Поиск

vt русскийтрогать, касатьсяузбекскийtegmoq, qoʻl urmoq

русскийподходить к концуузбекскийoxiriga yetmoq

conjurer le mauvais sortрусскийСтучать по деревуузбекскийkoʻz tegmasin deb (taqillatmoq)

affecter profondément quelqu'un, notamment le mettre en colère, irriterрусскийЗатрагивать (задевать) за живоеузбекскийqaltis (nozik) yeridan ushlamoq, qattiq tegmoq

zoʻrgʻa qutilgan xavf

aniq, aynan

juda yaqin.

fam. parler brièvement de quelque chose à quelqu'unрусскийСказать пару словузбекскийbir-ikki ogʻiz soʻz aytmoq

русскийрешить, коснуться вопросаузбекскийmasalani yechmoq, tilga olib oʻtmoq

1. спорт. vaincre quelqu'unрусскийКласть (положить, уложить) на обе лопаткиузбекскийikkala kuragini yerga tekkizmok, halol yikitmok

2. кўчма м. yengmok, ustun chiqmok

profondémentрусскийДо глубины души (сердца)узбекскийqalbning nozik joylarigacha

ne faire de mal à quelqu'un en aucune façonрусскийПальцем не трогатьузбекскийbir chertmaslik, qoʻl tegizmaslik, pashshaga ham ozor bermaslik