Қидирув

фл. 1. Соз қилмоқ, тўғриламоқ, яхшиламоқ; тартиб бермоқ.

[Рихсиев] Қиш бўлсаям, ҳашар қилиб, ҳовлини созлади. — Т. Мурод, От кишнаган оқшом

2. Яхшиламоқ, яхши қилмоқ.

Саҳар турдим-у, кайфиятни созлаб, мактабга жўнадим. — С. Сиёев, Ёруғлик

3. Мусиқа асбоблари товушини ўзаро мослаштирмоқ, уйғунлаштирмоқ, созини тўғриламоқ.

Гуландом дуторни олиб созларкан, деди: — Дутор бўлмаса, бу зиндонда юрагим ёрилиб ўлар эдим. — Ойбек, Танланган асарлар

4. тех. Бирор технологик жараён ёки режимга мосламоқ, ростламоқ, тўғриламоқ.

Станокни созламоқ.

фл. Созламоқ феълининг биргалик нисбати.

1. н talk, conversation

2. а тилш. informal, colloquial

• сўзлашув тили informal language

фл. Сўзлашмоқ феълининг биргалик нисбати.

фл. Созлашмоқ феълининг орттирма нисбати.

Берилган даврий синусоидал тебранишга созлаш учун ростланадиган тебраниш контури.русчасхема настройки, Регулируемый колебательный контур для настройки на данное периодическое синусоидальное колебание.инглизчаtuned circuit

русчапереговорные устройстваинглизчаcommunication equipment

русчавыступать в судеинглизчаappear in court

русчаправо на выступление в судеинглизчаthe right to speak in the trial

Я в многословье видел мало пользы, От краснобаев не бывало пользы. (А. Югнаки.)

русчатайна переписки, телефонных переговоров, телеграфных и иныхинглизчаsecret of correspondence, telephone talks, telegraph or other communications

сўзламоқрусчаговорениеинглизчаsay

Sözlämäk-mü yegräk azu sük turmaq-mu So‘zlamoq yaxshimi yoki jim turmoq? – Говорить ли лучше, или молчать–Is it better to talk or be silent?

Дастурлаш муҳит модули ёки дастур хатоларини изловчи алоҳида қўлланма. Созлагич кетма-кет трассировка, дастурни бажариш жараёнида ўзгарувчиларни кузатиш, ўрнатиш ва ўзгартириш, назорат нуқталарини ёки тўхташ шартларини ўрнатиш ва олиб ташлашни амалга ошириш имконини беради.инглизчаdebuggerрусчаотладчик

фл. Созламоқ феълининг мажҳул нисбати.

фл. Созламоқ феълининг орттирма нисбати.

фл. Сўзланмоқ феълининг мажҳул нисбати.

фл. Сўзлатмоқ феълининг орттирма нисбати.

БК + билан русчазаговорить с ТПинглизчаto speak to smb.немисчаansprechen A

Кўчада мен билан (ким билан?) нотаниш киши сўзлаша бошлади. На улице заговорил со мной (с кем?) незнакомый человек.

A stranger spoke to me (whom ... to?) in the street.

Auf der Straße sprach mich (wen?) ein unbekannter Mann an.

Параметрлари бир ишчи частотада қўйиладиган талабларга мос келадиган антенна.русчанастроенная антенна, Антенна, параметры которой соответствуют предъявляемым требованиям на одной рабочей частоте.инглизчаtuned antenna