По запросу «taqimoq» — результатов: 44
fl. s. t. Aybni birovga agʻdarmoq, toʻnkamoq, birovdan koʻrmoq.
Modomiki shundoq ekan, rashk toʻgʻrisida birovga ayb taqish qiyin. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
узбекскийyana, yana birрусскийещеанглийскийelse
Taqï biri erkä bu artuq qïlïnč Kishi uchun eng yaramas qiliqlardan biri bu – feʼl ortiqligi – [несколько вещей представляет зло] dlya muja, i odnim iz nix yavlyayetsya
ot 1. Zimdan, bildirmasdan koʻz-quloq boʻlib kuzatish.
Yurish-turishini taʼqib. Taʼqibdan qutulmoq.
2. Erkin harakat-faoliyat koʻrsatishga qoʻymaslik, shu maqsaddagi nazorat, kuzatish.
Podsho Ibrohim Sultonga ahli ulamo-yu fuzalo ustidan taʼqibni haddan ziyod qilmaslik, mumkin qadar ularga tegmaslik kerakligini aytdi. — Mirmuhsin, Meʼmor
3. Izdan tushmoq, ketidan quvmoq, orqama-orqa bormoq, yurmoq.
Uning harakati bir narsadan shubhalanib emas, ammo orqadan dushman taʼqibi boʻlmadimi uchun edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
ot Oyoqning tizza osti bukiladigan joyi.
Uning oʻzi ham sochini ikkita qilib oʻrib, taqimiga tushirib yurishni yaxshi koʻrardi. — P. Qodirov, Erk
Shu zahoti taqimim, umuman, butun badanim qichishayotganini payqadim. — H. Shayxov, Tutash olamlar
— Iya, Obidjon, — tirjayib gapirdi Qambar, — men oʻylovdimki, uloqni taqimga bosib kelasiz, bu yerda qozon osamiz deb, quruq tomosha deng. — Oybek, Tanlangan asarlar
ot Man, qatagʻon.
Islom dini sanʼatni oʻziga xizmat qildirish bilan bir qatorda rassomlik, musiqa va qoʻshiq sanʼatiga muayyan taqiqlar kiritdi. — Fan va turmush
sft. 1. Geogr. Qattiq qatqaloq bilan qoplangan yer.
Tuya quvlasa, shudgorga qoch, Ilon quvlasa — taqirga.
Qum uyumlari orasida nuqul gildan hosil boʻlgan maydonlar uchraydi. Bunday joylar taqir deb ataladi. — Oʻzbekiston geografiyasi
Oqmagan daryoning nomidir taqir. — A. Oripov, Yillar armoni
2. sft. Giyoh oʻsmaydigan yoki deyarli oʻsmaydigan; yaydoq, yalangʻoch.
Toʻgʻri, olti-yetti yil ilgari bu joylar — Qarshi choʻli taqir yerdan farqi yoʻq edi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
3. sft. Oʻt-oʻlansiz, oʻt-oʻlani yerdan koʻrinmaydigan (oʻsmagan) darajada.
Qoʻnishdagi taqir yalanglikda kuni bilan toʻyib oʻtlagan qoʻy-echkilar kavsh qaytarib yotibdi. — S. Anorboyev, Oqsoy
4. sft. Sochi, juni, tuki yoʻq; tuksiz.
baʼzi oʻrtoqlarning aldamchiligini koʻrganda, taqir dahanimga soqol chiqib ketishiga oz qoldi. — Mushtum
Jamshid shundoq deraza tagida, taqir gilam ustida uxlab qoldi. — Sh. Xolmirzayev, Togʻlarga qor tushdi
5. sft. Koʻchma Hech narsa toʻshalmagan; yalangʻoch.
Taqir yerda uxlamoq.
Yoʻldosh aka taqir sholchaga, xuddi sakkiz qavat koʻrpachaga oʻtirganday, bamaylixotir yostanib oldi. — H. Nazir, Vasiyat
6. rvsh. Sira, aslo; mutlaqo, butunlay.
Bu ishdan taqir xabarim yoʻq.
[Nodira:] Uy anjomlarim, kiyimlarim koʻzimga taqir koʻrinmadi. Hamza, — Maysaraning ishi
— Koʻz tikib turgan yerlarimiz eski ariqdanki suv icholmaydi, yangi ariqdan taqir icholmaydi, yana azalgiday qaqrab yotaveradi, — dedi Xasan soʻfi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Mumkinmi, aytgin axir? Bu ish yaramas taqir. — Q. Muhammadiy
7. Sira qoldirmasdan, tozalab, qirtishlab; tozalangan.
Sochini taqir qirdirgan bir kishi sal jilmayib qarab turardi. — S. Anorboyev, Oqsoy
U kishi [boy] shoʻrvani pishiradi, lekin moyini suzib ichadi, goʻshtini yeydi, menga taqir suyak bilan bir kosa jirsiz suv keltiradi. — Oybek, Tanlangan asarlar
8. shv. Chala tugʻilgan chaqaloqning terisi.
ot Zimdan kuzatuvchi, taʼqib qiluvchi.
Daraxtning yuqorisiga chiqib oldim. Bir marta quvib niyatiga yetolmagan bu taʼqibchi yirtqich [ayiq] endi jon-jahdi bilan archa ustiga chiqishga urinardi. — Q. Sultonov, Maymoqpolvonning taʼqibi
fl. Taqmoq feʼlining majhul nisbati.
taqırlıq, taqır jer, maydan
ot Uzuk, isirgʻa, marjon kabi taqiladigan zeb-ziynat buyumlari.
Siz oʻsha — taqinchoq, dollarga banda, Villadan dunyoga tashlaysiz nazar. — Zulfiya
ban, banning, prohibition, distraint, embargo
Синонимы: ман қилиш, ман этиш, рухсат бермаслик
fl. Taqmoq feʼlining birgalik nisbati.
fl. ayn. Taʼqib etmoq.
fl. Taq-taq etgan tovush chiqarmoq.
Eshik taqilladi.
U koʻzini yumdi deguncha, xayolida qorabayir javlon qilar, taqalarining toshlarga urilib taqillashi quloqlariga eshitilayotganday tuyulardi. — H. Gʻulom, Mashʼal
fl. Ot ustida oʻtirgan holda biror narsani (masalan, uloqni) taqimi ostiga bosib olmoq.
Oriyat zoʻr narsa. Sen ham maydondasan. Uloq otingning yelkasida turibdi, taqimla. — I. Rahim, Ixlos
fl. Man etmoq, qatagʻon qilmoq, taqiq qilmoq.
Chekishni taqiqlamoq.
Bizda yoʻq chegara, din-u irq-u rang — Aql taqiqlagan barcha jaholat. — Gʻ. Gʻulom
Menga zov boshiga borishimni taqiqlab qoʻyishgandi uydagilar. — Sh. Xolmirzayev, Yoʻllar, yoʻldoshlar
fl. ayn. Taqillamoq.
Eshik taqirladi. Uzoqdan aravaning taqirlagan ovozi eshitildi.
pursuit, chase, persecution, victimization, prosecution
Синонимы: таъқиб, қувиш
prosecute, pursue, chase, be after, persecute, haunt
fl. Taʼqiblamoq feʼlining majhul nisbati.
