По запросу «tanacha» — результатов: 17
ot 1. Tana II soʻzidan kichraytirish shakli.
Tanacha boqmoq.
Bizning dargohga yaqin joyda ikki yashar chamali bir ola tanacha beboshvoq oʻt-lab yurar edi. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
2. fiziol. Kichkina, faqat mikroskop orqali koʻrsa boʻladigan jism, hujayra.
Oq tanachalar. Qizil qon tanachalari. Qon — ichida juda koʻp qizil qon tanachalari boʻlgan tiniq, deyarli rangsiz suyuqlikdan iborat. — Anatomiya
3. bot. Nish; nihol.
ot 1. ayn. Tan 1 — 4.
Erta koʻklam boʻlgani uchun, bahor quyoshi tanalarga yogʻday yoqadi. — E. Raimov, Ajab qishloq
Bir qilich zarbi bilan boshini tanasidan judo qildi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
Shundan keyin bir oz tanasi yayrab, tarang tortilgan asablari boʻshashib, Xayriyat! deb qoʻydi. — K. Yashin, Hamza
Chopib bordim qoshiga, Sulayib yotar tanasi, Olti gaz nari joyda Vafodorim kallasi. — Oysuluv
2. Jonivorlarning jismi, jussasi.
Ilonning qanday suv ichishini kamdan-kam koʻrish mumkin. U tanasini goh shishirib, goh puchaytirib, ogʻir nafas olardi. — Fan va turmush
3. Daraxtning, oʻsimlikning tag, poya qismi.
Hovuzning toʻrt tomonida yoʻgʻon-yoʻgʻon qayragʻochlar, tanalari qulochga sigʻmaydi. — J. Sharipov, Xorazm
4. tex. Turli asbob, mashina va shu kabilarning boʻlaklarini tutib turuvchi qismi.
Kranning tanasi.
белые кровяные тельца (лейкоциты)
sft. Taʼna bilan aytilgan, taʼnadan iborat boʻlgan, taʼna ifodalaydigan.
Safoxon toʻraning Kamol qozidan man tort-may qilayotgan taʼnali oʻtkir gaplari boshqalarni oʻylatib qoʻydi — K. Yashin, Hamza
Munira, xotinini kuzatib kelgan raisga taʼnali boqdi. — E. Usmonov, Yolqin
ot Har narsani taʼna qilaveradigan kishi.
Taʼnachilardan tegmasin isnoding, koʻzing ochgin, Avaz, senga ne boʻldi? — Boʻtakoʻz
ot 1. Bor kislotasining natriyli tuzi (sir tayyorlashda, kimyoviy idish va shishalar ishlab chiqarishda, metallarni kavsharlashda ishlatiladigan shishasimon tiniq kristall modda).
2. koʻchma Birlashtiruvchi eng zarur narsa haqida.
Sevgi muqaddas narsa. Oilaning totuv, shirin boʻlishiga u tanakor boʻlsin. — S. Nurov, Yangicha toʻylar
ot Poyabzalning boshligʻi va qoʻnji uchun ishlatiladigan teri va undan bichib olingan andoza.
Kosiblar hafta davomida oʻzlari tikkan kavush, mahsilarini sotib, eng avval koʻnchilardan tanavor sotib olishardi. — Gazetadan
Moskvaning charmfurushlik bozorida tagcharm boshqa rastada, tanavor charm boshqa rastada sotilishini gapirib berdi. — M. Osim, Elchilar
Agarda ming toʻqqiz yuz yigirmanchi yillardagi uning bozordan tanavor topolmay, ishsiz, och qolgan vaqtlaridagi ahvoli ruhiyasini xotirlasak, unda sovetlar hokimiyatiga qarshi bir kek tugʻilgan davriga ham turtinib oʻtamiz. — A. Qodiriy, Obid ketmon
ot 1. Dars, ish, mashgʻulot va shu kabilar orasida beriladigan qisqa dam.
Oʻquvchilar tanaffusga chiqdi. Tanaffus eʼlon qilmoq.
Bu sukut boksyorlarning shiddatli raundlari oʻrtasida nafas rostlashga beriladigan tanaffusga oʻxshardi. — F. Musajonov, Himmat
Ertalab quyosh bilan baravar turish, qosh qorayguncha ish. Bir mahal ovqatga tanaffus. — I. Rahim, Chin muhabbat
2. koʻchma Ish-harakat, voqea-hodisalar oʻrtasidagi uzilish, toʻxtash boʻlgan vaqt.
U ashulalarni tanaffus qilmay aytardi. — Yoshlik
Bir oz tanaffusdan soʻng programmada xokkey oʻyini koʻrsatila boshlandi. — Oʻ. Usmonov, Sirli sohil
ot Orqaga qarab ketish; inqiroz, tushkunlik, regress.
Iqtisodiy tanazzul. Tanazzulga tushmoq. Tanazzulga yuz oʻgirmoq.
Bu ish tezda bartaraf etilmasa, saltanat obroʻsiga putur yetadi, tanazzulga olib boradi, deb oʻylardilar. — Mirmuhsin, Meʼmor
Chunki axloq boʻlmagan joyda maʼnaviy tanazzul boshlanadi. — Gazetadan
Buxoro amiri Saidolimxon hukmronlik qilgan davr mamlakat xoʻjaligi izdan chiqib, tanazzulga yuz oʻgirgan edi. — Gazetadan
Бли ҚК Бли ТК русскийупрекать ВП за ВПанглийскийto reproach smb. with smth.немецкийvorwerfen D A
Oʻrtoqlari uning (kimning?) qoʻrqoqligini (nimani?) taʼna qildilar. Товарищи упрекали его (кого?) за трусость (за что?).
The comrades reproached him (whom?) with his cowardice (what ... with?).
Die Freunde warfen ihm (wem?) seine Feigheit (was?) vor.
n tib. body temperature
узбекскийDastarboshкаракалпакскийШетенрусскийПижма сантолинная
Чужую боль (болезнь) никому другому не ощутить.
Mayli, kuling, kulavering. Tanasi boshqa dard bilmas, deganlari shu ekan-da... Что ж, смейтесь, смейтесь. Ведь говорится, чужую боль не испытаешь на себе. — О. Ёқубов, Бир фельетон қиссаси.
antropogen yoki tabiiy xarakterdagi salbiy jarayonlar taʼsirida mahsuldorligi yoki undan olinayotgan mahsulot sifati pasayishiga olib kelgan, va shunga koʻra ularni ishlab chiqarish darajasigacha tiklash uchun katta mablagʻ talab qilinadigan tuproqlar.
посл. чужую боль (болезнь) никому не ощутить, чужого горя не чувствовать
