Поиск

fl. 1. Sinovdan oʻtkazmoq, tekshirmoq, tekshirib koʻrmoq.

Tayyor mashinalarni sinamoq. Sinamagan otning sirtidan oʻtma. — Maqol

Er yigitni maydonda sina. — Maqol

U [Aziz Abdurazzoq] faqat sheʼr yozib qolmay, nasriy hajvchilikda ham kuchini sinamoqda. — Mushtum

Shildir-shildir qamishga sirgʻam tushdi, yor-yor, Sinalmagan yigitga singlim tushdi, yor-yor. — Oq olma, qizil olma

2. Bir predmetni (masalan, dorini, taomni) ishlatib koʻrib yoki isteʼmol qilib, taʼsirini aniqlamoq.

Tohirjon kinoya bilan jilmaydi: — Barcha dorini sinadim. Meniki bedavo dard. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Imtihon qilib, bilim darajasini aniqlamoq.

Oʻquvchilarni fizikadan sinab koʻrmoq.

4. Oʻsmoqchilab soʻramoq, qoʻyniga qoʻl solmoq.

Uning [Hotamning] saxiyligi rostmi, yolgʻonmi — sinash maqsadida, bir-ikki odam oʻsha tulporni soʻrab, oldiga borishibdi. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

5. Boshidan kechirmoq, oʻz tajribasida, hayotida koʻrib bilmoq.

Qarzga yoʻliqqandan koʻra, baloyi nogahonga yoʻliqqan yaxshi. Hammasini sinadik. — Oybek, Tanlangan asarlar

Sinasin oʻz baxtini, Baxti qoʻllasin uni. — H. Olimjon

узбекскийsinamoq, tekshirmoqрусскийпроверятьанглийскийtest

Sïnamiš kišining bišïy ol iši Tajribali (sinalgan) kishining ishi ham puxta bo‘ladi – У опытного человека дела в порядке (закончены) – An experienced person’s affairs is punctual (completed)

fl. 1. Sinamoq feʼlining birgalik nisbati.

Ular mehmonni xoʻp sinashdi.

[Qudrat:] Hozircha men siz bilan baxt sinashib koʻrmoqchiman. — N. Safarov, Uygʻonish

2. Oʻzaro bir-birini sinamoq, bir-birining xislat-fazilatlarini yaqindan oʻrganmoq, sinashta boʻlmoq.

Hamma fikr-u zikri, butun borligʻi bilan keng davrada kuch sinashib yurgan ikki zoʻr polvonga tikilib qolgan edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

ot 1. Yaxshi sinalgan, tekshirilgan, tanish, qadrdon, yaqin.

Qorovul sinashta edi, itoatkorona bosh egdi: — Tushundim, xoʻjayin. — S. Siyoyev, Otliq ayol

Poshshoxon savdoni sinashta kishilar orqali zimdan amalga oshiradigan yoʻlni topdi. — D. Nuriy, Osmon ustuni

2. Boshidan kechirilgan, sinab, totib koʻrilgan; tajribadan oʻtkazilgan.

Bu dard ayniqsa Otabekka uch yildan beri sinashta. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

ot Sinovdan oʻtganlik, ishonchlilik.

Sifatni nazorat qilish, diagnostikalash va baholash uchun signal.

Berilgan sharoitlarda xavfsizlik parametrlarini aniqlash uchun oʻtkaziladigan sinovlar.

Berilgan sharoitlarda ishonchlilik koʻrsatkichlarini aniqlash uchun oʻtkaziladigan sinovlar.

Mexanik omillar taʼsirida turgʻunlikka sinov.

Испытание в рыночных условиях

Buyumning saqlanuvchanlik koʻrsatkichlarini aniqlash yoki nazorat qilish maqsadida uni ishonchlilikka sinash.

узбекскийsinamoq, tekshirmoqрусскийпроверятьанглийскийtest

Ayur men sïnandïm tutayïn özüg “Men seni sinadim, endi o‘zimniki qilayin” – deb aytdi – «Я испытал себя и сдержусь» –"I have tested you myself and I will keep you"

1. Öğrencilerin veya bir işe girmek isteyenlerin bilgi derecesini anlamak için yapılan yoklama, imtihan, test.SINOV, IMTIHON

2. Direnme, dayanışma, güç gerektiren, sonuçta bir tecrübe kazandıran zor durum.

узбекскийsinov, tekshiruvрусскийпроверка, испытанианглийскийtest

Kišikä sïnayï birök körsä tab Kishini sinash uchun uni bir marta ko‘rish kifoya – Для испытания человека достаточно видеть его хоть один раз – To test a person it is enough to see him at least once

Yahudi tapınağı, havra.SINAGOG

1. Değerini anlamak, gerekli niteliği taşıyıp taşımadığını bulmak için birini, bir nesneyi veya bir düşünceyi yoklamak, denemek, tecrübe etmek.SINAMOQ, IMTIHON QILMOQ

2. Bilgisini, yeteneğini, yeterliliğini veya niteliğini yoklamak, imtihan etmek.

ot Tekshirilgan, sinalgan, sinovdan oʻtkazilgan, ishonchli.

Sinamol ot.

Hozir ular menga sinamol emas, hali bizlarning bir-birimizga dushmanligimiz bor. — Murodxon

— Menimcha, biz sinamol oʻzgarishlarni choʻtga solmasdan tadbir koʻrmoqdamiz, — dedi Mir Alixon. — S. Azimov, Qonli sarob

1. sınalğan

2. isenimli, tekseriwlerden ótken

fl. Sinamoq feʼlining majhul nisbati.