, yetilmoq.
Otni toychaligida koʻrgan kishi, u ot boʻlgach, koʻrsa tanimaganidek, eshon ham oʻn yil ichida oʻsib, unib, tamom boshqa qiyofaga kirgan yigitni taniy olmadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
5. Qistash, talab qilish, taʼsir koʻrsa-tish natijasida qoʻlga kirmoq (qarz, nasiya, ziyofat va shu kabilar haqida).
Qarz undi.
Hammasini undiramiz. Qani, unmay koʻrsin-chi! — P. Tursun, Oʻqituvchi
Miroslav yutqizgan ziyofat unadigan boʻlibdi. H. Ahmar, Kim haq?
6. Yaxshi natija bermoq, unumli boʻlmoq.
Shoshganning ishi unmas. — Maqol
Endi, xoʻjayin, ish unsin desangiz, oshni peshinga damlatasiz. — T. Alimov, Jonim hiqildogʻimga keldi
ruschaотличный ученикoʻzbekchanamunali oʻquvchi
ruschaосушить прудoʻzbekchahovuzni quritmoq
ruschaуединенное местоoʻzbekchaxilvat joy
ruschaголый ребёнокoʻzbekchayalangʻoch bola
ruschaрасстрелять врагаoʻzbekchadushmanni otib tashlamoq
ruschaответственный работникoʻzbekchamasʼul xodim
ruschaпоэтическое произведениеoʻzbekchasheʼriy asar
ruschaсовременный писательoʻzbekchazamonaviy yozuvchi
ruschaстудент юридического, факультетаoʻzbekchahuquqshunoslik kulliyoti tolibi
ruschaспускаться по лестницеoʻzbekchazinadan tushmoq
ruschaтокарь по металлуoʻzbekchametall boʻyicha tokar
ruschaобмен мнениямиoʻzbekchafikr almashish
ruschaкипящая жидкостьoʻzbekchaqaynab turgan suyuqlik
1. ruschaуложить ребёнка в постельoʻzbekchabolani oʻringa yotqizmoq
3. ruschaнадеватьoʻzbekchakiymoq
1. назвать ребёнка Умидойbolani Umida deb atash
2. назначатьtayinlamoq
ruschaнемного неуклюжий ребёнокoʻzbekchabesunaqayroq bola
ruschaширокая лестница, кроватьoʻzbekchakeng zinapoya, karavot