Поиск

yangi odam, yangi (endigina) kelgan

• ~ qilmoq feststellen vt, konstatieren vt

• ~ qilmoq Einwand f, Einwendung f, Einwurf m, Erwiderung f, Verwahrung f, Einspruch m, Protest m
• ʼtiroz: ~ qilmoq bildirmoq erwiedern, protestieren

m русскийящик (стола)узбекскийtortma

русскийположить вещи в чемоданы, бумаги в ящики, бельё в шкафузбекскийnarsalarni chemodonlarga, qogʻozlarni tortmalarga, yuvilgan kirlarni shkafga solib qoʻymoq

ot Biror gap, fikr, ish-harakat va shu kabilarni toʻgʻri, haqiqat deb bilish, qabul qilish.

Haqiqatni eʼtirof qilmoq.

U bu eʼtirofni koʻzlari bilan, termilib boqishlari bilan juda aniq bildirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

ot Biror narsa, taklif, ish-harakat va shu kabilarga qarshi fikr; qarshilik, norozilik.

Qatʼiy eʼtiroz. Bu taklifga eʼtiroz bormi? Eʼtiroz bildirmoq. Eʼtiroz qilmoq.

Muhammad Rasul xoʻjayinning kayfi oʻzgargani uchun oʻylagan eʼtirozini aytishga botinmay turdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bemaslahat hech kimning fikriga eʼtiroz bildirmaydi. — E. Usmonov, Yolqin

n esk.kit. slander, calumny, aspersion

ot Fan-texnika sohasida kashf etilgan, ijobiy samara beradigan yangilik, kashfiyot.

Darvesh Ali tabobatda oʻzining yangi-yangi davolash usullari va ixtirolari bilan mashhur boʻlgan. — Fan va turmush

Balki bu xonada buyuk ixtiro Ertalab kun bilan birga tugʻilar. — A. Muxtor.

ot Yuksak hurmat, izzat-ikrom.

Ehtirom qilmoq. Ehtirom bilan salom bermoq. Zoʻr ehtirom bilan tilga olmoq.

Ulugʻ shoir haykali poyiga mehr-muhabbat va chuqur ehtirom ramzi sifatida gullar qoʻyilmoqda. — Gazetadan

ot Zoʻr his-tuygʻu, zavq, shavq; joʻshqinlik.

Ehtiros bilan gapirmoq.

Ehtiros tugʻyon urganda, aql chirogʻi xiralashadi. — T. Jalolov, Oltin qafas

Sevishganlarning qalblari shirin-shirin tolpingani-tolpingan. Koʻzlaridagi mastona ehtiros tumani osha bir-birlarini koʻradilar, xolos. — A. Muxtor, Chinor

Alimardon koʻpdan buyon shu qadar ehtiros bilan kuylamagan edi. Oʻ. — Hoshimov, Bahor qaytmaydi

ot Ruhan ezilish, siqilish holati; ruhiy azob.

Ogʻir oʻylar iztirobidanmi, uyqusizlikdanmi lanj boʻlib turdim. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Sen shu kunlarda juda qattiq alam, iztirobdasan, asabing buzuq. — Shuhrat, Shinelli yillar

Uni tanholik, gʻariblik, yoʻqsizlik iztirobi kemiradi. — Oybek, Tanlangan asarlar

ot 1. Xotiralar.

Qayta tiklash mumkin barchasin, faqat Qayta tiklanmagay oʻchgan xotirot!A. — Oripov

2. Biror kimsa yoki narsa haqidagi taassurot, kishining koʻrgan-kechirganlari.

Otabek Shamay xotirotini soʻzlab berdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

ayn. Botirlarcha.

ot Biror ish, marosim, majlis va shu kabilarda hozir boʻlish, qatnashish.

Maʼmuriyat vakili ishtirokida boʻlgan majlis,

Xotinlar oʻz toʻylarini Oʻzbek oyim ishtiroki bilan oʻtkazib olsalar, oʻzlarini shaharning eng baxtli xotinlaridan sanab yurar edilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Mirzo Memorga taassuf bildirib, oʻgʻlining podshohga suiqasdda ishtiroki borligini maʼlum qildi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Asosiysi, Oʻzbekistonning xalqaro tashkilotlar faoliyatidagi ishtiroki milliy xavfsizligimiz, mintaqada tinchlik va barqarorlikni saqlash garovidir. — Gazetadan

ot 1. Kuchli tarzdagi titroq (

Uni qaltiroq bosdi. Butun aʼzoyi badaniga qaltiroq kirdi.

Bekning vujudini qoplab olgan qaltiroq tobora kuchayar, qalbining dukullab urishi oʻziga eshitilib turardi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Bu zax xonada Adolatni qaltiroq bosdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Bozor qaltiroqdan, qoʻrquvdan tamoman tolib, mudrab ketgan ekan, koʻz ochib qarasa, tong otibdi. — A. Muxtor, Chinor

2. sft. Qaltiragan holatli.

Boy aʼzoyi badanidagi yaralarning alamini tortayotganday bezovtalanib, yana qaltiroq qoʻllari bilan chilimga yopishdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

- Yaxshimisiz, Hayotxon? — dedi qaltiroq tovush bilan yigit. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

sft. 1. Yalt-yalt qiladigan, shu darajada tiniq.

Yaltiroq shisha. Yaltiroq tanga. Yaltiroq narsa oltin boʻlavermaydi. — Maqol

Ikki qulogʻiga oftobni uzib olib qoʻygandek yaltiroq zirak taqqan bir qiz kirdi. — S. Ahmad, Laʼli Badaxshon

Elmurodning nazarida, bu yaltiroq koʻzlarda butun bir alam yonib turganga oʻxshadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Pichoqning qora sopi yaltillar edi, tigʻi esa qotib qolgan qon bilan oʻz yaltirogʻini yoʻqotgan. — H. Shams, Dushman

2. koʻchma Boʻyoqli, bejama, yuzaki.

U [Mashhadiy] sultonlarni, beklarni puchak, lekin koʻz qamashtirgich yaltiroq soʻzlar bilan madh etmoqqa mohir. — Oybek, Navoiy

Chunki sen muhabbat bogʻlagan erkak senga oʻzining yaltiroq qirralarini koʻrsatadi. — A. Qahhor, Sarob

sft. Nur qaytarib yoki nur sochib turadigan, jilolanib koʻrinadigan; yiltiraydigan; yaltiroq.

Hovuz betiga kumushday yiltiroq tanga baliqlar chiqib, non ushoqlarini ilib keta boshladi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Yiltiroq toshlarda quyosh shuʼlasi — J. Jabborov

sft. Parvo qilmagan holda, iztirob chekmasdan, loqayd.

Aslida-ku Beiztirob hoʻplab qora qahvani, Derazadan oq tan janob Kuzatar mojaroni. — E. Vohidov

sft. Hurmatli