Поиск

fl. 1. Teng qilmoq, teng holga keltirmoq.

Yogʻochlarni bir-biri bilan tenglamoq. Hajmini tenglamoq.

2. Teng deb bilmoq; tenglashtirmoq, qiyoslamoq.

Bizning Fargʻonani hech bir yerga tenglab boʻlmaydi. — Mirmuhsin, Umid

Toshqin

Amudaryoni Tenglab boʻlmas soy bilan. — X. Seitov

Qudrat oʻzini Munisxonga tenglab koʻrdi. — Z. Fatxullin, Soʻnmas yulduz

fl. 1. Biror jihatdan, (masalan, mavqeyi, huquqi, bilimi, hajmi va shu kabilar jihatidan) boshqa bilan teng, baravar boʻlmoq, baravarlashmoq.

Kuchlar tenglashdi. Oʻyinda hisob tenglashdi.

Bobur mirzo otdan tushganda, boʻyi oʻsib, katta yigitlarga tenglashib qolgani bilindi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Umurzoq aka qishloq tarafdan otni yoʻrgʻalatib kelib, ularga tenglashib oldi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

2. Kurash, bahs va shu kabilarda teng boʻlmoq, teng boʻlishga harakat qilmoq.

— Uzr ayt, bolam. Zolim bilan tenglashma! — dedi chol. — Oybek, Tanlangan asarlar

Siz bilan tenglashish kelinimning itiga or, mushugiga nomus. — S. Zunnunova, Yangi direktor

Turli kanallarning uzatish tezliklarini yagona uzatish tezligiga keltirish. Tezliklarni moslashtirish kodlangan axborot oqimiga bitta yoki bir nechta moslashtiruvchi bitlarni qoʻshish yoki chiqarib tashlash orqali amalga oshiriladi.английскийjustificationрусскийвыравнивание

identify, equate, equalize, balance

• xukuklarni tenglashtirmok give equal rights

fl. Tenglashmoq feʼlining orttirma nisbati.

Kodlangan maʼlumotlar oqimi kanal tezligini radiokanaldagi qayd etilgan maʼlumotlar uzatish tezligi bilan moslashtirish maqsadida tenglashtirish uchun moʻljallangan qurilma.английскийjustifierрусскийвыравниватель

equalizing, levelling

fl. Tenglashtirmoq feʼlining majhul nisbati.

Raqamli signalni uzatish tezligini, odatda, axborotni yoʻqotmasdan, oʻzining dastlabki qiymatidan farq qiluvchi tezlikka mos keladigan tarzda, boshqariluvchi oʻzgartirish jarayoni.английскийdigital adjustmentрусскийцифровое выравнивание

Raqamli tenglashtirish usuli boʻlib, unda raqamli signalni koʻchirish uchun foydalaniladigan belgi vaqt intervallari dastlabki signalni uzatish tezligidan doimo ortiq boʻlgan uzatish tezligiga ega boʻladi.английскийpositive digital equationрусскийцифровое положительное выравнивание

русскийидентификацияанглийскийidentification

русскийдоверенности, приравниваемые к нотариально удостоверенныманглийскийwarrants equate with notarially authenticated (certified)

Выравнивание уровней социально-экономического развития регионов (территорий)

n [C] miqdor, yigʻindi

v [I]

• amount to sth hosil boʻlmoq

baravarlashmoq, tenglashmoq

n /ə'maʊnt/ [C] miqdor, yigʻindi

v [I]

• amount to sth hosil boʻlmoq

baravarlashmoq, tenglashmoq

ot mat. Tarkibida oʻzaro bogʻlangan ikki yoki bir necha nomaʼlum kattaliklar (sonlar yoki funksiyalar) boʻlgan matematik tenglik.

Birinchi darajali teng-lama. Kvadrat tenglama.

Kimyoviy reaksiyaning shartli ravishda simvollar va formulalar bilan yozilishi kimyoviy tenglama deb ataladi. — Kimyo darsligi

oʻrtacha, meʼyoridaрусскийумеренно, в меруанглийскийmedium, measure

Ašïy teŋläyü ye yemä aš öküš Ovqatni meʼyorida ye, koʻp yema – Ешь умеренно, не ешь много – Eat moderately, do not eat much

fl. Tenglamoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Tenglamoq feʼlining orttirma nisbati.