Qidiruv

ruschaсесть за столoʻzbekchastol yoniga oʻtirmoq

ruschaвзяться за работуoʻzbekchaishga kirishmoq

приняться за дело, за работуxizmatni, ishni boshlamoq

ruschaстать на колениoʻzbekchatiz choʻkmoq

ruschaрасположиться у окнаoʻzbekchaderaza oldida joylashmoq

ruscha... войти в курсoʻzbekcha... bilan tanishmoq

se rendre plus raisonnableruschaБраться за умoʻzbekchaaqli (esi) kirib, quyilib qolmoq, es-hushini (aqlini) yigʻib olmoq, aql-hushini yigʻib olmoq, esi oʻziga kelmoq, es kirmoq

envisager les choses du point de vue de quelqu'unruschaСтавить себя на местоoʻzbekchabirovning oʻrniga oʻzini qoʻymoq

se mettre à vivre aux dépens de quelqu'unruschaСадиться на шеюoʻzbekchayelkasiga minib olmoq, tirikchiligini birovning boʻyniga (yelkasiga) ortmoq, oʻligini ortmoq

s'informer de l'état d'une question, d'une situationruschaВходить в курсoʻzbekchaxabardor boʻlmoq, tanishmoq