Поиск

fl. Sezdirmoq feʼlining majhul nisbati.

fl. 1. Sezgi aʼzolari orqali his etmoq; tashqi taʼsirni tuymoq.

Sovuqni sezmoq. Hidni sezmoq.

Mansurning iliq qoʻllari peshonasini, sochini silayotganini sezib, kafti bilan yuzini toʻsdi-yu, unsiz yigʻlab yubordi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

[Gavharning] Yuragi gupullab urar, shamoldan quloqlari shangʻillar, tizzasining koʻzi muzday yerga tegib turganini sal-pal sezardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Aql-idrok bilan fahmlamoq; kuzatish, tajriba orqali his etmoq.

Keyingi vaqtlarda erining nimadandir qattiq iztirob chekayotganini Roziya sezib yuribdi. — S. Siyoyev, Avaz

Aziza kursdosh qizlarning gʻashi kela-yotganini sezgan sayin oʻzini gʻolib hisoblab, rohatlanar edi. Oʻ. — Hoshimov, Qalbingga quloq sol

3. Oldindan his etmoq, payqamoq, fahmlamoq.

Sovliq qandaydir bir yomonlik yuz berishini sezgandek bezovta maʼrar, ikki oyogʻini tinmay silkitayotgan qoʻzi tomon intilardi. — S. Ahmad, Yulduz

Bu voqeadan xabar topgan Sulton Ali mirzo oʻlim xavfi oʻziga ham yaqinlashib kelayotganini sezdi-yu, qanday qilib boʻlsa ham qochib qutulishning payiga tushdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

4. Shunday deb hisoblamoq, shunday deb bilmoq; tuyulmoq.

Lekin Yarash polvon oʻz uyida oʻzini musofirdek seza boshladi. — S. Siyoyev, Otliq ayol

Fotima birdan qaltirab, kuchsiz, darmonsiz boʻlib qolgandek sezdi oʻzini. — T. Ashurov, Oq ot

узбекскийsezmoq, his qilmoqрусскийчувствоватьанглийскийfeel

Bayatqa bu qorqu saqinčin sezip Allohga nisbatan koʻnglida qoʻrquv va xavfsirashni his qiladi

Bayatqa bu qorqu saqinčin sezip Чуствуя перед богом страх и опасение

Bayatqa bu qorqu saqinčin sezip Feeling fear of God and fear — QBK, 369₁₀

Uygun, yaraşır, bir şeye değer.UYGʻUN, MOS

conference, congress, convention

ot 1. Narsa va hodisalardagi ayrim xossalarning miyadagi inʼikosi.

Koʻrish sezgisi. Eshitish sezgisi. Sezgi aʼzolari.

Sezgi dunyoni bilishning birinchi bosqichi va tarkibiy qismidir. OʻzME. — Sen

bugun yalpi hayot kuyini, Butun sezgi, hissim bilan tinglayman. — Gʻayratiy

Qaltirarsan ajib sezgidan — R. Parfi

2. Aql-idrok bilan his etilgan, fahmlangan, payqalgan ichki tuygʻu; fahm-farosat; instinkt.

Qandaydir uzuq-yuluq fikrlar, koʻngilni gʻash qiladigan sezgilar uni chulgʻab oldi. — Oybek, Quyosh qoraymas

U onalarga xos ichki bir sezgi bilan shuncha chaqaloq orasidan oʻgʻlining ovozini — baland yigʻisini darrov ajratib olardi. Oʻ. — Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Elmurodning koʻnglida endi cholga nisbatan boʻlgan haligi nafrat oʻchib, uning oʻrniga ayanchga oʻxshash bir sezgi paydo boʻldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

shubha, gumonрусскийсомнениеанглийскийdoubt

Munyar sen sezik tutmayïl Sen bu haqida shubhalanmagin - Относительно этого ты не сомневайся -Concerning this do not you doubt

ot kim. Mendeleyev davriy sistemasining I guruhiga mansub kimyoviy element, oson eriydigan kumush tusli yumshoq ishqoriy metall.

Shishaga seziy aralashtirilganda esa u radioaktiv nurlanish taʼsirida xiralanmaydi. — Fan va turmush

ot esk. ayn. Mavsum.

Kuzgi sezon.

n sense, feeling

• sezuv organlari sense organs

sft. 1. Sezish qobiliyati kuchli, tashqi taʼsirni tez sezadigan. Sezgir qiz.

U [Tojiboy] endi tulkidek ayyor, boʻridek sezgir boʻlib qolgan edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Ibodov yumshoq supurgi boʻlsa-da, tabiatan sezgir, ziyrak odam edi. — F. Musajonov, Himmat

2. Tez fahmlab oladigan; ziyrak, hushyor; fahm-farosatli.

Boshliqning xushmuomala, madaniyatli boʻlgani yaxshi-yu, qani endi u yana sezgirroq, gʻamxoʻrroq ham boʻlsa. — F. Musajonov, Himmat

Sanʼatkorning ichki dunyosi, murakkab ijodiy shaxsiyati alohida sezgir boʻladi, hayotni tushunish bilan oʻtkirlashgandir. — Gazetadan

3. Eng kichik oʻzgarishlarni ham qayd etadigan.

Sezgir tarozi.

Chuqur quduqlarga va yer yuziga oʻrnatilgan sezgir asboblar qattiq yer poʻstlogʻida mikroskopik darzlar hosil boʻladigan paytni payqaydi. — Gazetadan

Adabiyotni haqli ravishda eng sezgir barometrga qiyos etishadi. — OʻTA

Sezgi, sezuv

Sezish qobiliyati. Sezish aʼzolari

1. Açık bir kanıt olmaksızın, olmuş veya olacak bir şeyi anlamak, kestirmek, hissetmekSEZMOQ, HIS QILMOQ

2. Anlamak, farketmek.TUSHUNMOQ

sft. ayn. Mavsumiy.

Doğumun doğal olmadığı durumlarda karın ve döl yatağının kesilerek bebeğin alınması.Ona qornini kesib bolani olish

sft. Sezish qobiliyatini yoʻqotgan; hissiz, tuygʻusiz.

Barmoqlarim sezgisiz boʻlib qolibdi. Sezgisiz qilib qoʻymoq.

узбекскийshubhali, taxminiyрусскийсомнительныйанглийскийdoubtful

Kečär-mü seziklig keligli künün Keladigan kuningni yashashing taxmin

Kečär-mü seziklig keligli künün Сомнительно, проживешь ли ты грядущий твой день

Kečär-mü seziklig keligli künün It is doubtful whether you will live your coming day — QBK, 212₁₅

shubhasizрусскийбез сомненияанглийскийundoubted

Seziksiz bir-oq sen ay meŋü aču Shubhasiz, Sen yagonasan, o mangu padar! - Поистине ты ведь един, о вечный отец - Truly, you are one, O eternal father

a imperceptible, insensible

• sezilmas darajada imperceptibly, insensibly

fl. 1. Sezmoq feʼlining majhul nisbati.

Zilzila yuqori qavatlarda kuchliroq seziladi.

Qumda ketayotgan kishiga ninaning ogʻirligi ham seziladi. — J. Sharipov, Xorazm

2. Aks etmoq, koʻrinmoq, bilinmoq, namoyon boʻlmoq.

Hayot oʻchoq yonidagi shoxlarni goh oyogʻi bilan bosib, goh tizzasiga urib sindiradi, uning shoshqin harakatlaridan hayajonlanayotgani sezilib turardi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Boburning Samarqandga yana yurish qilishi qatʼiy ekani uning gap ohangidan sezildi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

3. Tuyulmoq, oʻxshamoq.

Sodiqning javobi uning ustidagi yukni tagʻin ham ogʻirlashtirgandek sezilib, u boshini quyiga engashtirdi va chuvak soqolini tuzatib, fikrda qoldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar