Поиск

под одеяломkoʻrpaning tagida

(avoir, être, etc.) tout près, à sa portéeрусскийПод рукой (быть, иметь)узбекскийyaqinginada, yonginasida, oldida, oldiginasida, yaqin joyda (boʻlmoq, ega boʻlmoq)

русскийв годы СопротивленияузбекскийQarshilik yillarida

fam. être forcé à faire quelque chose contre sa volonté, sous la menace d'une punitionрусскийИз-под палкиузбекскийzoʻrlab, zoʻrlik bilan, majbur boʻlib (yoki majbur qilib)

être sous une occupation militaire, être soumis à la force militaireрусскийПод сапогом (пятой) (быть, оставаться)узбекскийbirovga quldek tobe (mute) boʻlmoq, oyoqosti boʻlmoq, birovning oyogʻi ostida ezilmoq (xor-zor boʻlmoq)

русскийв дождьузбекскийyomgʻirda

русскийспать в, провести ночь в палаткеузбекскийchodirning ichida yotmoq, kechani oʻtkazmoq