saylamoq

fl. 1. Yashirin yoki oshkora usulda ovoz berish yoʻli bilan davlat yoki oʻzini oʻzi boshqarish organlari aʼzoligiga oʻtkazmoq, tayinlamoq.

Raislikka saylamoq. Deputatlikka saylamoq.

Uni bir ovozdan direktorlikka sayladilar. — Gazetadan

Qandolatni ham prezidiumga sayladilar. — Oydin, Hikoyalar

2. Tanlamoq, tanlab, saralab olmoq.

Xohlab mening tulporlarimdan birovini saylab ol, joʻnamoq boʻlsang, yaxshi bor. — Murodxon

Qutlugʻ boʻlsin saylab olgan yoringiz. — Bahrom va Gulandom

Ovoz berish yoʻli bilan davlat yoki jamoat organlari aʼzoligiga tayinlamoq.SEÇMEK

Bli TK Bsiz TK + qilibрусскийизбирать ВП ТПанглийскийto be elected smb.немецкийwählen A zu D

Keksa profes- sorni (kimni?) majlis raisi qilib (nima qilib?) sayladilar. Старого профессора (кого?) избрали председателем собрания (кем?).

The old professor (who?) was elected chairman of the meeting (whom?).

Man hat den alten Professor (wen?) zum Vorsitzenden der Versammlung (zu wem?) gewählt.

выбирать, избирать

v choose, pick out, elect (ovoz bermoq): vote

• qaytadan saylamoq re-elect

1. saylaw, dawıs beriw jolı menen mámleket yaki ózin ózi basqarıw organları agʻzalığına ótkeriw

2. tańlaw, iriklew, saylap alıw

vt wählen

• deputatlikka saylamoq zum Abgeordneten wählen

choose, select, vote

русскийвыбирать, избиратьанглийскийto select, to choose, to voteфранцузскийvoter, élire, choisir, sélectionnerарабскийاِنْتَخَبَ, اِخْتَارَ, اِلْتَقَى