Поиск

yondashmoqсклоняться

ot t.y. Bevosita parovozga tirkaladigan (ulanadigan), suv va yoqilgʻi zaxiralari, moylash-tozalash ashyolari saqlanadigan maxsus vagon.

n pay, chandir

adj русскийнежныйузбекскийnozik

n (pl tendencies) [C] mayl, moyillik, intilish, tendensiya

v [T] yumshatmoq, muloyimlashtirmoq

• tenderizer n[C]

поставить ловушкуqopqon qoʻymoq

Dinç, sağlam.SOGʻLOM

ot 1. Taraqqiyot yoʻnalishi; biror narsaga qiziqish, moyillik, intilish.

2. Maʼlum oʻy-mulohaza, tasvir yoki asarning asosiy mazmuni, gʻoyasi.

Maʼlumki, 60— 70-yillar davomida tarixiy kinolentalar yaratish sohasidagi ijodiy tendensiyalar yanada rivojlantirildi. — S. Xoʻjayev, Oʻzbek tarixiy filmlari

Bunday asarlarga qiziqishning siri esa, menimcha, turmushdagi ilgʻor tendensiyalarni zamonga, kishilar talablariga hamohang boʻladigan tomonlarini topib, tanlab, saralab olib yozish bilan bogʻliq. — N. Safarov, Jasoratning davomi

adj formal 1. muayyan bir gʻoyani ilgari suradigan

2. gʻarazli, bir yoqlama

tendency, adjustment, trend, bias, run

• buyuk davlatchilik tendensiyasi great-power tendencies
• jaxon tarakkiyotining asosiy tendensiyalari basic tendencies of world development
• millagchilik tendensiyalari nationalistic tendencies
• rivojlanish (tarakkiyot) tendensiyalari progressive tendencies
• salbiy tendensiyalar negative tendencies
• siyosiy tendensiyalar political tendencies

ot Maʼlum tendensiyaga, oldindan oʻylab qoʻyilgan gʻoya, fikr, qaror va shu kabilarga asoslanish; shunga ishontirishga intilish.

arch. mendierрусскийХодить с протянутой рукиузбекскийtilanchilik (gadoychilik) qilmoq

effectuer l'opération préparatoire qui organise la priseрусскийРасставлять сетиузбекскийbirovga tuzoq qoʻymoq

offrir son amitié, son aide à quelqu'unрусскийПротянуть рукуузбекскийqoʻl uzatmoq (doʻstlikni, oʻz yordamini taklif qilmoq)

offrir à quelqu'un son aide, son soutienрусскийПротягивать руку помощиузбекскийbirovga yordam qoʻlini choʻzmoq, yordam bermoq, qarashmoq, koʻmaklashmoq

Тендер

Bitta xaridor va bir necha sotuvchi mavjud boʻlgan holda, elektron biznes doirasida turli mahsulot, ish va xizmatlarni sotib olish uchun oʻtkaziladigan tender. Muayyan xaridorga manfaatdor sotuvchilar oʻzlarining mahsulot va narxlarini taklif qiladilar, xaridor esa eng yaxshi taklifni tanlaydi (narxi, sifati va h.k. boʻyicha), sotuvchiga toʻlovni oʻtkazadi va kerakli mahsulot/xizmat egasi boʻladi.английскийelectronic tenderрусскийэлектронный тендер

elektron tender