Поиск

ot ayn. Sayil.

ot Ovoz berish orqali davlat organlari, mahalliy oʻzini oʻzi boshqarish organlari va boshqalar tuzilmalarni tashkil etish vositasi.

Saylov komissiyasi. Saylov uchastkasi.

Bu saylov yangi siyosiy sistemaning eng muhim prinsiplari — koʻppartiyalilik va koalitsiya prinsiplari amal qila boshlaganidan dalolat beradi. — Gazetadan

Saylov ochiq yoki yashirin ovoz berish yoʻli bilan oʻtkaziladi. — OʻzME

ot ayn. Sayilgoh.

Saylgohga Zavqiy, Hamza va Olchinbeklar ham chiqqan, oddiy xalq orasida turib, uloqni tomosha qilishardi. — K. Yashin, Hamza

fl. 1. Yashirin yoki oshkora usulda ovoz berish yoʻli bilan davlat yoki oʻzini oʻzi boshqarish organlari aʼzoligiga oʻtkazmoq, tayinlamoq.

Raislikka saylamoq. Deputatlikka saylamoq.

Uni bir ovozdan direktorlikka sayladilar. — Gazetadan

Qandolatni ham prezidiumga sayladilar. — Oydin, Hikoyalar

2. Tanlamoq, tanlab, saralab olmoq.

Xohlab mening tulporlarimdan birovini saylab ol, joʻnamoq boʻlsang, yaxshi bor. — Murodxon

Qutlugʻ boʻlsin saylab olgan yoringiz. — Bahrom va Gulandom

sft. 1. Saylab qoʻyiladigan, saylov yoʻli bilan belgilanadigan, tayinlanadigan.

Saylanma tashkilotlar.

2. esk. Tanlangan, tanlab, saralab olingan.

Yozuvchining saylanma asarlar toʻplami.

fl. Saylamoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Saylamoq feʼlining orttirma nisbati.

election committee

ot Saylovda qatnashuvchi (ovoz beruvchi) kishi, saylov majlisining, tadbir-marosimining ishtirokchisi.

Saylovchilar bilan uchrashuv.

Saylovchilar bogʻcha qurilishi haqida deputatga nakaz berishadi. — Gazetadan

ЖК русскийвыборы в ВПанглийскийthe elections to smth.немецкийdie Wahlen zu D

Oʻzbekiston Oliy Majlisiga (nimaga? qayerga?) saylovlar har 4 yilda oʻtkaziladi. Выборы в Олий Мажлис Узбекистана (во что?/ куда?) проводятся каждые 4 года.

The elections to the Oliy Majlis of the Uzbekistan (what ... to?) are conducted every 4 years.

Die Wahlen zum Oliy Majlis von Usbekistan (wozu?) werden alle 4 Jahre abgehalten.

fl. Saylamoq feʼlining birgalik nisbati.

Saylovdan oldin oʻtadigan.

elected representative

fl. Saylanmoq feʼlining birgalik nisbati.

fl. Saylatmoq feʼlining orttirma nisbati.

русскийизбирательный блоканглийскийelectoral block

русскийизбирательное правоанглийскийright to vote, suffrage

Statute of Elections, Election(s) Regulations

• umumiy saylovlar general election(s)
• xalq sudyalari saylovi elections of People's Judges
• qoʻshimcha saylovlar by-elections
• yangi saylovlarni belgilamoq call new elections
• yashirin ovoz berish bilan saylov oʻtkazish elections by secret ballot.