Поиск

русскийуронятьузбекскийtushirib yubormoq

русскийприйти к соглашениюузбекскийkelishmoq

русскийвалиться от усталостиузбекскийcharchoqdan yiqilmoq

русскийс неба свалитьсяузбекскийosmondan yerga tushmoq

русскийгеройски погибнутьузбекскийqahramonlarcha halok boʻlmoq

упасть с лестницыnarvondan yiqilmoq

русскийвпасть в нищетуузбекскийqashshoqlikka yoʻliqmoq

русскийстать смешнымузбекскийkulgili boʻlmoq

русскийупасть в ямуузбекскийchuqurga yiqilmoq

fam. arriver inopinémentрусскийПадать (сваливаться) с небаузбекскийosmondan tushmoq, hech narsadan bexabar boʻlmoq

fam. éprouver une vive surpriseрусскийСвалиться (упасть) с луныузбекскийosmondan tushmoq, hech narsadan bexabar boʻlmoq

русскийвлюбиться в кого-либоузбекскийbirovni sevib qolmoq, birovga oshiq boʻlmoq

disparaître, s'anéantir; être détruitрусскийИдти прахомузбекскийhalok boʻlmoq, yoʻq boʻlmoq, qazo qilmoq

tomber dans une difficulté cachée, insidieuseрусскийПопасть в западнюузбекскийpistirmaga tushib qolmoq, tuzogʻiga (domiga) ilinmoq

русскийпопасть к кому-л. в лапыузбекскийbirovni changaliga tushmoq

fam. être très fatiguéрусскийВалиться (падать) с ногузбекскийoyoqdan xormoq, charchamoq, holdan toymoq, tinkasi qurimoq

fam. supplier quelqu’un en étant baissé, prosterné devant luiрусскийПадать в ногиузбекскийegilmoq, (oyogʻiga bosh urib) yalinmoq

fam. mourir massivementрусскийУмирать как мухиузбекскийpashshadek qirilib ketmoq

tomber au pouvoir de quelqu’un qui fait subir une bonne influenceрусскийПопасть в хорошие рукиузбекскийyaxshi kishilarning qoʻliga tushmoq

se trouver par hasard à la disposition, à la portée de quelqu’unрусскийПопасть под рукиузбекскийtasodifan qoʻlga tushib (toʻgʻri kelib) qolmoq