Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «sevin» — результатов: 57

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Английский Французский Турецкий
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

← Все результаты

Словарные статьи

57 · страница 1 из 3
sevmoq

fl. 1. Ishq-muhabbat tuygʻusi bilan munosabatda boʻlmoq; koʻngil qoʻymoq, yaxshi koʻrmoq.

Jonginam, men senga koʻrsatay vafo, Gullagan bahorim, seni sevaman. — U. Ismoilov, Saylanma

Shu topdagina u [Alimardon] Muqaddamni sevganini, qattiq sevganini tushundi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Mehr-muhabbat, sadoqat koʻrsatmoq; gʻamxoʻrlik qilmoq.

Vatanni sevmoq. Onani sevmoq.

Ona oʻz oʻgʻlini sevadi faqat — H. Olimjon

Otam boʻlmasangiz ham, meni otam muhabbati bilan sevgan sodiq va mehribon bir kishimsiz, yaʼni maʼnaviy otam. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. Yoqtirmoq, yaxshi koʻrmoq.

Musiqani sevmoq. Gulni sevgan tikanni ham sevadi.

Nuri kiyinishni, bezakni sevar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

  • Jini sevmaslik Yoqtirmaslik, taʼbiga, didiga toʻgʻri kelmaslik; yomon koʻrmoq. Mingboshi, Sodiq aminni jini sevmagani uchunmi, u bu yerda yoʻq. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Полная статья →
sevinmoq

fl. Xursand boʻlmoq, shod boʻlmoq, quvonmoq.

Ich-ichidan sevinmoq.

Gulnor, kutilmaganda ketmon olib ketish bahonasi bilan kelgan Yoʻlchini koʻrib, nihoyatda sevindi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Boyvachcha, Hamdam Yoʻldoshevni tovushidan tanib, sevinib ketdi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina

Ishning yengil koʻchishini bilib sevingan ona Otabekning bu shartiga darrov koʻna qoldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

  • Oʻzida yoʻq sevinmoq Nihoyatda, juda ham xursand boʻlmoq. Anvar kapalak va oltin-qoʻngʻizlarni gulzorda uchirib yuborar, agar ular gullarga qoʻnib qolsalar, oʻzida yoʻq sevinar edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Полная статья →
sevgi

ot 1. Qarama-qarshi jinsdagi odamlarning (er va xotin, yigit va qizning) bir-biriga nisbatan chuqur intim, chin qalbdan va fidokorona iliq munosabat tuygʻusi; ishq, muhabbat.

Sevgi pulga sotilmas, koʻngil pulga topilmas. — Maqol

Muhabbat uning [Gulnorning] yuragini har kun yana chuqurroq egallab, dardini kuchaytirgach, sevgining chin maʼnosini tushuna boshlagandi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Sevgi odamning yuragiga tiniqlik, nur, koʻngliga ezgu orzular soladi deyishadi. — S. Ahmad, Sud

Sevgini tortib boʻlarmi Toshu tarozu bilan — E. Vohidov, Muhabbat

2. Biror yaqin kimsa yoki narsaga nisbatan mehr-sadoqat, mehr-muhabbat tuygʻusi.

Vaqtim chogʻ etgan — Vatan sevgisi! Koʻksim togʻ etgan — Vatan sevgisi! — Yo, Mirzo

Полная статья →