Поиск

f русскийземля, почваузбекскийyer, tuproq

f русскийужасузбекскийdahshat, vahima

узбекскийyerрусскийземной

русскийвид с земли и с воздухаузбекскийyerdan va samodan koʻrinish

русскийклочок землиузбекскийbir parcha yer

русскийкопать землюузбекскийyer chopmoq

русскийплюнуть на землюузбекскийyerga tupurmoq

земля вращаетсяyer aylanadi

русскийнедра, в недрах землиузбекскийyer bagʻri, yer tagi, yer tagida

русскийдесять гектаров землиузбекскийoʻn gektar yer

русскийсухая земляузбекскийquruq yer

(accourir, courir, revenir, etc.) fam. très viteрусскийВо все лопатки (бежать, мчаться, нестись)узбекскийorkasiga karamay, joni boricha (kochmok, yugurmok, kuvmok)

русскийплоды землиузбекскийzamin mevalari

fam. revenir à la réalitéрусскийСпуститься с неба (с небес) на землюузбекскийosmondan tushmoq, real hayotga yaqinlashmoq, xayolparastlikdan real hayotga qaytmoq

русскийснег покрывает землю, снежнаяузбекскийqor yerni qoplayapti

русскийракета покидает Землюузбекскийraketa Yerni tark etmoqda

русскийпосадить кошку на полузбекскийmushukni yerga oʻtqazmoq

fam. disparaître soudainement aux regards d'autrui (en parlant d'une personne, d'une chose)русскийКак (будто, словно, точно) сквозь землю провалилсяузбекскийyerga kirdimi, osmonga chiqdimi, gʻoyib boʻldi (koʻydi)

(être, se sentir, se trouver, etc.): dans une position dangereuse, instable ou considérée comme telleрусскийМежду небом и землейузбекскийuy-joysiz (boshpanasiz) qolmoq (yashamoq)