Қидирув

фл. Сезмоқ феълининг биргалик нисбати.

фл. 1. Сезги аъзолари орқали ҳис этмоқ; ташқи таъсирни туймоқ.

Совуқни сезмоқ. Ҳидни сезмоқ.

Мансурнинг илиқ қўллари пешонасини, сочини силаётганини сезиб, кафти билан юзини тўсди-ю, унсиз йиғлаб юборди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

[Гавҳарнинг] Юраги гупуллаб урар, шамолдан қулоқлари шанғиллар, тиззасининг кўзи муздай ерга тегиб турганини сал-пал сезарди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

2. Ақл-идрок билан фаҳмламоқ; кузатиш, тажриба орқали ҳис этмоқ.

Кейинги вақтларда эрининг нимадандир қаттиқ изтироб чекаётганини Розия сезиб юрибди. — С. Сиёев, Аваз

Азиза курсдош қизларнинг ғаши кела-ётганини сезган сайин ўзини ғолиб ҳисоблаб, роҳатланар эди. Ў. — Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

3. Олдиндан ҳис этмоқ, пайқамоқ, фаҳмламоқ.

Совлиқ қандайдир бир ёмонлик юз беришини сезгандек безовта маърар, икки оёғини тинмай силкитаётган қўзи томон интиларди. — С. Аҳмад, Юлдуз

Бу воқеадан хабар топган Султон Али мирзо ўлим хавфи ўзига ҳам яқинлашиб келаётганини сезди-ю, қандай қилиб бўлса ҳам қочиб қутулишнинг пайига тушди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

4. Шундай деб ҳисобламоқ, шундай деб билмоқ; туюлмоқ.

Лекин Яраш полвон ўз уйида ўзини мусофирдек сеза бошлади. — С. Сиёев, Отлиқ аёл

Фотима бирдан қалтираб, кучсиз, дармонсиз бўлиб қолгандек сезди ўзини. — Т. Ашуров, Оқ от

ўзбекчасезмоқ, ҳис қилмоқрусчачувствоватьинглизчаfeel

Баятқа бу қорқу сақинčин сезип Аллоҳга нисбатан кўнглида қўрқув ва хавфсирашни ҳис қилади

Баятқа бу қорқу сақинčин сезип Чуствуя перед богом страх и опасение

Баятқа бу қорқу сақинčин сезип Feeling fear of God and fear — ҚБК, 369₁₀

Uygun, yaraşır, bir şeye değer.УЙҒУН, МОС

conference, congress, convention

от 1. Нарса ва ҳодисалардаги айрим хоссаларнинг миядаги инъикоси.

Кўриш сезгиси. Эшитиш сезгиси. Сезги аъзолари.

Сезги дунёни билишнинг биринчи босқичи ва таркибий қисмидир. Ўзме. — Сен

бугун ялпи ҳаёт куйини, Бутун сезги, ҳиссим билан тинглайман. — Ғайратий

Қалтирарсан ажиб сезгидан — Р. Парфи

2. Ақл-идрок билан ҳис этилган, фаҳмланган, пайқалган ички туйғу; фаҳм-фаросат; инстинкт.

Қандайдир узуқ-юлуқ фикрлар, кўнгилни ғаш қиладиган сезгилар уни чулғаб олди. — Ойбек, Қуёш қораймас

У оналарга хос ички бир сезги билан шунча чақалоқ орасидан ўғлининг овозини — баланд йиғисини дарров ажратиб оларди. Ў. — Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Элмуроднинг кўнглида энди чолга нисбатан бўлган ҳалиги нафрат ўчиб, унинг ўрнига аянчга ўхшаш бир сезги пайдо бўлди. — П. Турсун, Ўқитувчи

шубҳа, гумонрусчасомнениеинглизчаdoubt

Муняр сен сезик тутмайïл Sen bu haqida shubhalanmagin - Относительно этого ты не сомневайся -Concerning this do not you doubt

от ким. Менделеев даврий системасининг И гуруҳига мансуб кимёвий элемент, осон эрийдиган кумуш тусли юмшоқ ишқорий металл.

Шишага сезий аралаштирилганда эса у радиоактив нурланиш таъсирида хираланмайди. — Фан ва турмуш

от эск. айн. Мавсум.

Кузги сезон.

н sense, feeling

• сезув органлари sense organs

сфт. 1. Сезиш қобилияти кучли, ташқи таъсирни тез сезадиган. Сезгир қиз.

У [Тожибой] энди тулкидек айёр, бўридек сезгир бўлиб қолган эди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Ибодов юмшоқ супурги бўлса-да, табиатан сезгир, зийрак одам эди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

2. Тез фаҳмлаб оладиган; зийрак, ҳушёр; фаҳм-фаросатли.

Бошлиқнинг хушмуомала, маданиятли бўлгани яхши-ю, қани энди у яна сезгирроқ, ғамхўрроқ ҳам бўлса. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

Санъаткорнинг ички дунёси, мураккаб ижодий шахсияти алоҳида сезгир бўлади, ҳаётни тушуниш билан ўткирлашгандир. — Газетадан

3. Энг кичик ўзгаришларни ҳам қайд этадиган.

Сезгир тарози.

Чуқур қудуқларга ва ер юзига ўрнатилган сезгир асбоблар қаттиқ ер пўстлоғида микроскопик дарзлар ҳосил бўладиган пайтни пайқайди. — Газетадан

Адабиётни ҳақли равишда энг сезгир барометрга қиёс этишади. — ЎТА

1. Açık bir kanıt olmaksızın, olmuş veya olacak bir şeyi anlamak, kestirmek, hissetmekСЕЗМОҚ, ҲИС ҚИЛМОҚ

2. Anlamak, farketmek.ТУШУНМОҚ

сфт. айн. Мавсумий.

Doğumun doğal olmadığı durumlarda karın ve döl yatağının kesilerek bebeğin alınması.Она қорнини кесиб болани олиш

сфт. Сезиш қобилиятини ёʻқотган; ҳиссиз, туйғусиз.

Бармоқларим сезгисиз бўлиб қолибди. Сезгисиз қилиб қўймоқ.

ўзбекчашубҳали, тахминийрусчасомнительныйинглизчаdoubtful

Кеčäр-мü сезиклиг келигли кüнüн Келадиган кунингни яшашинг тахмин

Кеčäр-мü сезиклиг келигли кüнüн Сомнительно, проживешь ли ты грядущий твой день

Кеčäр-мü сезиклиг келигли кüнüн It is doubtful whether you will live your coming day — ҚБК, 212₁₅

шубҳасизрусчабез сомненияинглизчаundoubted

Сезиксиз бир-оқ сен ай меŋü аčу Шубҳасиз, Сен ягонасан, о мангу падар! - Поистине ты ведь един, о вечный отец - Трулй, ёу аре оне, О этернал фатҳер

а imperceptible, insensible

• сезилмас даражада imperceptibly, insensibly

фл. 1. Сезмоқ феълининг мажҳул нисбати.

Зилзила юқори қаватларда кучлироқ сезилади.

Қумда кетаётган кишига нинанинг оғирлиги ҳам сезилади. — Ж. Шарипов, Хоразм

2. Акс этмоқ, кўринмоқ, билинмоқ, намоён бўлмоқ.

Ҳаёт ўчоқ ёнидаги шохларни гоҳ оёғи билан босиб, гоҳ тиззасига уриб синдиради, унинг шошқин ҳаракатларидан ҳаяжонланаётгани сезилиб турарди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Бобурнинг Самарқандга яна юриш қилиши қатъий экани унинг гап оҳангидан сезилди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

3. Туюлмоқ, ўхшамоқ.

Содиқнинг жавоби унинг устидаги юкни тағин ҳам оғирлаштиргандек сезилиб, у бошини қуйига энгаштирди ва чувак соқолини тузатиб, фикрда қолди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар