«шармандали» бўйича 13 та натижа
сфт. Шармандалик келтирувчи.
Кечирасиз, ҳурматли ўқувчи бу шармандали ҳодиса шу кунларда рўй берди. — Муштум
Баъзи жойларда қалин тўлаш каби шармандали урф-одат давом этмоқда. — Газетадан
сфт. Шарм-у ҳаёни ёʻқотган; ҳаёсиз.
У ахлоқсиз бир кимса-ку! У беҳаё, шарманда. — К. Яшин, Ҳамза
от Шармандали иш, ҳолат, шармандагарчилик.
Зарифбойнинг авзойи ёмон эди. У бултурги шармандаликни ҳар эслаганда, бадани ўт бўлиб ёнади. — С. Сиёев, Аваз
Қизининг қилган шармандалигини кўтара олмаган Замира опа инфаркт туфайли ҳаётдан кўз юмди. — Газетадан
shameful policy
от
Эл оғзига элак тутиб бўлмас экан, ўйланмай босилган қадам шармандачилиги одамлар орасида анча гап-сўзга сабаб бўлди. — М. Исмоилий, Одамийлик қиссаси
позорно, непристойно
disgraced
be disgraced
disgrace
от Шармандали ҳол, ҳодиса.
Ўғил шаънига бундан ҳам ёмонроқ шармандагарчилик бўлмаса керак. — М. Исмоилий, Одамийлик қиссаси
Бу қандай шармандагарчилик? Сатимбойваччага бир хизматкор мушт кўтарсин! — Ойбек, Танланган асарлар
Schmach und Schande
погов.неодобр. бессовестному человеку закона нет, бесстыжему море по колено.
hold up to shame
