Qidiruv

fl. ayn. Tashlamoq.

ot 1. Biror ishga boshlovchi, daʼvat etuvchi saʼy-harakat, gʻayrat.

Ilgʻorlar tashabbusi bilan boshlangan musobaqa. Tashabbus koʻrsatib ishlamoq.

Odamlarda gʻayrat va tashabbus yashnab ketdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Mayin junli zotli koʻylar urchi-tish ishi oʻz tashabbusimiz bilan qilindi. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Uddaburonlik bilan mustaqil ish olib borish xislati, biror ishda boshchilik, yetakchilik roli.

Tashabbusni koʻlga olmoq. Tashabbusni koʻldan berib qoʻymoq.

[Elmurod] Bu muvaffaqiyatni toʻla va butunlay koʻlga kiritish uchun, bu ishda koʻproq tashabbus koʻrsatayotgan Gulsumga doimiy taʼsir qilib turish lozimligini hech bir unutmadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Koʻnglining bir chetida Tashabbusni koʻldan bermaslik kerak! degan eʼtiqodi chinqiradi. — P. Qodirov, Uch ildiz

ot 1. Yaxshi ish, xizmatni taqdirlab bildirilgan minnatdorlik.

Tashakkur bildirmoq (aytmoq, etmoq).

Halol mehnati, beminnat xizmatlari tufayli koʻp sonli shogirdlar tashakkuriga, odamlar hurmatiga sazovor boʻlgan ustozlar oz deysizmi. — Gazetadan

Musofir hayajonlanib, Meʼmorga qay yoʻl bilan tashakkur aytishni bilmasdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. und. s. vzf. Minnatdorchilik ifodalaydi.

— Tashakkur, tashakkur! — koshinpaz nihoyatda xursand boʻlib ketdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Rashid tashakkur degandek, koʻlini koʻksiga qoʻyib, bosh egdi. — Sharq yulduzi

fl. s. t. Ayn. tashlanmoq.

urısıw, mushlasıw, dúmpishlew, túygishlew

ot ayn. Tashabbuskor.

Buyruq bor Oliy bosh qoʻmondonlik jangchilarni tashabbuschi boʻlishga chaqirdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

sft. Biror ishni, tashabbusni boshlab beruvchi; boshlovchi; tashabbus egasi.

Usta Hazratqul yangi posyolkaning tashabbuskori va rahbari Oyqiz kelayotganini koʻrdi-yu, tezgina yurib, qarshisiga chiqdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

alǵısnama, alǵıslaw xatı, minnetdarshılıq

ot Yozma tashakkur.

Tajribali jangchi Haydarali Dehqonovning xizmat daftarchasiga oʻttiz ikkita tashakkurnoma yozilgan. — Gazetadan

Bu qonli jangda mening qismimdagi yigitlar botirlik koʻrsatib, qoʻmondonlikdan tashakkurnoma oldilar. — J. Sharipov, Xorazm

ot ayn. Tashabbuskorlik.

ot Tashabbus ishi, tashabbus koʻrsatish; biror ishda boshlovchi boʻlishlik.

Ijodiy tashabbuskorlik.

Oʻziga xos bilim va tajriba, oʻziga ishonch va iroda; tashabbuskorlik har qanday mushkulotning kalitidir. — N. Safarov, Olovli izlar

Tashabbuskorlarga xos ravishda.

lack (absence) of initiative

be the initiator, take the lead

Инициативная аудиторская проверка

инициатива судаcourt's initiative

ruscha- методы детской самодеятельности;inglizcha- methods of children's initiative;

государство – инициатор и главный реформатор экономических преобразований;

sft. 1. kt. Hashamat bilan ishlangan, hashamat berilgan, ulugʻvor va serhasham.

Xotin oʻrdaning ulugʻ, muhtasham darvozasiga yaqinlashgandan keyin oʻngdagi ayri yoʻlga burildi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

2. koʻchma Ulugʻvor.

Balki baxt degani mana shu holdir, Balki shu muhtasham tole, iqboldir. — A. Oripov