Поиск

ekmoqрусскийсеятьанглийскийplant

Tarïylaq erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa, kishi tiriklik o‘tini o‘radi – О правитель, вселенная – пахотное поле, если муж посеет, то пожнет хлеб насущный (букв. траву, чтобы жить) – O ruler, the universe is arable field, if the husband sows, then he reaps the daily bread (lit. grass to live)

Temporary Alternative Routeрусскийвременный альтернативный маршрут (BICC)узбекскийvaqtinchalik muqobil marshrut (BICC)

ot Turli ishlab chiqarish va noishlab chiqarish xizmatlari uchun (masalan, yoʻlovchi va yuk, eksport va import tovarlari tashish va shu kabilar) toʻlov stavkalari (haqlari) tizimi.

Imtiyozli tarif. Pochta tarifi. Tarif jadvali. Tarif boʻyicha haq toʻlamoq.

1. Bir olayın günün, ayını ve yılını bildiren söz veya gün.TARIX

2. Geçmişi her yönünü inceleyen bilim.

Yol.YOʻL

Gerekli, yararlı bitkileri yetiştirmek amacıyla toprak üzerinde yapılan çalışmaların bütünü, ziraat.DEHQONCHILIK

ot esk. ayn. Tariqa.

— He tariq bilan? — qiziqib soʻradi Majdiddin. — Oybek, Navoiy

Ota-onasidan chiroyli axloqni, odamlarga odamlarcha muomala tariqini oʻrganib kelibdi. — M. Ismoiliy, Odamiylik qissasi

ot 1. Ijtimoiy taraqqiyot jarayonida yuzaga kelgan voqelik, hayot.

Tarix dialektikasi. Tarix qonunlari.

Bashariyat tarixi zulm, haqsizlik, talonchilik davrini poymol etib, erk va adolatning nurli asriga gʻolibona yurayotir. — Oybek, Nur qidirib

2. Oʻtmishga oid fakt va hodisalar majmui; oʻtmish, kechmish.

Tarixingdir ming asrlar ichra pinhon, oʻzbegim — E. Vohidov, Muhabbat

Faqat uch tup qayragʻochgina koʻhna tarix nishonasi boʻlib turibdi. — I. Rahim, Ixlos

Tarixdan shu narsa maʼlumki, insoniyatga qilingan yovuzlik va jinoyat hech qachon jazosiz qolmagan. — Gazetadan

3. Biror narsa, voqea-hodisa yoki shaxsning oʻtmish hayoti.

Qishloqning tarixi. Savdo munosabatlari tarixi. Korxona tarixi.

Ota-bobolaridan eshitgan shahar tarixi, chekkan jabr-u jafolari koʻz oldidan oʻtardi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Sizga Madamin toʻgʻrisida maʼlumot kerakmi? Madaminning tarixini Yusvali togʻam yaxshiroq biladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Nimasini aytasiz, bu odamning tarixi ham olam-jahon. — S. Karomatov, Oltin qum

4. Jamiyat va davlatlar oʻtmishi taraqqiyotini oʻrganuvchi fan.

Yangi tarix. Oʻrta asrlar tarixi. Oʻzbekiston tarixi. Jahon tarixi.

5. Tabiat va jamiyatning, undagi maʼlum sohalarning rivojlanishi, oʻzgarishi bilan bogʻliq tomonlarni oʻrganuvchi fan.

Musiqa tarixidan dars bermoq. Tilshunoslik tarixi.

6. Biror narsa, voqea-hodisaning yuz berishi bilan bogʻliq maʼlumotlar majmui.

Men achchiq oilaviy fojianing tarixini bilib oldim. — Yoshlik

Er-xotin ayta bersa, bu janjalning tarixi biron yozuvchining qoʻliga tushsa, kattakon bir kitob boʻladigan. — A. Qahhor, Asarlar

7. Biror ishning bajarilganligini, biror voqea-hodisa qachon boʻlib oʻtganligini, mashhur kishilarning tavalludi va vafotini koʻrsatuvchi aniq kalendar vaqt, sana (mumtoz adabiyotdagi sanʼat turi sifatida taʼrix deb ham yuritiladi).

Qoʻlyozmaning tarixini aniqlamoq.

Oʻng tomondagi toshga arab alifbesining qadimgi imlosida yirik qilib “Maʼrifatxon jannat makon, deb yozilgan va hijriy bilan 1335, deb tarix qoʻyilgan edi. — A. Qahhor, Xotinlar

tariq, ekin, urugʻрусскийзерноанглийскийmillet

Tarïyčï tarïyqa erik bolsunï Dehqonlar ekin ekishda g‘ayrat ko‘rsatishlari kerak – Земледельцы пусть проявляют рвение в земледелии – Let the farmers show zeal in agriculture

Kapalı bir biçimde, dolaylı olarak söz söyleme, taş.SHAMA QILISH, KESATISH

1. Fiyat gösteren çizelge.TARIF

2. Taşıtların gidiş geliş zamanlarını gösteren çizelge.JADVAL (poyezd, samolyot, avtobus)

n /ˈtærɪf/ 1. boj, toʻlov, tarif

2. belgilangan narxlar roʻyxati

русскийзаслуживающий похвалыанглийскийworth praisingфранцузскийqualité positive, propriété, trait de caractère positifарабскийعُرْفٌ

1. Tarihe dair, tarihle ilgili, tarihsel.TARIXIY

2. Tarihe geçmiş.

ot 1. Baʼzi soʻzlar bilan egalik shaklida, shuningdek, shu, bu, qay kabi olmoshlar bilan qoʻllanib, yoʻl, yoʻsin maʼnosini bildiradi.

Yoshlikda ikkovimizning kun koʻrish tariqamiz, ongimiz bir edi. — A. Qahhor, Sarob

Uning [Otabekning] soʻziga qaraganda, siz uni ogʻirroq tariqa bilan darbozangiz yonidan joʻnatgan ekansiz. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Eson shunday xayollar bilan uyga qay tariqa yetib kelganini ham sezmadi. — H. Ahmar, Kim haq?

2. (3-shaxs egalik va oʻrin-payt kelishigi shaklida — tariqasida) koʻm. vzf. Bosh kelishikdagi soʻz bilan qoʻllanib, oʻxshatish, qiyos kabi maʼno bildiradi; yoʻsinida, tarzida.

Nasihat tariqasida. Sovgʻa tariqasida. Misol tariqasida. Hazil tariqasida.

Qoʻltiqtayoqqa dardisar boʻlding! degan hazil-mutoyiba tariqasida aytilgan soʻz, toʻgʻrisi, izzat-nafsimga tegdi. — N. Safarov, Olovli izlar

Baʼzan u betimning qalini —

jonimning huzuri tariqasida ish qilardi — Mirmuhsin, Meʼmor

sft. Muayyan tavsifga ega, taʼrifga loyiq, taʼrifga tushgan.

Siz taʼrifli zargarbachcha. Men sizniki to oʻlguncha. — Erali va Sherali

1961 yilda bogʻ kuchga toʻlib, gurkurab ketdi Ayniqsa, anorzor taʼrifli edi. — Gazetadan

Aynı dinin içinde, tasavvufa dayanan ve bazı ilkelerle birbirinden ayrılan, Tanrıya ulaşma arzusuyla tutulan yollardan her biriTARIQAT

ot esk. kt. Tutilgan yoʻl; maslak; sufiylik yoʻli.

UBuxoroda madrasada oʻqib yurganda, shariat va tariqat ilmini yaxshi oʻrgangan, qurʼonni yod bilar edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Qoʻqondan kelgan mehmonlar Jamoliddin Muhammadkarim soʻfini tariqatning peshvosi, avliyoyi pir, deya koʻp taʼrifini gapirdilar. — Oybek, Ulugʻ yoʻl

Sening bu qiligʻing na farzga, na sunnatga, na insoniylik tariqatiga toʻgʻri kelgay. — S. Siyoyev, Avaz

Tarix nuqtayi nazaridan.

Voqealarni tarixan toʻgʻri tahlil etmoq. Tarixan juda qisqa muddatda katta muvaffaqiyatlarga erishildi.

sft. 1. Tarixda qoladigan, tarixga kiradigan; muhim.

Tarixiy voqea. Tarixiy kun.

Bu tarixiy daqiqani [Berlin ustidan gʻalabani) zafarli yurishi bilan kelayotgan jangchilarimiz sabrsizlik bilan kutayotgan edilar. — T. Rustamov, Mangu jasorat

2. Biror voqea-hodisaning butun tarixiga oid, butun tarixiy jarayoni bilan bogʻliq.

Oʻzbek tili oʻz tarixiy taraqqiyoti davomida turli oʻzgarishlarga uchragan.

3. Tarix faniga oid, biror sohaning tarixini oʻrganadigan.

Tarixiy grammatika. Tarixiy geografiya. Tarixiy ocherk.

4. Oʻtmishga, tarixga oid, qadimgi, koʻhna.

Tarixiy asar. Tarixiy yodgorlik.

— Albatta, Aflotun ham, Arastu ham zamonasining koʻp dono, koʻp aqlli olimlari boʻlgani shubhasiz. Ularning ishlari tarixiy kitoblardan maʼlum, — dedi Elmurod. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Salor hozirgi paytda tarixiy ariqni emas, balki chiqindilar uyilib yotgan uzun xandaqni eslatadi. — Gazetadan

Demak, bunday hollarda maxsus soʻzlik va tarixiy lugʻatlarga murojaat qilishga toʻgʻri keladi. — E. Begmatov, Kishi ismlari imlosi