По запросу «sang» — результатов: 144
ot shv. Tosh.
Ot koʻp boʻlsa, shunga loyiq chang qoʻzgʻalur, Kuchli qoʻshin toqqa yursa, sang qoʻzgʻalur. K. Yashin, M. — Rahmon, Sirdaryo
Aylanur inson boshidan Ming asr osmon yuki, Dona bugʻdoy uzra goʻyo Sangi tegirmon yuki. — E. Vohidov
ot maxs. Teri oshlash uchun qilingan ohak yoki qum eritmasi.
— Tering sangobda chirigur sigir birdan irgʻib oʻrnidan turib, dumini xoda qilib, bir qochib berdi, — dedi Shum bola. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
m русскийрыданиеузбекскийxoʻngrab yigʻlash
ot 1. 1 Suvsarning bir turi.
2. Shu hayvonning qimmatli terisi, moʻynasi.
русскийгруппа кровиузбекскийqon gruppasi
fl. ayn. Sanqimoq.
adj —e русскийкровавыйузбекскийqonli
avoir origine nobleрусскийГолубая кровьузбекскийaslzoda, tagi-taxti toza, zodagon.
ot shv. Toshboʻron.
— Sangboʻron qilinglar! Uringlar uni! — dedi shayx amr qilib. — K. Yashin, Hamza
m русскийхладнокровиеузбекскийsovuqqonlik, ogʻirlik
ot Toshtarosh; tosh yoʻnuvchi usta.
Bashirjon ustalar bilan xayrlashib, sangtarosh Ashot huzuriga yoʻl oldi. — N. Aminov, Qahqaha
Ishga tushdi sonsiz asir, Meʼmor, naqqosh, sangtarosh. — E. Vohidov
ʼsæŋgwın(ə)rı
1. qonli, koʻp qontoʻkiladigan
2. qonxoʻr, zolim, vahshiy
ot Tosh yoʻnish, tarashlash bilan shugʻullanish; sangtarosh kasbi.
Men oʻzim najjorman, sangtaroshlik ham qilaman. — Mirmuhsin, Meʼmor
le lien de parenté, la consanguinitéрусскийКровные узыузбекскийqarindoshlik rishtalari
1) une personne impétueuse, ardente; 2) une personne irascible, irritableрусскийГорячая кровьузбекскийqiziqqon, qiziqqonlik
fam. éprouver un grand effroiрусскийКровь застыла (стынет) в жилахузбекскийdahshat bosadi, dahshatli
faire souffrir, maltraiter quelqu'unрусскийПить (сосать) кровьузбекскийqonini ichmoq, qonini soʻrmoq, qiynamoq, ezmoq, azob bermoq
fam. éprouver une grande émotionрусскийСердце (душа) болитузбекскийkoʻngil joyida emas, koʻngil alagʻda (bezovta, gʻash)
avoir une qualité, une habitude, etc., profondément ancréeрусскийВ кровиузбекскийqonida bor, tugʻma
