«umrli» boʻyicha 18 ta natija
sft. Maʼlum muddat yashaydigan, umr koʻradigan.
Uzun umrli. Qisqa umrli.
U [Xudoyqul] Madaminsiz ham oʻz tirikchiligi oʻtishi mumkinligini anglamadi. Unga xoʻja ostonasi umrli makon boʻlib koʻrindi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
ot 1. Tugʻilgandan to oʻlgungacha boʻlgan davr, yashash muddati, shu muddat davomidagi hayot, yashash.
Uzoq umr koʻrmoq. Umrining oxiri. Semiz qoʻyning umri kalta. — Maqol
Hazratim, men mungli qizingiz sizga xudodan Shayx Saʼdiyning umrini tilabman! Ilohim, yuzga kiring! — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
saxovatli Meʼmor hazratlarining umrlari uzoq boʻlib, doimo sihat-salomat boʻlsinlar, deb duo qilardi. — Mirmuhsin, Meʼmor
Shunday koʻrkam, dono, tadbirli xotinning umri ersiz oʻtib ketayotganiga baʼzilar achinsa, baʼzilar taajjubda edi. — H. Shams, Dushman
2. Umuman, hayot, yashash.
Insonga umr bir marta beriladi. Ichkilik — umrning egovi. Sogʻlik — umrning garovi. Birovga oʻlim tilaguncha, oʻzingga umr tila. — Maqol
ómirlik, ómir boyı, máńgi
ot Islom anʼanasida kichik haj; Qurʼon oyati va Paygʻambar alayhissalom sunnati bilan sobit boʻlgan amal (Umrani yil-oʻn ikki oy bajarish mumkin).
Hac mevsimi dışında Kabeyi ve Mekkenin öbür kutsal yerlerini ziyaret etme.UMRA
Bayındırlık.OBODONLIK
1. Hayotining oxirigacha, oʻlgunga qadar; oʻlgunicha.
Bordi-yu, El-murod qasos olsa, bu sir unga, Muharramga umrbod sir qolib ketar, motam tutar. — Shuhrat, Shinelli yillar
Nigoraga boraman: oyogʻiga tiz choʻkib, umrbod yuragimni sizga bagʻishladim, deyman. — S. Anorboyev, Oqsoy
2. Hamma vaqt; mangu, abadiy.
Sayr etaylik, kel birga, erkam, Rozi ketsin bizdan umrbod — Shodlik uchun yaralgan olam, Sevmoq uchun berilgan hayot. — E. Vohidov
ot kam qoʻll. ayn. Umr yoʻldoshi
Hozir Maʼsuda opa sogʻ-salomat oʻz uyida, bolalari, sadoqatli umrdoshi, oilasi bagʻrida shirin hayot kechiryapti. — Gazetadan
ot Birga hayot kechirish, er-xotinlik.
Umrdoshlik savdosi — qiyin savdo, uni obdan oʻylab, soʻng oila qasrini qurmoq kerak. — Gazetadan
Oʻzining aldanganini, ularning umrdoshlik binosi qum ustiga qurilganini, endi uning butunlay nurab boʻlganini tushundi. — Shuhrat, Jannat qidirganlar
ot Umrboqiy boʻlish.
ot esk. Hayot kechirish, yashash.
Umrguzaronlik borasida Qurbon chaqqonning oʻz falsafasi, oʻz yoʻli bor. — Y. Sham-sharov, Toshqin
Yoʻl azobi orqada qolib ketdi, endi jannatmonand poytaxtimiz Gʻaznada rohat-farogʻat bilan umrguzaronlik qilinglar. — M. Osim, Karvon yoʻllarida
Жизнь — это пущенная стрела.
«Umr — otilgan oʻq», oʻtadi ketadi. Saidov ham ana-mana bilan xiyla yoshga borib qoldi. Жизнь — это пущенная из лука стрела, которая мчится безвозвратно. Так и жизнь Саидова промчалась незаметно, и он достиг почтенного возраста. — Ҳ. Нуъмон, Ёшликда берган кўнгил
Не работа старит человека, а забота.
Не работа гложет жизнь человека, а забота.
погов. жизнь — эта такая штука — сегодня живешь, а завтра можешь и не быть, жизнь коротка.
Не смотри на приданое спутницы жизни, а смотри на ее любовь.
Век трудись! И дело жизни даже годы не затрут, Есть ключи от счастья в жизни, людям их дают за труд.
посл.наст. продай хоть полжизни, да купи свет и свободу.
