Қидирув

фл. Тапилламоқ феълининг орттирма нисбати.

тақл. с. Икки нарсанинг бир-бирига урилиши ёки бирор нарсанинг ерга зарб билан тушишидан ҳосил бўладиган бўғиқ товушни билдиради.

Олма ман этиб ерга тушди.

Ботирали ўзини ман этиб ерга ташлади. Ўқ варанглади. — Ҳ. Ғулом, Машъал

фл. Тап-тап урилмоқ, тап-тап овоз чиқармоқ.

Раҳим Саидов жўрттага оёқларини тапиллатиб, эшиккача борди. — Ў. Умарбеков, Ёз ёмғири

Тун сукунатини фақат водокачканинг тапиллашигина бузмоқда. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

ҚБҲ, 154₃₃ ўзбекчатомонрусчана, по направлению к кому-л, чему-линглизчаside

Туруб бардï андïн яна тай тапа Turib yana tog‘ tomon bordi – Он встал и пошел от него по направлению к горе – He got up and walked away from him towards the mountain

н 1. У магнит тасма

2. К (аудио, видео) кассета

3. К,У тасма, жияк

4. К марра лентаси (тасмаси)

в Т кассетага ёзиб олмоқ

• tape sth (up) лента билан боғламоқ
• 'tape-measure (also 'measuring tape) n [C] сантиметр (ўлчов лентаси)
• 'tape-recorder n [C] магнитофон
• 'tape-recording n [C]

Telephony Application Programming Interfaceрусчаинтерфейс прикладного программирования для компьютерной телефонииўзбекчакомпютерли телефония учун амалий дастурлаш интерфейси

от с. т. Тафт, ҳарорат.

1. Bir taşınmazın üstündeki mülkiyet hakkını gösteren belge.ВАСИҚА (мол-мулк сотиб олганлик ҳақида расмий ҳужжат)

2. Tapu işlerinin yürütüldüğü kuruluş, tapu dairesi.ВАСИҚАХОНА, НОТАРИУС

в тораймоқ, торайиб (энсиз бўлиб) бормоқ

ўзбекчатопинмоқ, хизмат қилмоқ, сиғинмоқрусчамолиться, поклонятьсяинглизчаpride

Uzun tünlä yatma idigä tapun sen Uzun tunlar yotma, Tangriga topin – долго ночами не лежи, молись богу (букв. господину) – long nights do not lie, pray to God (lit.

ўзбекчакўришмоқ, топишмоқрусчанаходить друг другаинглизчаsee each other

Tirig bolsa yalŋuq tiläb tapšur-oq Inson tirik bo‘lsa, albatta, bir-birini izlab topadi – Если люди будут живы, они будут искать и найдут друг друга – If people are alive, they will seek and find each other

ўзбекчахизматрусчаслужба, служение, услугаинглизчаservice

Tapïndï qïyïqča tapïγ qïlmadï U xizmat qildi, ishdan bo‘yin tovlamadi – Он служил как следует, службу исполнял, не уклоняясь – He served properly, he executed the service without dodging

ўзбекчамаъқул келмоқрусчанаходить друг другаинглизчаsee each other

Özüm taplamas neŋ biri yalγan-ul Menga ma’qul kelmaydigan narsalardan biri–yolg‘on(dir) – Одна из тех вещей, которые я не одобряю – ложь – One of those things that I do not approve of is lying

1. Niteliği düşük, eski, elde kalmış.ЭСКИРГАН

2. Aşağı (kimse).ПАСТКАШ

Ташламоқ, босмоқ каби баъзи феъллар билан қўлланиб, шу феъл англатган ҳаракатнинг тезда, шартта бажарилишини билдиради.

Пирнафас ака ўзини ёстиққа таппа ташлади. — Ж. Шарипов, Хоразм

Шакархон уйига лоҳас тортиб қайтди-да, ариқ бўйидаги сўрига таппа ёнбошлаб, чуқур нафас олди. — Ҳ. Назир, Ўтлар туташганда

Камола чопқиллаганча уйларига кирди-ю, ўзини таппа каравотга отди. — Н. Фозилов, Дийдор

Матпано бойвачча йигитни таппа ерга босди-ю, қўлини орқасига қайирди. — С. Сиёев, Аваз

от 1. Чорва моллари тезагидан рапида шаклида ясаб қуритилган ёқилғи.

Қуруқ таппи. Таппи ясамоқ. Таппи ёқмоқ.

У [Зебо] боғ ва полизга қарарди, ҳовли супуриб, уйларни йиғиштирарди, нон ёпиб, сигир соғарди, кир ювиб, таппи қиларди. — Ш. Рашидов, Қудратли тўлқин

Бу бесабр жимлик ва қоронғиликда, жинчироқ пирпирагани сари, таппи ёпиб ташланган баланд деворлар билан уч томондан ўраб олинган ҳовли юзи худди ерга чўкиб кетаётгандай эди. — А. Мухтор, Опа-сингиллар

2. кўчма Ранги таппига ўхшаш, қора.

Аҳмаднинг қўли сомон қориб, гўнг кураб, нақ таппи бўлиб кетган қўллар, қишлоқи ўсмирнинг қўли. М. М. — Дўст, Галатепага қайтиш

ўзбекчатопинмоқ, хизмат қилмоқрусчамолиться, служитьинглизчаpride, service

Тапунялï келдим анïŋ тапйïŋа Унга хизмат қилишга келдим – Я пришел, чтобы служить ему–И каме то серве ҳим

ўзбекчатопширмоқ, ишонмоқрусчапоручать, передаватьинглизчаhand (over)

Баятқа тапуšтум сени мен қатïй Мен сени Худога ишониб топширдим – Я всецело вверил тебя богу – И комплетелй энтрустед ёу то Год

ўзбекчахизматрусчаслужбаинглизчаservice

Šukr qïl bayatqa tapuy qïl Allohga Allohga shukr qil, unga ibodat qil – Благодари бога, служи [ему] – Thank God, serve [him]

ҚБҲ, 179₁₉ ўзбекчатопмоқрусчана, по направлению к кому-л, чему-л.инглизчаside

Мен бу кüн барайïн қадаšïм тапару Men bugun borayin, qarindoshimni topayin –Пойду-ка я сегодня к моим родственникам – I go today to find my relatives