Поиск

m русскийрисузбекскийguruch

Razı olma, isteme, istek.ROZILIK, RIZO

1. Yiyecek, içecek şey, azık.RIZQ

2. Allah'ın herkese verdiği.

ot 1. Rozilik javobi, rozilik.

Rizo qilmoq. Rizo boʻlmoq. Sukut — alomati rizo. — Maqol

Olimxon akaning oldida soʻz berdim. Ota rizosi — fotiha bilan baravar. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. kesim vzf. Rozi, rozi boʻldi, koʻndi.

Onajon, sizning shodligingiz yoʻlida har bir ogʻirliklarga bu baxti qaro qizingiz rizo-dur, onajon!A — Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Erta ona tilim agar yoʻqolsa, Men bugun oʻlishga boʻlurman rizo. — E. Vohidov, Muhabbat

ot 1. Hayot uchun zarur oziq, ozuqa, qut, nasiba, ovqat.

Qunt bilan oʻrgan hunar, Hunardan rizqing unar. — Maqol

Meh-mon kelar eshikdan, Rizqi kelar teshikdan. — Maqol

Har bir odam dunyoga kelar ekan, oʻz rizqi bilan tugʻiladi, degan gap bor. — Yoshlik

Rizqi ona yerga sepilgan xalqim, Ushoq chigitni ham etmay deb uvol, Million egatlarga egilgan xalqim. — A. Oripov

2. koʻchma Biror ish, harakat va shu kabilar uchun asos boʻlgan narsa; ozuqa, oziq.

Qudrat yalmogʻiz qashshoqlikning zaharli tomirlari oʻz [uning] rizqini qayerdan va qanday olishini yaxshi bilib oldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Otlar dashtlarda qoʻylarga qaraganda koʻproq chidamli boʻladi, oʻz rizqini bemalol topib yeydi. — Gazetadan

Don — insonning, somon — chorva mollarining rizqi. — Gazetadan

Bu oʻrik mehnatsevar dehqonning mehri va muhabbatidan rizq olib oʻsardi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

3. din. Qurʼoni karim, Islom diniga koʻra, xudo har bir kishi, jonivor uchun atagan, oʻlchab, belgilab qoʻygan nasiba, ulush.

Karvon koʻp, rizqi boʻlak. — Maqol

Olloh yoʻlida hijrat qilgan, soʻngra qatl qilingan yoki vafot topgan zotlarni, albatta, Olloh goʻzal rizq bilan ruhlantirar. — Gazetadan

Sen bilan mening tan-jonimiz sogʻ boʻlsa, bu joʻjalarning rizqini xudo beradi — K. Yashin, Hamza

[Zebi:] Yigit moli yerda, har kimni xudoyi taolo oʻz rizqi bilan yaratadi, oʻgʻlim. — U. Ismoilov, Saylanma

Ey parvardigori olam, oʻgʻlim Hamzaxonning umrini uzun, iqbolini baland, rizqini moʻl qilgaysan. — K. Yashin, Hamza

Zarara uğrama tehlikesi.XAVF, TAHLIKA, QALTIS ISH

sft. 1. Ozuqa, ovqat moddasiga boy boʻlgan; toʻyimli.

Rizqli moddalar.

Havodagi azotdan rizqli moddalar tayyorlaydigan bakteriyalar noʻxat, loviya, beda va boshqa oʻsimliklarning ildizida koʻp boʻladi. — Gazetadan

2. Nasibali, rizqqa ega, rizqqa boy.

— Bolalaringiz hamma vaqt rizqli boʻlish-sin. Illo, oʻzinglar ham katta savob ish qilgansizlar, u dunyo-yu bu dunyo kam boʻlmay-sizlar, — dedi chol Mehrinisaga. — R. Fayziy, Hazrati inson

— Rost aytasiz, rizqli mol-da, qoʻldan berganingizga qanoat qilmaydi, endi koʻklam chiqib kelayotir, bundan bu yoqqa ozgani ozgan, — dedi kanizlar. — Alpomish

ot 1. kt. Sakkiz behishtning biri, rozilik va mamnuniyat jannati.

Kelding olamga, demak, Yerni etmogʻing kerak Boʻston oʻzing, rizvon oʻzing. — E. Vohidov, Muhabbat

2. koʻchma Jannatmisol bogʻ, bogʻ-boʻston.

Qiyosing oy, quyosh boʻlmish azaldan Bobolar kuylagan dilbar gʻazalsan, Jannatsan, rizvonsan, yurtim, goʻzalsan. — U. Poʻlkan, Bir bahor dostoni

ot kt. ayn. Rozilik.

Rizolik bermoq. Rizoligini olmoq.

Oʻzbek oyim boshi bilan keliniga rizolik bildirib, barakalla deb qoʻydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Kulingiz aytmoqchimanki, bunday muhim ishda barcha nufuzli beklarning rizoligini olmasak boʻlmas. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Axir kelgan-ketganga rizolik berib, vidolashib yotgan emish. Men ham soʻnggi burchimni ado etib qoʻysammikan? Yoʻq, endi doʻstlik rishtasi uzildi! — S. Siyoyev, Avaz

sft. Rizqi yoʻq, benasib.

ot Kundalik hayot uchun zarur ozuqa, ovqat.

Toshkent qadim-qadimdan non shahri, rizq-roʻz shahri boʻlib kelgan. — Gazetadan

Non — rizq-roʻzimiz, farovon hayotimiz koʻrki, fayzi, bebaho boyligimiz. — Gazetadan

Paxta shunday bir moʻjizaviy neʼmatki, u koʻp jihatdan rizqi roʻzimizni ham taʼminlaydi. — Gazetadan

ot kt. ayn. Norozilik.

Zaynab egachisining haligi gapiga rizosizlik bildirdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Erining bu jasoratiga qarshi Oftob oyimning yuziga rizosizlik belgisi chiqdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

fl. 1. Rizq, ozuqa olmoq, oziqlanmoq, ovqatlanmoq.

Tuproqdagi bakteriyalar havodagi azot bilan rizqlanib, azotli birikmalarni hosil qiladi.

Taqsir, men xon berayotgan pulga qiziqmayman, u pul oʻzimni ham toʻygʻizmaydi. Meni hunarim qiziqtiradi, undan rizqlanaman. — J. Sharipov, Xorazm

2. koʻchma Biror ish, harakat va shu kabilar uchun oziq, ozuqa olmoq.

ot

Inson qayerda boʻlmasin, oʻz rizq-u nasibasini teradi, faqat fidokorona mehnati, ona yerga muhabbati tufayli baxt topadi. — Gazetadan

Rahmatilla va Nozimaxon oʻqishni tugatgach, rizq-nasiba ekan, shaharda yashab qoldilar. — X. Sultonov, Onamning yurti

Sen bilan bizning bu yerdan rizq-nasibamiz uzildi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

fl. Rizolanmoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Rizqlanmoq feʼlining orttirma nisbati.

ot Oʻlim yoki vidolashish oldidan bir-biridan rozilik soʻrash. ◆

— Rozi-rizolik soʻraladigan bir paytda, hurmatli bek, siz meni singlingiz yonida olib qolib, koʻnglingiz borligini aytmoqchisiz, kechikdingiz, bek! [dedi Badia Xudoybekka]. — Mirmuhsin, Meʼmor

Shu kecha uning onasi qazo qildi, oʻlim oldida nevara-chevarasigacha yoniga chaqirib, ulardan rozi-rizolik oldi. — Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsa

(Sukut — rozilikning alomati.)Молчание — знак согласия.*

Anda Gunashbonu oyim, nechukkim roʻzgor qizlarining aʼzolaridur, «Sukut alomati rizo» degandek, boshini quyi solib oʻltirdi. — Гулханий, Зарбулмасал.

рисовый, вермишелевый супguruchli, vermishelli shoʻrva

погов. гость входит в дверь, а угощение для него — в щель (т. е. когда приходит гость, угощение для него найдется).