Қидирув

фл. Созлашмоқ феълининг орттирма нисбати.

фл. 1. Соз қилмоқ, тўғриламоқ, яхшиламоқ; тартиб бермоқ.

[Рихсиев] Қиш бўлсаям, ҳашар қилиб, ҳовлини созлади. — Т. Мурод, От кишнаган оқшом

2. Яхшиламоқ, яхши қилмоқ.

Саҳар турдим-у, кайфиятни созлаб, мактабга жўнадим. — С. Сиёев, Ёруғлик

3. Мусиқа асбоблари товушини ўзаро мослаштирмоқ, уйғунлаштирмоқ, созини тўғриламоқ.

Гуландом дуторни олиб созларкан, деди: — Дутор бўлмаса, бу зиндонда юрагим ёрилиб ўлар эдим. — Ойбек, Танланган асарлар

4. тех. Бирор технологик жараён ёки режимга мосламоқ, ростламоқ, тўғриламоқ.

Станокни созламоқ.

сўзламоқрусчаговорениеинглизчаsay

Sözlämäk-mü yegräk azu sük turmaq-mu So‘zlamoq yaxshimi yoki jim turmoq? – Говорить ли лучше, или молчать–Is it better to talk or be silent?

Дастурлаш муҳит модули ёки дастур хатоларини изловчи алоҳида қўлланма. Созлагич кетма-кет трассировка, дастурни бажариш жараёнида ўзгарувчиларни кузатиш, ўрнатиш ва ўзгартириш, назорат нуқталарини ёки тўхташ шартларини ўрнатиш ва олиб ташлашни амалга ошириш имконини беради.инглизчаdebuggerрусчаотладчик

фл. Созламоқ феълининг мажҳул нисбати.

1. н talk, conversation

2. а тилш. informal, colloquial

• сўзлашув тили informal language

фл. Созламоқ феълининг орттирма нисбати.

фл. Созламоқ феълининг биргалик нисбати.

фл. Сўзланмоқ феълининг мажҳул нисбати.

фл. Сўзлатмоқ феълининг орттирма нисбати.

фл. Сўзлашмоқ феълининг биргалик нисбати.

Берилган даврий синусоидал тебранишга созлаш учун ростланадиган тебраниш контури.русчасхема настройки, Регулируемый колебательный контур для настройки на данное периодическое синусоидальное колебание.инглизчаtuned circuit

БК + билан русчазаговорить с ТПинглизчаto speak to smb.немисчаansprechen A

Кўчада мен билан (ким билан?) нотаниш киши сўзлаша бошлади. На улице заговорил со мной (с кем?) незнакомый человек.

A stranger spoke to me (whom ... to?) in the street.

Auf der Straße sprach mich (wen?) ein unbekannter Mann an.

Параметрлари бир ишчи частотада қўйиладиган талабларга мос келадиган антенна.русчанастроенная антенна, Антенна, параметры которой соответствуют предъявляемым требованиям на одной рабочей частоте.инглизчаtuned antenna

русчапереговорные устройстваинглизчаcommunication equipment

—... (ҳақида) сўз борди

сўзларига амал қилиб

Ул тарафдин мухолифлар ҳам бўлғон черикларини йиғиб, Ахси келдилар. Бу фурсатта Поп қўрғонини мени деб беркиттилар. Хоннинг бир нима ҳаял юрушидин мухолифлар Поп қўрғонини зўрлаб олдилар. Хоннинг агарчи ўзга ахлоқ ва атвори хўб эди. Иш бу ерга етгандаким, агар яна бир кўч юрулса эди, кўпраги бу эрдиким, урушсиз-ўқ вилоят муяссар бўлғай эди. Ушмундоқ маҳалда мухолифларнинг фирибомиз сўзларини қулоққа олиб ислоҳ ҳикоятини ораға солиб, Хожа Абулмакорим била Танбалнинг оғаси Бек Телбаниким, ул маҳалда хоннинг эшокоғаси эди, элчиликка йибордилар [64]. The enemy too, on their part, having brought together what army they had, came to Akhsi. At this time the fortress of Pap was held by some of my partizans in hopes of my arrival; but the enemy, gaining courage from a belief of the Khan’s retreat, carried it by storm. Though the Khan had many valuable qualities and talents, yet he had no talents as a soldier or general. At the very moment when matters were brought to such a pass, that, if we had advanced a single march, the country might have been gained without fighting a battle, he listened to the artful proposals of the enemy, and dispatched Khwajeh Abul Makaram with Tambol’s elder brother, Beg Tilbeh, who at that time was the Khan’s chamberlain, on an embassy, with proposals for an accommodation. [59].

Андижонда Носирбекни қўйб эдиларким, Узун Ҳасаннинг езнаси эди. Агар сонийси бўлмаса, солиси худ не сўз эдиким, бор эди. Бу кайфиятларни билиб, аларнинг бебунёдлигини маълум қилиб, Андижон қўрғонини беркитиб, манга киши йиборди. Булар Андижонға етганда қўрғон беркиганини маълум қилиб, сўзлари бир-бирига қовушолмай бузулуб Узун Ҳасан кўчига Ахси сари тортти [69]. They had left in Andejan Nasir Beg, who had married Uzun Hassan's sister, and who, if not next to Uzun Hassan in consequence, was, beyond contradiction, in possession of the third place. He was a man of sense and experience, and possessed of courage. Having learned the recent occurrences, and knowing on what an unstable bases the Cabal rested, he brought over the garrison of Andejan to my interest, and sent a person to invite me to the city. When the Cabal reached Andejan, and found that it had declared for me, and was held on my account, being unable to agree among themselves, and in the greatest confusion, Uzun Hasaan retired towards the citadel of Akhsi to his family ...[67].

погов. если говорящий глуп, то слушающий должен быть мудрым (умным).