«shoshmasdan» boʻyicha 35 ta natija
adv unhurriedly, without haste
fl. 1. Erishish, yetish va shu kabilarga sabrsiz intilmoq; oshiqmoq.
Avaz Yoshulli bilan olishib gaplasholmadi, raisning nega shoshayotganiga ham tushunmadi. — S. Siyoyev, Avaz
Yomgʻir aralash qor yogʻib turgan boʻlsa ham, u negadir shoshmas edi. — S. Zunnunova, Yangi direktor
— Rahmat, shoshib turibmiz, — dedi Melivoy. — F. Musajonov, Nozik masala
2. Tez, zudlik bilan bajarmoq; tez, ildamlik bilan harakat qilmoq.
Odamlarning shoshib yurishiga qaraganda, qormi, yomgʻirmi yogʻsa kerak. — E. Raimov, Ajab qishloq
Shoshib xatni yonidan chiqazib, qoʻliga berdi. — S. Ahmad, Ufq
Zargarov hali qayoqqa borishini bilmasa ham, shoshib, etiklarini kiydi. — A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat
3. Toʻsatdan yuz bergan ish, hodisa tufayli hovliqmoq, hayajonlanmoq, esankiramoq.
Toʻsatdan mehmonlar kelib, shoshib qoldim. Shoshganda labbay topilmas. — Maqol
Qudrat esa bolalarning gapini tinglashini ham, atrofdagi boy manzaralarni koʻrib olishini ham bilmay, shoshib qolgan edi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
sft. 1. Shoshib, tez harakat qiladigan; biror tomonga oshiqayotgan; shoshayotgan.
Shoʻx qizlarday qancha shoshqin boʻl-sang-da, Kiribdursan mehnat ahlin qoʻliga. — Gʻayratiy
Tez oqar shoshqin daryoning sohil boʻylaridagi daraxtlarning sarv qomati asta-sekin koʻrina boshladi, tong endigina yorishayotgan edi. — A. Rahmat, Ellik bir bahodir
2. ayn. Shoshilinch 1.
Eshikdagi sharpani uydagilar sezdi shekilli, devor orqasidan shoshqin harakatlar, oyoq tovushlari, gap-soʻzlar eshitildi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar
1. asıgıs, qıstaw, ǵabır-ǵubır
2. qıstawlı, zárúrli
sft. s. t. shv. Shoshma-shoshar.
фольк. расторопный
kichkina xotin shoshaqon, kichkina qozon toshaqon загадка маленькая женщина расторопна, маленький казан переполнен (Орех)
1. Ishni tez bajarishga intilmoq, oshiqmoq.ACELE ETMEK
2. Biror joyga yetib borish maqsadida tez yurmoq.ACELE ETMEK
3. Toʻsatdan yuz bergan ish-harakat tufayli hovliqmoq; esankiramoq.ŞAŞIRMAK
sft. s. t. Shoshilinch.
Qarang: shoshmashoshar
Shoshilgan, tigʻiz holat; shoshilinch \arakat
Shoshilishning hojati yoʻq. Shoshilishda kalishi adash boʻlibdi
Bu rastada ming xil kiyimli olomon yoʻq, shoshilish yoʻq, qoʻlni siqib, "bor, baraka top"larham yoʻq — Oybek, Tanlangan asarlar
медленно, не торопясь
fl. ayn. Shoshmoq.
Muncha shoshilasan
Adolat shoshilib, uni [jurnalni] varaqlay boshladi. — S. Zunnunova, Gulxan
Tol shoxidagi bolalardan biri shoshilib tusha boshladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Bedarmon boʻlishiga qaramay, bika ukasi bilan amakisini koʻrishga shoshilardi. — J. Sharipov, Xorazm
fl. ayn. Oshiqmoq.
fl. Shoshmoq feʼlining orttirma nisbati.
sft. ayn. Shoshma-shoshar.
E. muncha shoshqaloqsan. Hali Nazarboy ham sholgʻom, turp sepgani yoʻq. — E. Raimov, Ajab qishloq
Ust-boshi loy, yuz-koʻzi qurum. juldur, shoshqaloq odamlar bir-birini tanimas, gap qotgani vaqti yoʻq edi. — A. Muxtor, Chinor
sft. 1. Tezda bajarilishi lozim boʻlgan; oshigʻich.
Shoshilinch buyurtma. Shoshilinch majlis. Shoshilinch ish. Shoshilinch telegramma. Shoshilinch tibbiy yordam. Ishi juda ham shoshilinch emas.
Men shoshilinch bir ish bilan Buxoroga ketyapman — Mirmuhsin, Meʼmor
2. rvsh. Shoshgan holda, shosha-pisha, shoshib-pishib.
Gʻayratchan Xalil aka hamma ishni ham shoshilinch qilardi. — F. Musajonov, Himmat
Nahotki Avaz boʻlsa? deb gumonsiradi va kalishini oyogʻiga shoshilinch ilib, tashqariga otildi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
3. ot Shoshib turilgan payt.
Shoshilinchda kitobimni unutibman.
asıgıslıq, shıdamsızlıq, jildamlıq
ot s. t. shv. Shoshma-shosharlik.
fl. Shoshmoq feʼlining orttirma nisbati.
rvsh. Shoshilinch ravishda, shoshgan holda.
Shosha-pisha kiyinmoq.
Tursunoy shosha-pisha kech qolganlik sirini tushuntira boshladi. — N. Fotih, Tursunoy
Rahim esa olazarak boʻlib, shosha-pisha kitoblarini xaltasiga tiqdi. — H. Nazir, Yonar daryo
