Поиск

1. fiz. Murakkab tovush spektrining oddiy tebranishlar natijasida hosil boʻladigan eng kichik boʻlagi

2. Muayyan baland-pastlikka ega boʻlgan tovush, musiqa tovushi

Tebranuvchi mop map-qatadigan eng past chastotali bu tovush torning asosiy toni hisoblanadi — "Fan va turmush"

3. fiziol. Ishlab turgan yurakning ovozi, tovushi

4. Nutq, ovozning ohangi, nozik farqi

[Zargarov (albomni tez-tez varaqlaydi):] Hozir-hozir.. Ha, mana, mana!(Doklad tonida, baland ovoz bilan) Oʻrtoqlar! — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar

5. snt. Rangning sifati; muayyan rangning och-toʻkdigi, boshqa ranglardan farkdanuv-chi belgisi

n 1. узбекскийton, tovush, ohangрусскийтон, звук

2. узбекскийton, ifoda, ovozрусскийтон, выражение, голос

ot 1. 1 Kun chiqish payti, subhidam, sahar, azon.

Bahor tongi. Tong payti. Tong shabadasi. Tong qorongʻisi.

Xoʻrozlar ham uygʻonib, Berdilar tongdan xabar. Kimlarga ogʻir botar, Kimni shirin allalar. — Gʻayratiy

Tongga yaqin toʻplar, mashinalar, tanklar qalangan, jangchilar qaynagan katta manzilning qoʻyniga kirdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Erta tongda Nurullaboyda Aravaga qoʻshildi otlar. — E. Rahim

2. koʻchma Biror narsaning boshlanish payti, ilk davri.

Baxt tongi.

Kunlar kelar — qop-qora ufq Ol shafaqdan boʻlar lolarang, Najot tongin ochadi quyosh. — Gʻayratiy

1. Bir taşıtın alabileceği ton miktarı.TONNAJ (transport vositalarining yuk sigʻdirish yoki yuk koʻtarish qobiliyati)

2. Bir ticaret gemisinin iç hacminin hesaplanmasıyla bulunan taşıma kapasitesi.

kiyinmoqрусскийодеватьсяанглийскийdress

Yana qoptï yundï tonandï tükäl Yana turdi, yuvindi, tugal kiyindi – Он встал, умылся и

tikuvchiрусскийпортнойанглийскийdressmaker

Ayïčï bitigči ya ïš tutyučï, ya tončï etükči ʼamil bolyučï Xazinador, sarkotib mirza yo (boshqa) ish yurituvchilar, yo chevarlar, kosiblar, sohibkorlar bo‘lsin (barchasiga o‘ziga munosib tortiq berish lozim) – Он [должен] заниматься с казначеем и писарями, портными и сапожниками – He [should] deal with the treasurer and clerks, tailors and shoemakers

teskariрусскийделать вопрекианглийскийadverse

Bu yaŋlïy turur bu ažun öŋdisi, keräk öŋdisi tut keräk töŋdisi Bu dunyoning tartiblari shunday, xohlasang toʻgʻrisini tut, xohlasang teskarisini – Вот таков порядок в [этом] мире, хочешь–придерживайся порядка, хочешь – [делай] наоборот – That's the order in this [this] world, if you want, stick to the order, you want- [do it] on the contrary

Hile, tuzak, düzen.HIYLA, TUZOQ

qisqichщипцы, клещи

n C,U tetiklashtiruvchi vosita

ot Qora bulut bosgan, bulutli.

U qorni shiddatli elagan toʻniq koʻkka qaraydi, xoʻrsinadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

1. Kesilgan yoki sinib tushgan daraxtning yerdan uchi chiqib turgan, ildizlari bilan birga yer ostidagi qismi; toʻngak

Toʻnka kovlamoq. shsh Toʻnkalar juda koʻp ham bir-biriga juda yaqin. Yer esa tosh-me-tin — Oybek, Tanlangan asarlar

Koʻchaga chiqib, tolning qazib olinmagan toʻnkasi ustida — oshxonaning orqasida oʻtirardim — M. Mansurov, Yombi

2. kam qoʻll. ayn. kunda 2

-Kel, bolam, kamnamosan, — doʻkonxona burchagida usti yeyilgan, tekis katta kosib toʻnkasi orqasida ishlayotgan Shokir ota, odatdagicha, koʻzoynagini oz-moz koʻtarib dedi — Oybek, Tanlangan asarlar

Bahaybat, ulkan xona oʻrtasida kattakon bir yumaloq toʻnka turardi: tokchadagi sham yorugʻida bu — kesilgan yongʻoq daraxtining katta toʻnkasi ekanini bildi — Mirmuhsin, Meʼmor

3. Qaddi-basti, shuningdek, muomalasi qoʻpol shaxsni bildiradi

Shayx Ismoil bshtn anavi toʻnka — Buzruk eshon Shohimar-donni yoppasiga toʻyga aytgan — K. Yashin, Hamza

sft. Toʻn kiygan.

Azizbek Rayimbek dodxoh va olabayroq toʻnli kishiga sarkardalaridan boʻlgan kimlarningdir boshlarini koʻrsatmoqda. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

ot Ming kilogrammga teng ogʻirlik oʻlchov birligi.

Besh tonna yuk.

Uch oʻgʻlondir Andijon, Namangan-u Fargʻona. Yurtga aylar armugʻon Million tonna durdona. — Yo. Mirzo

n C tonna (=1000 kilogram)

ot Organizmning yoki biror azoning hayotiy aktivlik darajasi.

Tovush olgich kallagining uni gramplastinka boʻylab berilgan trayektoriya boʻyicha siljish imkoniyatini taʼminlovchi tutqichi.русскийтонарм, Держатель головки звукоснимателя, обеспечивающий возможность ее перемещения по грампластинке по заданной траектории.английскийpickup arm

ot Toʻnka, kunda.

Tol toʻngagi. Toʻngak kovlamoq. Qoʻpoldan toʻngak aylansin. — Maqol

Aqlli [odam] toʻngakka nozik yerini, yoriladigan yerini topib turib, bolta uradi — aqli bilan yoradi, oʻzini qiynamaydi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Sidiqjon sal yurgandan keyin yoʻl boʻyidagi kattakon toʻngakda oʻtirgan xotinni koʻrdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

sft. Tongga mansub, tongda boʻlgan yoki boʻladigan.

Tonggi shabada.

Konlar — injenerni, togʻlar — Farhodni, Ustasin chaqirar tonggi gudoklar. — Gʻ. Gʻulom

ot 1. Yovvoyi choʻchqa, qobon; umuman, choʻchqa.

Yer ovloq boʻlsa, toʻngʻiz tepaga chiqar. — Maqol

Eshak — ishi bilan, toʻngʻiz — tishi bilan. — Maqol

Uning Tursunboyning

qamish chaylasi oldidan oʻrdaklar uchadi, yaqinginasidan toʻngʻizlar oʻtadi. — S. Ahmad, Ufq

Qamish oʻrmonlarning bir xildagi salobatli shovullashi bilan toʻlgan jimjitlik toʻngʻiz ovchilarining goho uzoqlarda gumburlagan miltiqlari tovushidan buziladi, xolos. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

Biznikilar: Karam shoʻrva ichmaymiz, toʻngʻiz goʻshti soladi, deyishgan edi, goʻsht-yogʻni ham oʻz qoʻlimizga beradigan boʻlishdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. koʻchma Tarbiya koʻrmagan, nodon yoki vijdonsiz odam haqida; shu hayvonga nisbatli haqoratni bildiradi.

Muhtaram kabin otamizga! Siz bilan meni qorongʻi zindonlarga tushirib, dor ostlarigacha tortgan Homid ismli bir toʻngʻizni, nihoyat, ikki yillik sargardonlik soʻngida tuproqqa qorishtirishga muvaffaq boʻldim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

— Ket, toʻngʻiz, ket, tavba qilish zamoni oʻtdi — der edi xalq. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

— Anavi toʻngʻizning xirillab uxlashiga havasim kelyapti, — u Gʻavvosni koʻrsatdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

3. Muchal yil hisobida oʻn ikkinchi yil nomi.

Uning yil — toʻngʻiz.

Hay, Shukur kampir, muchalingiz toʻngʻiz boʻlib, safar oyining oʻn birida tugʻilganmisiz, nima balo, sira el boʻlmaysiz-a? — A. Muxtor, Opa-singillar